What is the translation of " MAY INTERPRET " in Swedish?

• kan tolka
• får tolka

Examples of using May interpret in English and their translations into Swedish

How you may interpret or use the Service;
Hur du kan tolka eller använda Tjänsten;

Some of the e-mail services or programs may interpret the e-mail-invoice as spam.
Några av de e-posttjänster program kan tolka inkommande e-post som spam räkningen.

He may interpret it… but he is not above it.
Han kanske uttolkar den, men han står inte över den.

Pos}doesn't want to be here, and he may interpret that as dr. Karev being out to get him.
Han kan tolka det som att dr. Karev är ute efter honom.

I may interpret your silence as tacit acceptance?
Jag kan kanske tolka din tystnad som en tyst accept?

Corinthians 14:13 says," For this reason anyone who speaks in a tongue should pray that he may interpret what he says.
Säger:" Därför må den som talar tungomål bedja om att han ock må kunna uttyda.

The Sheliak may interpret that as a hostile act.
Sheliakerna kan tolka det som fientligt.

From a computer's perspective, that same image is simply a load of data that it may interpret as shapes and information about colour values.
Ur en dators perspektiv är samma bild bara en massa uppgifter som den kan tolka som former och information om färgvärden.

Chinese may interpret is" with to ground level antenna.
Kinesiska kan tolka är"med på marknivå antenn.

because it was already clear at that point that perhaps one person may interpret something one way and others may interpret it somewhat differently.
för det stod redan då klart att en person kanske skulle kunna tolka något på ett sätt medan andra kunde tolka det annorlunda.

He may interpret that as Dr. Karev being out to get him.
Han kan tolka det som att dr. Karev är ute efter honom.

I would like to ask, as politely as possible, if we may interpret this vote as an irregular amendment to our Rules of Procedure?
Jag skulle, helt artigt, vilja fråga herr talmannen om vi kan tolka denna omröstning som en oregelbunden förändring av vår arbetsordning?

They may interpret your visualization differently than you intended.
De kanske tolkar din visualisering på ett annat sätt än vad du avsett.

you understand our concern about the Catholic followers who may interpret these attitudes in a relativistic manner
Ni förstår vår omsorg om Era katolska anhängare, som kan tolka dessa attityder på ett relativistiskt sätt

The dog may interpret this as a reward for its behavior.
Hunden kan tolka detta som en belöning för sitt beteende.

Explainer of His teachings so that no one may interpret or explain the religion of God according to his own view
så att ingen kan tolka eller förklara Guds religion enligt sin egen åsikt

And he may interpret that as dr. Karev being out to get him.{\pos}that dr. Karev doesn't want to be here.
Han kan tolka det som att dr. Karev är ute efter honom.

Some applications may interpret this number incorrectly. Back.
En del program kan tolka det här numret fel. Tillbaka.

If I may interpret what the President of the Commission said: it was Mr Langen,
Om jag får tolka det som kommissionsordföranden sa var det Werner Langen

E-mail services may interpret replies to feedback as spam.
E-posttjänsten kan tolka svaret på feedbacken som skräppost.

If I may interpret this as a suggestion that all 25 or 27 countries should, in future, still be able to
Om jag kan tolka detta som ett förslag om att alla 25 eller 27 länderna fortfarande ska kunna ställa upp i fotbolls-EM i framtiden kan jag

E-mail services may interpret replies to feedback as spam.
E-posttjänster kan tolka svaret på feedbacken som skräppost.

TAI should not hurt but some children may interpret‘normal' peristalsis(movement of the bowel) as discomfort when
TAI ska inte göra ont, men vissa barn kan tolka"vanliga" tarmrörelser som obehag första gången de känner

Some manufacturers/importers may interpret this as there being no obligation to provide nanospecific information in their registration dossiers.
Vissa tillverkare/importörer kan tolka detta som att det inte finns någon skyldighet att tillhandahålla nanospecifik information i sina registreringsunderlag.

Only the person himself or herself may interpret their own deeds-particularly when there is a difference of opinion among Muslims regarding that particular deed.
Endast personen själv får tolka sina egna gärningar, särskilt när det finns meningsskiljaktigheter bland muslimerna beträffande just den gärningen.

Try to imagine how others might interpret the tone of your message.
Försök att föreställa dig hur andra kan tolka tonen i ditt meddelande.

Protestants and Anglicans might interpret that in very different ways,
protestanter och anglikaner kan tolka detta på mycket olika sätt,

But without it, we risk complete collapse. Yes, you and I might interpret it differently.
Ja, du och jag kanske tolkar den olika, men utan den riskerar vi fullständig kollaps.

Each time I sell a pattern I am excited to think how my idea is becoming someone else's and how they might interpret it.
Varje gång jag sälja ett mönster jag ser fram emot att tänka på hur min idé blir någon annans och hur de kan tolka det.

SAID LOUAHABI ISLAM Someone might interpret that you want… to create a whole new religion.
Skapa en helt ny religion. Nån kanske tolkar det som att du vill… ISLAM.

How to use "may interpret" in a sentence

Some traders may interpret the moving average.

But, others may interpret this as escapism.

You may interpret your story as meaningless.

Other people may interpret this information differently.

Signed language JSIs may interpret for jurors.

But then, others may interpret it differently.

Alternatively players may interpret it multiple ways.

However we may interpret these difficult passages—i.e.

Each shape node may interpret bindings differently.

Courts may interpret the Constitution and statutes.