O Que é MEASURABLE OBJECTIVES em Português

• objectivos mensuráveis
• objetivos mensuráveis

Exemplos de uso de Measurable objectives em Inglês e suas traduções para o Português

None of the projects gave measurable objectives.
Nenhum dos projectos indicava objectivos mensuráveis.

I basically agree that our European neighbours who do not yet have the prospect of membership should move from one category to the other according to their fulfilment of measurable objectives.
Basicamente, concordo que os nossos vizinhos europeus que ainda não têm uma perspectiva de adesão deverão transitar de uma categoria para a outra de acordo com o seu preenchimento de objectivos mensuráveis.

It is also important that measurable objectives be required for each country and for each sector.
É também importante a fixação prévia de objectivos quantificados por país e por sector.

The projects adequacy of the rooms can be guided by measurable objectives parameters.
A adequação dos projetos das salas pode ser orientada por parâmetros objetivos mensuráveis.

BAR_ Agree with Member States on a roadmap setting measurable objectives and milestones on the way to making all citizens beneficiaries of eGovernment by 2010._BAR.
BAR_ Acordar com os Estados-Membros um roteiro que fixe marcos e objectivos mensuráveis para o processo que tornará, em 2010, todos os cidadãos beneficiários da Administração em linha._BAR.

Ensure effective follow-up of the European Pact for Youth when implementing the Lisbon Strategy, for example by setting measurable objectives;
Assegurem um acompanhamento eficaz do Pacto Europeu para a Juventude ao darem execução à estratégia de Lisboa, estabelecendo, por exemplo, objectivos mensuráveis;

SK Madam President, the European Union has set five measurable objectives for the period up to 2020.
SK Senhora Presidente, a União Europeia definiu cinco objectivos mensuráveis para o período até 2020.

And with MaxSumo and MaxEva, measurable objectives and clear evaluation plans can be made for MM measures in order to assure that all elements of an SUMP are fully monitored and evaluated.
E com MaxSumo e MaxEva, objetivos mensuráveis e planos de avaliação claros podem ser feitos para medidas de gestão da mobilidade, a fim de garantir que todos os elementos de um SUMP/PMT são totalmente monitorizados e avaliados.

For purposes of evaluating consumer policy, as far as possible measurable objectives should be formulated and valid indicators developed.
Tendo em vista a avaliação da política dos consumidores, é desejável formular, tanto quanto possível, objectivos mensuráveis e indicadores válidos.

Invited the Commission to prepare a monitoring and benchmarking mechanism which would enable the Council to develop and implement the Risk Capital Action Plan by identifying clear priorities and setting measurable objectives where appropriate.
Convidou a Comissão a preparar um mecanismo de acompanhamento e aferimento do desempenho que permita ao Conselho desenvolver e implementar o Plano de Acção em matéria de Capital de Risco, definindo prioridades claras e fixando objectivos mensuráveis quando adequado.

All of our processes, services and products are executed to show their efficacy through measurable objectives applied to performance indicators related to our Quality Policy.
Todos os nossos processos, serviços e produtos são executados de forma a demonstrarem sua eficácia através de objetivos mensuráveis aplicados aos indicadores de desempenho, relacionados à nossa Política da Qualidade.

This long-term policy will include measurable objectives as regards cash in circulation and maximum pay-outs by the banking industry possibly on the basis of initial« bands» within which national economies will be invited to converge over time.
Essa política de longo prazo incluirá objectivos mesuráveis relativamente à circulação de numerário e o máximo de reembolso pela indústria bancária com base, possivelmente, em« margens» iniciais, dentro das quais as economias nacionais serão solicitadas a convergir com o tempo.

Most importantly perhaps, the evaluation reinforced a culture of programme management that seeks to establish measurable objectives and link individual activities to those objectives..
O factor mais importante é, talvez, o de a avaliação ter reforçado uma cultura de gestão do programa que visa estabelecer objectivos mensuráveis e associar as diversas actividades a esses objectivos..

BAR_ Agree with Member States on a roadmap setting measurable objectives and milestones and achieving 100% availability of public eProcurement and 50% take-up of eProcurement by 2010._BAR.
BAR_ Acordar com os Estados-Membros um roteiro que fixe marcos e objectivos mensuráveis de modo que 100% dos contratos públicos possam realizar-se por via electrónica e 50% sejam efectivamente realizados por via electrónica em 2010._BAR.

The work of the relevant committees underlines the importance of taking account of these connections and, on that basis, analyses the possible actions. They are located conveniently within the EU 2020 strategy, which defines poverty as one of its five measurable objectives.
O trabalho das comissões competentes sublinha a importância de ter em conta estas conexões e, nessa base, analisa as possíveis acções, inscrevendo-as, apropriadamente, na Estratégia UE 2020, que inscreve a pobreza num dos seus cinco objectivos mensuráveis.

Fortheremainder ofthe 2007-13 period, the Commission should ensurethat Member Statesrequirethe LAGstoset measurable objectives, specifictotheirlocal area, that can be achieved bythe Leader programme.
Para o restante período 2007-2013, a Comissão deve certificar-se de que os Estados Membros exigem aos GALa definição de objectivos mensuráveis e específicos para a sua região, que possam ser alcançados através do programa Leader.

Among the five measurable objectives proposed by the Commission for the Europe 2020 strategy, there is the fight against poverty, which makes this report extremely topical, especially in terms of gender policies in the light of the economic and financial crisis that is crushing Europe.
Entre os cinco objectivos mensuráveis da Comissão propostos para a Estratégia Europa 2020 está o combate à pobreza, facto que torna o presente relatório extremamente actual, nomeadamente em termos de políticas de igualdade dos géneros, à luz da crise económica e financeira que está a assolar a Europa.

