O Que é ME RETURN em Português

• me voltar
• me devolver
• me retribuir
• me retornar
• me que regresse

Exemplos de uso de Me return em Inglês e suas traduções para o Português

Let me return the favor.
Deixa-me devolver o favor.

Mein Führer, please let me return to the Earth.
Por favor, meu Führer, deixe-me voltar à Terra.

Let me return the favor.
Deixa-me retribuir o favor.

But before I go any further, let me return to Pliny the Elder.
Mas antes de prosseguir, permitam-me que volte a Plínio, o Velho.

Let me return the favor.
Deixa-me devolver-te o favor.

If you ever find yourself near my house, please let me return the favour.
Quando você for algum día pelos lados da minha casa, por favor deixe-me retribuir a gentileza.

Let me return the favor.
Deixe-me devolver-lhe o favor.

Having had the joy of welcoming the Pope in April 1990, he will certainly be rejoicing in heaven to see me return among his people twice.
Depois de ter tido a alegria de acolher o Papa em Abril de 1990, ele certamente, do céu, gozou ao ver-me retornar outras duas vezes entre o seu povo.

Let me return the favor.
Deixa-me retribuir-te o favor.

They're making me return to Italy.
Os juízos obrigam-me a voltar para Itália.

Let me return your document.
Deixe-me devolver-lhe o seu documento.

He did, however, let me return through the line.
Ele, no entanto, deixe-me retornar através da linha.

Let me return to the financial aspect of Agenda 2000.
Permitam-me que volte ao vector financeiro da Agenda 2000.

Wicked borrow and not pay' Mommy, D. Help me return and you, it accompanies, you will use your statement.
Ímpio pede emprestado e não pagar' mamãe, D. Ajude-me voltar e você, que acompanha, você irá usar a sua declaração.

Let me return to the forest to sing my carefree songs!
Deixa-me voltar à floresta, cantar as minhas simples canções!

Well, I have gotten a little ahead of myself; let me return to when the men join their families at the church meeting.
Bem, eu comecei um pouco à frente de mim, deixe-me voltar a juntar-se quando os homens de suas famílias na reunião da igreja.

Let me return to the subject of world history.
Deixe-me do retorno ao assunto do history do mundo.

Then let me return the favor.
Então deixa-me retribuir o favor.

Let me return your voice so I can hear it one last time.
Permita-me devolver sua voz. Para que eu possa ouvi-la uma última vez.

Now let me return the favor.
Agora, deixa-me retribuir o favor.

Let me return your voice so I can hear it one last time.
Deixa-me devolver-te… a tua voz. Para que possa ouvi-la… uma última vez.

Here, let me return this to you.
Tome, deixe-me devolver-lhe isto.

Let me return the candour with which he spoke to me directly.
Vou retribuir a franqueza com que me falou directamente.

But I think it would be wise to let me return to my people so that their minds can be put at ease.
Mas seria sensato deixar-me voltar para o meu povo para que as suas mentes possam sossegar.

Let me return, though, to this morning's consideration of avian influenza.
Permitam-me retomar as considerações desta manhã sobre a gripe das aves.

So let me return the favor.
Então, deixa-me retribuir o favor.

Let me return the jewels to Alex… see if he wants to buy a dirty cop.
Deixe-me devolver as jóias ao Alex. Vemos se ele quer comprar um polícia corrupto.

Tonight your men will see me return to the house with a very beautiful woman.
Esta noite os seus homens irão ver-me voltar a casa com uma mulher muito bonita.

Let me return to this separation between macroeconomics and money and banking that's enshrined in the academic curriculum.
Permitam-me voltar à separação entre macroeconomia e o sist. monetário e bancário, que está endeusada no currículo académico.

I said in my heart,"Thank you God for letting me return to my little children and for granting me the privilege of being their mother.
Eu disse de coração,"Obrigada, Deus, por permitir-me retornar às minhas pequenas crianças e por conceder-me o privilégio de ser sua mãe.