O Que é MEASURES SHALL INCLUDE em Português

• medidas incluirão
• medidas incluem

Exemplos de uso de Measures shall include em Inglês e suas traduções para o Português

Such measures shall include.
Essas medidas incluirão.

The spheres of activity which may be eligible for Community financial measures shall include.
As áreas de actividade elegíveis para medidas financeiras comunitárias incluem.

Those measures shall include.
As referidas medidas incluem.

The implementing measures shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 8(2). Such measures shall include.
As medidas de execução são estabelecidas nos termos do n.o 2 do artigo 8.o Essas medidas devem incluir.

Such measures shall include.
Essas medidas deverão incluir.

As regards at least household customers, these measures shall include those set out in Annex A.
Pelo menos no que respeita aos clientes domésticos, essas medidas devem incluir as fixadas no anexo A.

Such measures shall include, in particular.
Estas medidas incluirão, nomeadamente.

Specific veterinary measures shall include.
As acções veterinárias pontuais incluem.

Such measures shall include restrictions on exploitation.
Essas medidas incluirão limitações às taxas de exploração.

In the case of risks other than those referred to in Article 5(d) of the first Directive, such measures shall include withdrawal of the authorization referred to in Article 15.
N° caso de riscos diferentes dos referidos na alínea d do artigo 5g. da Primeira Directiva, tais medidas incluem a retirada da autorização referida no artigo 15g.

These measures shall include.
Essas medidas incluirão, nomeadamente.

Provision for specific measures in the context of Article 7 of the Protocol in order to further international cooperation and exchanges in the field of biotechnology. Such measures shall include assistance to promote the Protocol's implementation.
Realização de medidas específicas no contexto do artigo 7.o do protocolo com o objectivo de promover a cooperação internacional e o intercâmbio no domínio da biotecnologia, medidas essas que deverão incluir a ajuda na aplicação do protocolo.

These measures shall include unannounced physical checks.
Essas medidas incluirão, nomeadamente, controlos físicos sem aviso prévio.

Such measures shall include, in particular, unannounced physical checks.
Estas medidas incluirão, nomeadamente, controlos físicos sem aviso prévio.

Implementing measures shall include the elements listed in Annex VII.
As medidas de execução devem incluir os elementos enumerados no anexo VII.

Such measures shall include regular representative surveys of the levels of these pesticide residues in typical diets.
Essas medidas incluem inquéritos regulares e representativos sobre os teores destes resíduos de pesticidas nos regimes alimentares tipo.

These measures shall include the continuation of suitable measures undertaken under Decision 95/468/EC as appropriate.
Essas medidas incluem o prosseguimento de medidas adequadas tomadas no âmbito da Decisão 95/468/CE, sempre que seja caso disso.

Each programme of measures shall include the"basic" measures specified in paragraph 3 and, where necessary,"supplementary" measures..
Cada programa de medidas inclui as medidas"básicas" especificadas no n.o 3 e, se necessário, medidas"suplementares.

These measures shall include, in particular, inspections and study checks in accordance with the recommendations of the OECD in this area.
Essas medidas incluem, em especial, inspecções e verificações de estudos, em conformidade com as recomendações da OCDE neste domínio.

These measures shall include identification of each product by means of an indelible mark on each quarter or by individual seal on each quarter.
Estas medidas implicam, nomeadamente, a identificação de cada produto através de uma marca indelével ou da selagem de cada quarto.

These measures shall include the promotion of energy auditing, financial instruments for energy savings and, where appropriate, improved metering and informative billing.
Essas medidas devem incluir a promoção de auditorias energéticas, instrumentos financeiros para as economias de energia e, quando adequado, uma melhor contagem do consumo energético e facturação discriminada.

Such measures shall include suitable approval procedures for replacement parts to be defined as soon as possible for those emission control components that are critical to the correct functioning of OBD systems.
Essas medidas incluirão procedimentos de homologação adequados para as peças de substituição, a definir o mais rapidamente possível em relação aos componentes de controlo das emissões que sejam fundamentais para o correcto funcionamento dos sistemas OBD.

Implementation of the horizontal actions and measures shall include feasibility studies and demonstrations, the establishment of working groups of Member State and Community experts, and the procurement of goods and services for the Community, as appropriate.
Na execução dessas acções e medidas horizontais, incluir-se-ão estudos de viabilidade e demonstradores, criação de grupos de trabalho de peritos dos Estados-Membros e da Comunidade e aquisição de bens e serviços para a Comunidade, consoante o caso.

These measures shall include participation of their relevant employees in special training programmes to help them recognize operations which may be related to money laundering as well as to instruct them as to how to proceed in such cases.
Estas medidas incluirão a participação dos funcionários relacionados com estas questões em programas especiais de formação, a fim de os ajudar a reconhecer as operações que possam estar relacionadas com o braqueamento de capitais e de os instruir sobre a forma de actuar em tais casos.

The measures shall include the appropriate procedures for third parties directly affected, including nationals of other Member States, to apply to the competent judicial or other authorities to seek effective compliance according to national provisions.
As medidas tomadas devem incluir processos adequados de recurso para as autoridades competentes, judiciais ou outras, por parte de terceiros directamente afectados, incluindo nacionais de outros Estados-membros, a fim de se assegurar a efectiva conformidade, de acordo com as disposições nacionais.

This monitoring shall include measures taken by the shipping industry;
Esse acompanhamento incluirá igualmente as medidas tomadas pela indústria naval;

The network shall include appropriate measures to guarantee its confidentiality.
A rede incluirá as medidas consideradas adequadas para garantir a sua confidencialidade.

This shall include measures allowing them to detain consignments of detergents that fail to comply with this Regulation.
Incluem-se aqui medidas que permitam aos Estados-Membros apreender remessas de detergentes que não cumpram o disposto no presente regulamento.

Member States shall include measures allowing them to detain consignments of pyrotechnic articles that fail to comply with this Directive.
Os Estados-Membros incluem medidas que lhes permitam apreender remessas de artigos de pirotecnia que não cumpram o disposto na presente directiva.

The flood risk management plans shall include measures that aim at achieving the levels of protection established in accordance with paragraph 2.
Os planos de gestão dos riscos de inundação incluirão medidas destinadas a alcançar os níveis de protecção estabelecidos nos termos do n.º 2.