Only the United Kingdom authorities formally required producer organisations to set measurable objectives for operational programmes, although in practice it did not ensure that this was done.
Apenas as autoridades do Reino Unido exigiram formalmente às organizações de produtores o estabelecimento de objectivos mensuráveis para os programas operacionais, apesar de, na prática, não terem garantido o cumprimento desta exigência.

Finds that the lack of measurable objectives and clearly defined indicators makes it difficult to assess the extent to which the objective of the Interreg III programme- to strengthen economic and social cohesion in the Community by promoting cross-border, transnational and interregional coooperation and balanced development of the Community territory- has been met; thus finds it difficult to assess whether the most efficient means for achieving this objective has been used;
Considera que a ausência de objectivos mensuráveis e de indicadores claramente definidos dificulta a avaliação do grau de consecução do objectivo do Programa Interreg III, a saber, o reforço da coesão económica e social na Comunidade através da promoção da cooperação transfronteiriça, transnacional e inter-regional, bem como do desenvolvimento harmonioso de todas as regiões comunitárias; confessa se, assim, incapaz de avaliar se foram ou não utilizados os meios mais eficazes para alcançar este objectivo;.

It is a management tool that allows for putting into action the company's strategy, translated into measurable objectives, and also to monitor its implementation by analyzing the accomplishment of the defined initiatives, deadlines and results.
Apresenta-se como uma ferramenta de gestão que permite operacionalizar a estratégia, transcrevendo-a em objectivos mensuráveis, e acompanhar a sua implementação via análise do cumprimento das iniciativas definidas, prazos e resultados expectáveis.

The latter include the setting of long-term measurable objectives, and also the selection of lead countries' or organisations to coordinate actions to meet those objectives, and the creation of sectoral partnerships to co-finance the necessary projects.
Este inclui a definição de objectivos mensuráveis de longo prazo, bem como uma selecção de países ou organizações que assumam a liderança para garantir a coordenação das actividades que possam ser empreendidas com vista a alcançar os objectivos fixados e ainda a criação de parcerias sectoriais para o co-financiamento dos projectos necessários.

The Commission shall be responsible for drafting strategic programming guidelines, defining the Community's cooperation in terms of measurable objectives, priorities, deadlines for specific areas of action, assumptions and expected outcomes.
A Comissão é responsável pela definição de orientações de programação estratégica, que devem definir a cooperação da Comunidade em termos de objectivos mensuráveis, prioridades, prazos aplicáveis a domínios de acção específicos, presunções e resultados previstos.

BAR_ Agree with Member States on a roadmap setting measurable objectives and milestones on the way to a European eIDM framework by 2010 based on interoperability and mutual recognition of national eIDM._BAR.
BAR_ Acordar com os Estados-Membros um roteiro que fixe marcos e objectivos mensuráveis no processo conducente à criação, em 2010, de um quadro europeu da eIDM baseado na interoperabilidade e no reconhecimento mútuo dos sistemas eIDM nacionais._BAR.

We seek to support the continuous improvement of processes and ensure the satisfaction of our customers, having great respect for the environment and prioritizing quality, establishing measurable objectives consistent with this policy aiming towards being an excellent alternative for those who make a thorough analysis in selecting their suppliers.
Procuramos manter a melhoria contínua dos processos e garantir a satisfação de nossos clientes, respeitando o meio ambiente e priorizando a qualidade, estabelecendo objetivos mensuráveis e consistentes com esta política, para que sejamos uma excelente alternativa aos que escolhem seus fornecedores por meio de rigorosa análise.

The benefits of registration are greater customer satisfaction, measurable objectives, improved product quality, increased operating efficiencies, improved profitability, and it also provides a platform for excellence.
Os benefícios do registro são uma maior satisfação dos clientes, objetivos mensuráveis, mais qualidade dos produtos, mais eficiência operacional, maior lucratividade, bem como o estabelecimento de uma base para a excelência.

This Quality Policy is the basis of our Quality Management Integrated System and Good Manufacturing Practices in Cosmetics, which will be developed by establishing measurable objectives, that will be reviewed periodically as established in the system itself, so that it can be evidenced a continuous improvement.
Esta Política de Qualidade é a base do nosso Sistema Integrado de Gestão da Qualidade e Boas Práticas de Fabricação em Cosméticos, que será desenvolvido através do estabelecimento de objetivos mensuráveis, que serão revisados periodicamente conforme estabelecido no prÃ3prio Sistema, para que possa ser evidenciada uma melhoria contínua.

This is not a measurable objective.
Este não é um objetivo mensurável.

For the training or development activity to be authorised, a business benefit from the activity is identified and the measurable objective(s) set link into this.
Para que uma actividade de formação ou desenvolvimento seja autorizada é preciso identificar o benefício da mesma para a empresa, sendo os objectivos mensuráveis relacionados com o mesmo.

Before any training or development activity, either internally provided or via an external supplier, the individual or group concerned would set a measurable objective(s) with their manager.
Antes de qualquer actividade de formação ou desenvolvimento, quer realizada por estruturas internas quer por um fornecedor externo, o indivíduo ou grupo em questão fixa objectivos mensuráveis com o respectivo superior.

This index has the characteristic of being measurable, objective, simple and easy to use, but regarding the results obtained in this study, it wasn't sensitive to some occlusion problems.
O referido índice possui a característica de ser mensurável, objetivo, simples e de fácil aplicação. Porém, através dos resultados obtidos neste estudo, ele não se mostrou sensível a alguns problemas de oclusão.