O Que é MINIMIZE THE DAMAGE em Português

• minimizar os danos
• minimizem os prejuízos

Exemplos de uso de Minimize the damage em Inglês e suas traduções para o Português

Minimize the damage, okay?
Tenta minimizar os danos, está bem?

If we get ahead of this, we can minimize the damage.
Se nos adiantarmos, podemos minimizar os danos.

We could minimize the damage by injecting ice-water into his abdominal cavity.
Podemos minimizar os danos ao pôr água gelada na cavidade abdominal.

When you get into trouble, call me first, so I can try and minimize the damage.
Liga-me se te meteres em apuros, para eu minimizar os estragos.

Advanced notice and rapid humanitarian aid helped minimize the damage from what might have been a catastrophic natural disaster.
Aviso antecipado e ajuda humanitária rápida ajudaram a minimizar os danos do que poderia ser um desastre natural catastrófico.

If you do a sit-down with Marc Thorne, that could help minimize the damage.
Se conversar com o Marc Thorne, poderia ajudar a diminuir o prejuízo.

While some drugs help minimize the damage produced by alcohol, such as those that bind analgesic(against headache), antacid(against burning stomach) and antiemetic(versus sick), none is able to solve all at once.
Embora alguns medicamentos ajudem a minimizar os estragos produzidos pelo álcool, como aqueles que unem analgésico(contra dor de cabeça), antiácido(contra a queimação no estômago) e antiemético(contra enjoos), nenhum é capaz de resolver tudo de uma só vez.

Detector is an economical and practical device to save your life and minimize the damage.
Detector é um dispositivo econômico e prático para salvar sua vida e minimizar os danos.

Premature fire detection lead to the elimination or minimize the damage that will be caused by a fire incident.
A detecção precoce do fogo visa eliminar ou minimizar o dano que será causado por um incidente de fogo.

In the unlikely event of information security problems, the Group will respond promptly and minimize the damage.
No caso improvável de problemas de segurança da informação, o Grupo responderá prontamente e minimizará o dano.

Some medications have been used in attempts to prevent or minimize the damage that can be caused by injury ischemia/reperfusion.
Algumas medicações tem sido utilizadas na tentativa de prevenir ou minimizar os danos que podem ser causados pela injúria isquemia/reperfusão.

Japan is affected by many natural disasters, so I ask everyone to be prepared and join drills to protect yourself, your family and minimize the damage.”.
Como acontecem muitos desastres naturais no Japão, peço que todos realizem os preparativos e treinamentos para proteger a si própria e seus familiares e amenizar os danos.”.

They act by a variety of mechanisms, but often directly or indirectly minimize the damage produced by endogenous excitatory amino acids.
Agindo por meio de diversos mecanismos, de modo direto ou indireto, eles frequentemente minimizam a lesão produzida pelos aminoácidos excitatórios endógenos.

Faced with such challenges, we seek proposals that explore the ways in which the science of risk, associated with the various environmental sciences, can foster the development of effective measures to predict disasters, avoid them and minimize the damage caused by them.
Diante de tais desafios, pretendem-se trabalhos que explorem de que formas a ciência do Risco, associada às ciências ambientais diversas, pode fomentar a criação de medidas eficazes para prever desastres, evitá-los e minorar os danos por eles causados.

However, according to Adolphs et al., there is a set of actions and attitudes that could reduce its frequency and minimize the damage, starting with weighing the benefits of surgery and the risk of dental injury related to general anaesthesia.
Contudo, segundo Adolphs et al., existe um conjunto de medidas e atitudes que são capazes de reduzir a sua frequência e minimizar os danos, a começar pela ponderação entre os benefícios da cirurgia e o risco de lesão dentária relacionado com a anestesia geral.

Therefore, understand, for example, the behavior of leaked oil plume enables the determination of the oil plume path and the dispersion of the same in the sea current and like this propose techniques and/or technologies to eliminate or minimize the damage caused by the leak.
Logo, compreender, por exemplo, o comportamento da pluma de óleo vazado possibilita a determinação do percurso da pluma de óleo e a dispersão da mesma na correnteza marítima e, assim, propor técnicas e/ou tecnologias para eliminar ou minimizar os danos causados pelo vazamento.

