O Que é MAY RELY em Português

• pode invocar
• podem contar
• pode confiar
• podem recorrer
• pode utilizar
• pode-se basear
• podem invocar
• pode contar
• podem confiar

Exemplos de uso de May rely em Inglês e suas traduções para o Português

Passengers may rely on that right before the national courts.
Os passageiros podem invocar esse direito nos tribunais nacionais.

Article 61 of the Treaty does not create rights on which an individual may rely directly.
Artigo 61.° do Tratado não confere direitos que um particular possa invocar directamente.

For Android users, you may rely on ApowerMirror to capture your screen.
Para usuários do Android, você pode confiar no ApowerMirror para capturar sua tela.

The Council has therefore infringed a rule of Community law, on which an individual may rely.
Por conseguinte, o Conselho violou uma norma comunitária que os particulares podem invocar.

The next application that you may rely on to control your device is Vysor.
A próxima aplicação em que você pode confiar para controlar seu dispositivo é o Vysor.

For Eritreans and Sudanese situation is all the harder it is no diaspora and on which they may rely.
Para eritreus e sudaneses situação é tanto mais difícil é não diáspora e em que eles podem confiar.

The earth type may rely on his senses without even asking whether it"makes sense.
O tipo terra pode confiar nos seus sentidos sem sequer se perguntar se"faz sentido.

In order to collect, use and otherwise process your personal information, CA may rely on any of the following legal bases.
Para coletar, usar e processar suas informações pessoais, a CA pode contar com qualquer uma das seguintes bases jurídicas.

You agree that Benchmark may rely on its partners for information regarding your Benchmark account.
Você concorda que a Benchmark pode contar com os seus parceiros para obter informações sobre a sua conta da Benchmark.

This is also contrary to Regulation 1408/71 which provides that for temporary stays a pensioner may rely on form 111.
Também é contrária ao Regulamento 1408/71 que prevê que, para estadias temporárias, um pensionista pode utilizar o formulário 111.

Resource borrowers and investors may rely on the solidity of the name Integral Investimentos.
Tomadores de recursos e investidores podem contar com a solidez do nome Integral Investimentos.

The provisions of Directive 80/987 are not sufficiently precise and unconditional to bestow rights which individuals may rely on in a court of law.
As disposições da Directiva 80/987 não são suficientemente precisas e incondicionais para poder conferir direitos que os particulares possam invocar perante os tribunais.

WannaCry may rely on exploits, vulnerabilities and spam campaigns to distribute its payload on systems.
WannaCry pode contar com exploits, vulnerabilidades e campanhas de spam para distribuir sua carga útil em sistemas.

VGA adapters are powered by the DisplayPort connector, while dual-link DVI adapters may rely on an external power source see Dual-mode.
Adaptadores VGA são carregados pelo conector do DisplayPort, enquanto adaptadores DVI devem utilizar uma fonte externa deenergia.

While other countries may rely on the private sector for funding, Poles can't afford to fund cultural events.
Enquanto outros países podem contar com o setor privado para o financiamento, os Polacos não têm condições para financiar eventos culturais.

Articles 4(b) and 63(1) of the ECSC Treaty do not create rights which individuals may rely on directly before national courts.
Os artigos 4.°, alínea b, e 63.°, n.° 1, do Tratado CECA, não criam direitos que os particulares possam invocar directamente perante os tribunais nacionais.

If that would prove impossible they may rely on the owners of the reactors and waste problem: the taxpayers.
Se isso se mostrasse impossível, eles poderiam confiar nos proprietários dos reatores e do problema do lixo: os contribuintes.

These tracking technologies may or may not come with the ability to directly reject or disable them and may rely on cookies for proper function.
Essas ferramentas de rastreio podem ou não vir com a habilidade de serem rejeitadas ou desativadas diretamente e podem utilizar cookies para funcionar corretamente.

Whereas Member States may rely upon Article 36 of the Treaty to exclude certain classes of equipment from this Directive;
Considerando que os Estados-membros podem invocar o artigo 36.o do Tratado para excluir da presente directiva certas classes de equipamentos;

Customers of Matrix, one of Brazil's largest technology companies, may rely on an Internet connection service with a 100% band guarantee.
Os clientes da Matrix, uma das maiores empresas de tecnologia do Brasil, podem contar com um serviço de conexão à Internet com 100% de garantia de banda.

Printing companies may rely on different talents that may span vast distances, and keeping track of assets can be a difficult challenge.
Empresas de impressão podem contar com talentos diferentes que podem abranger grandes distâncias, e manter o controle de ativos pode ser um desafio difícil.

When a distant family relative dies without a will, relatives in line for an inheritance may rely on the work of probate researchers or genealogy companies.
Quando um parente distante da família morre sem vontade, os parentes na fila por uma herança podem confiar no trabalho de pesquisadores de probate ou empresas de genealogia.

The judge said that the agency may rely on the help of TCU and calls for the investigation to be made, if necessary, at the branch.
O juiz informa que o órgão poderá contar com a ajuda do TCU e pede que a averiguação seja feita, se necessário, na própria agência.

Ooops, Your important files are encrypted”- Distribution Method of WannaCry Ransomware WannaCry may rely on exploits, vulnerabilities and spam campaigns to distribute its payload on systems.
Ooops, Seus arquivos importantes são criptografados”- Método de distribuição de WannaCry Ransomware WannaCry pode contar com exploits, vulnerabilidades e campanhas de spam para distribuir sua carga útil em sistemas.

Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another insti tution that is itself subject to reserve requirements.
As contrapartes podem recorrer a estas listas para decidirem se as suas responsabilidades são devidas a outra instituição que esteja igualmente sujeita a reservas mínimas.

Article 3(2) of the Directive lists the rights which the consumer may rely on against the seller in cases where the goods delivered are not in conformity.
Da directiva enumera os direitos que o consumidor pode invocar relativamente ao vendedor em caso de falta de conformidade do bem entregue.

While the other courses may rely on the use of full simulation exams to justify their price points, Gryfin's offering provides you with more multiple choice questions-many more questions, de fapt!
Enquanto os outros cursos podem contar com o uso de exames de simulação completa para justificar seus pontos de preço, A oferta da Gryfin fornece-lhe com mais de múltipla escolha perguntas muitas mais perguntas, de fato!

A company established in an EEA State which is proprietor of a vessel flying the flag of a third country may rely on the freedom to provide services where it provides maritime transport services from or to an EEA State.
Uma sociedade estabelecida num Estado do EEE e proprietária de um navio que arvora pavilhão de um país terceiro pode invocar a livre prestação de serviços quando presta serviços de transporte marítimo a partir ou para um Estado do EEE.

Less sophisticated stores may rely on consumers to phone or e-mail their orders although full credit card numbers, expiry date, and Card Security Code, or bank account and routing number should not be accepted by e-mail, for reasons of security.
Lojas menos sofisticadas podem recorrer aos consumidores de telefone ou e-mail suas ordens embora números de cartão de crédito não são aceitos por e-mail, por razões de segurança.

However, we propose that an operator may rely on GM labels when assuring that no GMOs enter his/her production.
Contudo, propomos que um operador se possa basear nos rótulos relativos à manipulação genética para efeitos de assegurar a isenção de OGM da sua produção.