O Que é MESSING WITH ME em Português

• gozar comigo
• brincar comigo
• meter-se comigo
• mexer comigo
• mexendo comigo
• provocar-me

Exemplos de uso de Messing with me em Inglês e suas traduções para o Português

It's messing with me.
Está a meter-se comigo.

I just feel like she's messing with me.
Parece que ela está a gozar comigo.

He's messing with me.
Ele está a mexer comigo.

Come on, Billy, you have got to be messing with me.
Por favor, Billy… Deve estar a brincar comigo.

He's messing with me.
Ele está a gozar comigo.

Please don't tell me you're messing with me, too.
Não me digas que também estás a brincar comigo.

She's messing with me!
Ela está a brincar comigo!

About an hour in, I realize it's a dude, messing with me.
Após uma hora, percebi que era um tipo a meter-se comigo.

You're messing with me.
Está a brincar comigo.

Messing with me is one thing, but nobody screws my pooch.
Gozar comigo é uma coisa, mas ninguém toca no meu cão.

You're messing with me.
Estás a brincar comigo.

Well, Lon, for the last three months, Harry was messing with me.
Bem, Lon, para os últimos três meses, Harry estava mexendo comigo.

He's messing with me.
Ele está a meter-se comigo.

Because I lied to you about going to the meetings, the drinking, and now, this--this psycho, whoever he is, he's--he's messing with me.
Porque te menti sobre ir aos encontros, sobre as bebidas, e agora este psicopata, quem quer que ele seja, está a mexer comigo.

You're messing with me.
Tu estás a brincar comigo.

Oh my god, you're messing with me.
Meu Deus, estás a gozar comigo.

Stop messing with me, Eddie.
Pára de gozar comigo, Eddie.

They're always messing with me.
Estão sempre a meter-se comigo.

You're messing with me though, right?
Mas estás a gozar comigo, certo?

Figured you were messing with me.
Pensei que estavas a gozar comigo.

You're messing with me, are not you?
Está mexendo comigo, não está?

You better not be messing with me.
É melhor que não estejas a brincar comigo.

You're messing with me, aren't you?
Estás a gozar comigo, não estás?

Oh, no, he was just messing with me.
Oh, não, ele estava apenas a brincar comigo.

He's messing with me and it's personal.
Ele está a meter-se comigo e isto é pessoal.

She started messing with me.
Ela começou a provocar-me.

He was messing with me, and it's the last time, I swear to God.
Estava a provocar-me e foi a última vez, juro mesmo.

Somebody's messing with me.
Alguém está a gozar comigo.

You're messing with me, right?
Está a gozar comigo, certo?

You guys are messing with me.
Vocês estão a gozar comigo.