What is the translation of " ME RETURN " in Czech?

• mi vrátit se

Examples of using Me return in English and their translations into Czech

Let me return.
Nech mě se vrátit.

In the name of King Robert and the good lords you serve, I call upon you to seize him and help me return him to Winterfell to await the King's Justice.
Ve jménu krále Roberta a dobrých pánů, kterým sloužíte, vyzývám vás, abyste se ho chopili a pomohli mi vrátit se s ním do Zimohradu kde bude očekávat královu spravedlnost.

Help me return home.
Pomozte mi vrátit se domů.

Your king has decided to let me return to my people.
Váš král rozhodl vrátit mě mým lidem.

Let me return it.
Nech mě ti je vrátit.

Demelza bid me return him.
Demelze mě přiměla ho vrátit.

Let me return the favor.
Nech mě vrátit ti laskavost.

You must let me return it.
Tak mi to musíš nechat oplatit.

Let me return the favor.
Dovolte mi vrátit laskavost.

Demelza bid me return him.
Demelza mi nabídne, abych ho vrátil.

Let me return to my desert!
Pusť mě zpátky do pouště!

He won't let me return yet.
On mě nenechá jít. Nenechá mě vrátit se.

Let me return to the Earth.
Dovolte mi vrátit se na Zemi.

Yet the gods have seen me returned to your arms.
Ale bohové mě vrátili do tvého náručí.

Let me return the favor.
Dovol mi oplatit ti tu laskavost.

Please, my Führer, let me return to the Earth.
Můj vůdče, prosím, dovolte mi vrátit se na Zem.

Let me return them to you.
Nech mě, ať ti je vrátím.

Please let me return your gift.
Prosím dovolte mi vrátit váš dar.

Let me return to the humans, and I will endeavour to make a peace for you.
Nechte mě se vrátit za lidmi, a budu usilovat o mír.

My Führer, let me return to the Earth.
Mein Führer, dovolte mi vrátit se na Zemi.

Let me return them to you.
Dovol mi, ať ti je vrátím.

But I think it would be wise to let me return to my people so that their minds can be put at ease.
Ale myslím, že by bylo moudré nechat mě vrátit se ke svým lidem a ulehčit tak jejich mysli.

Let me return to the battalion.
Dovolte mi vrátit se k praporu.

Let me return it.
Nech mě ti to vrátit.

Let me return to Krakow, please.
Prosím, dovolte mi vrátit se do Krakova.

Now let me return the favor.
Nyní mi dovolte vrátit laskavost.

Let me return the favour.
Dovol, abych ti tu laskavost oplatil.

Please let me return to society now.
Dovolte mi, prosím, vrátit se do společnosti.

Let me return the favour.
Nechte mě vám tu laskavost oplatit.

No, no. He told me, Return it, it's still broke.
Ne, ne, řekl mi, Vrať mu ji, je stále rozbitá.