The well-conducted surgical treatment can minimize the damage to visual function, but the need for preventive measures should be strengthened, such as the use of seat belts and PPE, avoiding the abuse of alcohol while driving, besides awareness and quick search for specialized medical care.
O tratamento cirúrgico bem conduzido pode minimizar o prejuízo para a função visual, porém deve ser reforçada a necessidade de medidas de prevenção como uso de cinto de segurança e de EPI, evitando o abuso de álcool enquanto dirigindo, além de ciência de procura rápida de auxílio médico especializado.

Just learn to accept failure when it's coming, minimize the damage, and move on.
Basta aprender a aceitar o fracasso quando ele chegar, minimizar os danos e seguir em frente.

Monitoring the effects of exposure to organic solvents on the visual system is very important because being able to use that knowledge to prevent or minimize the damage caused by the interaction of these substances to the body and also to subsidize the creation of environmental standards have a wider application in the health of workers and the general population Amorim, 2003.
O monitoramento dos efeitos da exposição a solventes orgânicos sobre o sistema visual é muito importante devido a se poder usar esse conhecimento para prevenir ou minimizar os prejuízos decorrentes da interação dessas substâncias com o organismo e, além de isso, para subsidiar a criação de normas ambientais que tenham uma aplicação mais ampla na saúde de trabalhadores e da população em geral Amorim, 2003.

Regular evaluation of the therapeutic regimens, focusing on adherence, adjustment to individual preferences, and risk identification can minimize the damage and maximize the benefits.
A avaliação regular dos esquemas terapêuticos, com foco na adesão, adequação às preferências individuais e identificação de riscos pode minimizar danos e maximizar os benefícios pretendidos.

For the file restoration, we have suggested some methods to at least minimize the damage done by this menace.
Para a restauração de arquivos, sugerimos alguns métodos para pelo menos minimizar os danos causados por esta ameaça.

Organic certification guarantees no pesticides and practice natural way of cultivation; minimize the damages on the environment.
A certificação orgânica garante sem pesticidas e praticar maneira natural de cultivo; minimizar os danos ao meio ambiente.

With this, new systems and equipment should arise to neutralize the formation of factors and situations that influence and/or minimize the damage in the occurrence of dust explosions.
Com isso, novos sistemas e equipamentos devem surgir para neutralizar a formação dos fatores e situações que influenciam e/ou minimizam os danos na ocorrência de explosões por pó.

Degraded ecosystems recovery is one of the current challenges, which implies the development of effective methodologies that minimize the damage and not interfere with natural bioprocesses.
Restaurar ecossistemas degradados por compostos xenobióticos é um dos desafios atuais, que implica no desenvolvimento de metodologias eficazes que minimizem os danos e não interfiram nos processos naturais.

The findings show high prevalence of violent maternal educational practice, pointing to the need for interventions that minimize the damage of violence in women and children.
Os achados demonstram alta prevalência de prática educativa materna que perpassa pela violência, o que aponta para a necessidade de intervenções que minimizem os prejuízos da violência na mulher e na criança.

To train highly qualified specialists in the field of Environmental Chemistry, Chemical Expertise and Environmental Security who can prevent or minimize the damage to the environment caused by various types of human activities.
A formação de especialistas altamente qualificados no domínio da Química Ambiental, Perícia Química e Segurança Ambiental, que pode prevenir ou minimizar os danos ao meio ambiente causados por vários tipos de atividades humanas.

The search for new materials or changes in the manufacture process for the surgical implant companies have been considered one the most challenging issues for the engineering in order to supply high performance products and minimize the damage to the post-operated patient, reducing the recovery time through the improved acceptance and stability of the organism regarding the implanted medical device.
As pesquisas por novos materiais ou modificações de processamento para as indústrias de implantes têm sido alguns dos grandes desafios da engenharia para fornecer produtos de alto desempenho e minimizar os danos no pós-operatório de pacientes submetidos à intervenção cirúrgica, além de diminuir o tempo de recuperação dos mesmos através de maior aceitação e estabilidade do organismo ao produto médico implantado.

Minimizing the damage is the key.
Minimizar o dano é o mais importante.

Saving our lives would go a long way toward minimizing the damage.
Salvar as nossas vidas será um longo caminho para minimizar o dano.

Durability minimizes the damage of processing.
Durabilidade minimiza os danos de processamento.