O Que é MAY INTERPRET em Português

• pode interpretar
• podem interpretar

Exemplos de uso de May interpret em Inglês e suas traduções para o Português

Riders may interpret the theme however they choose.
Os pilotos podem interpretar o tema da maneira que escolherem.

Wherefore, let him that speaketh in an unknown language, pray that he may interpret.
Por isso, o que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar.

Some people may interpret this as harassment if excessive.
Algumas pessoas podem interpretar isso como um assédio se excessivo.

The Service will encrypt cookies in such a manner that only the Service may interpret these data.
O Serviço irá criptografar os cookies de tal maneira que somente o Serviço possa interpretar esses dados.

The dog may interpret this as a reward for its behavior.
O cão pode interpretar isso como uma recompensa para o seu comportamento.

Without understanding the perspective of others, you may interpret their reactions or actions incorrectly.
Sem entender a perspectiva dos outros, você pode interpretar suas reações ou ações incorretamente.

Dropbox may interpret this access as edits to the files, and sync these perceived changes.
O Dropbox pode interpretar esses acessos como edições nos arquivos e começar a sincronizá-los.

Other search engines, however, may interpret this directive differently.
No entanto, outros mecanismos de pesquisa podem interpretar essa instrução de modo diferente.

One twin may interpret and respond to their family or classroom environment differently than the other.
Um gêmeo pode interpretar e responder ao seu ambiente familiar ou sala de aula de forma diferente do que o outro.

It's not a mechanical group of instructions that a group of people may interpret and use to give the signals or even filter.
Não é um grupo mecânico de instruções que um grupo de pessoas pode interpretar e decidir se dá os sinais no website ou os filtra.

For example, you may interpret in a legal hearing or doctor's office.
Por exemplo, Você pode interpretar em uma audiência jurídica ou consultório médico.

The studio becomes an abstract, non-functional space for the purpose of a single event, which only the author may interpret.
O atelier transforma-se num espaço abstracto e desfuncionalizado, onde apenas ocorre um acontecimento que só o autor pode interpretar.

Individuals however may interpret the DNA sequence data differently.
No entanto, as seqüências do DNA podem ser interpretadas de diferente maneira.

Once the unofficial products have left the stall where the notice is, some consumers may interpret them as original Arsenal FC club products.
Quando os produtos não oficiais saem da tenda em que está exposto o aviso, alguns consumidores podem interpretá-los como produtos originais do clube do Arsenal.

The only body that may interpret the constitution and determine whether legislation conforms to it is the Constitutional Court of Ukraine.
A única entidade que pode interpretar a constituição e determinar se a legislação está de acordo com ela é o Tribunal Constitucional da Ucrânia.

From a computer's perspective, that same image is simply a load of data that it may interpret as shapes and information about colour values.
Da perspectiva de um computador, a mesma imagem é simplesmente um monte de dados que ele pode interpretar como formas e informações sobre valores de cor.

One may interpret the whole biblical narrative as the gradual revelation of the Face of God, until it reaches his full manifestation in Jesus Christ.
Toda a narração bíblica pode ser lida como uma progressiva revelação do rosto de Deus, até chegar à sua plena manifestação em Jesus Cristo.

Browsers not supporting them may interpret benign content as HTMLÂ Elements.
Navegadores que não os suportam podem interpretar conteúdo benigno como Elementos HTML.

We may interpret"things" as the entity's business operations, or types of accounts, or even a concern about the economic essence of entity transactions.
Pode-se interpretar"coisas" como as operações de negócios da entidade, ou os tipos de contas, ou mesmo uma preocupação com a essência econômica das transações das entidades.

Different CNC machines may interpret the same G-Code in a different way.
Diferentes máquinas CNC podem interpretar o mesmo G-Code de forma diferente.

Please bear in mind that your readers, due to a lack of non-verbal communication or cultural differences, may interpret the tone you use online in different ways.
Tenha em mente de que o tom que você usa on-line pode ser interpretado de formas diferentes pelos leitores, devido à falta de comunicação corporal ou às diferenças culturais.

In the presence of a male stranger, the female may interpret her arousal as being negative, potentially making her feel wary and uncomfortable around this man.
Na presença de um desconhecido masculino, a fêmea pode interpretar seu despertar como sendo negativo, potencial fazendo sua sensação cuidadosa e incômoda em torno deste homem.

  In written language, on the contrary, communication lacks many meaningful features: intonation, timbre, environmental context, so the reader may interpret anything not specified by the author in a far freer way.
Na linguagem escrita, ao contrário, a comunicação carece de várias características significativas, como entonação, timbre ou contexto ambiental, de modo que o leitor pode interpretar com maior liberdade tudo o que não seja especificado pelo autor.

This may cause confusion, as patients may interpret trigeminal sensitive stimulation only as olfaction.
Esse fato pode acarretar confusão, pois o paciente pode interpretar como olfato a simples estimulação sensitiva do trigêmeo.

Thus analysts of rating agencies may interpret the btds as a decrease in the quality of earnings, showing a risk factor in the solvency of companies and consequently lowering the rating note(ayres, laplante and mcquire, 2010).
Assim, os analistas das agências de rating podem interpretar as btds como uma diminuição da qualidade do lucro, evidenciando um fator de risco na solvência das companhias e, consequentemente, rebaixando a not.

Someone experiencing a transpersonal meditative experience through access to the psychic realm may interpret that experience within his current meme, appropriating it to reinforce it.
Alguém que vivencia uma experiência meditativa transcendental acessando o domínio psíquico pode interpretar esta experiência de acordo com seu meme atual, adaptando-a para reforçá-lo.

In other cases the hearing interpreter may interpret in the sign language, whichever kind of sign language the team knows and the deaf team will then interpret into the language in which the individual can understand.
Em outros casos, o intérprete de audição pode interpretar de uma língua, então o intérprete surdo pode interpretá-la em outra forma dessa língua Pidgin.

From the observer's side, the experimenter may choose candidates who are more likely to show the results the study wants to see or may interpret subjective results(more energetic, positive attitude) in a way favorable to their desires.
Do lado do observador, o responsável pelo experimento pode escolher candidatos que mais provavelmente mostrarão os resultados que o estudo quer ver ou pode interpretar resultados subjetivos(uma atitude positiva, mais enérgica) de forma favorável aos seus desejos.

In preliminary ruling proceedings the Court may interpret the relevant provisions of Community law only on the basis of the information contained in the reference made by the national court.
No processo de reenvio prejudicial, o Tribunal de Justiça só pode interpretar as disposições pertinentes do direito comunitário baseando-se nos dados do pedido de decisão prejudicial.

There are potential opcodes with no documented mnemonic which different processors may interpret differently, making a program using them behave inconsistently or even generate an exception on some processors.
Há opcodes sem nenhuma mnemônica documentada, que diferentes processadores podem interpretar de maneiras diferentes, um programa usando elas funciona de maneira inconsistente ou até gera exceções em alguns processadores.