O Que é MOOTED em Português

• debatido
• discutida
• sugerida
• debatida
• discutido
• discutíveis

Exemplos de uso de Mooted em Inglês e suas traduções para o Português

Her cousin Lord Darnley has been mooted in that regard.
O primo dela, Lorde Darnley, foi colocado em discussão.

Who mooted the Theory of Productivity of Non-productivity?
Quem debateu a Teoria de Produtividade de Não-produtividade?

We wanted to increase it to the figure mooted by the Commission.
Queríamos aumentá-lo para os valores avançados pela Comissão.

Mrs Lambert mooted the idea of a human rights centre.
A senhora deputada Lambert avançou a ideia de um centro dos direitos humanos.

The King of Denmark's son has been mooted as King Henry of Sweden.
O filho do rei da Dinamarca está em debate, como o Rei Eric da Suécia.

The film has also been the subject of endless chatter since it was mooted.
O filme também se tornou objeto de muita especulação desde que foi anunciado.

Another mooted derivation is"Bier-Geist", the"spirit of the funeral bier.
Outra derivação sugerida seria proveniente de"Bier-Geist", o"espírito do esquife funeral.

The respective rapes of Proserpina and Helen were also mooted as possible themes.
Os raptos de Proserpina e Helena também foram sugeridos como possíveis temas originais.

It was even mooted that we would have to forget Dubai and opt for a beach in the UK.
Até foi discutido que teríamos que esquecer Dubai e optar por uma praia no Reino Unido.

Article in a Journal Martell R. New prescribing powers mooted for 10.000 nurses.
Artigo Publicado em um Periódico Martell R. New prescribing powers mooted for 10.000 nurses.

The name, Bang Bang, was mooted as a replacement band name, on the basis that the name Arctic Monkeys sounded"silly.
O nome, Bang Bang, foi sugerido como um nome de substituição da banda, tendo em conta que o nome Arctic Monkeys soava"estranho.

Eventually Weir dropped out Arthur Hiller was going to direct; Ryan O'Neal was mooted as a star.
Eventualmente, Weir saiu para a entrada de Arthur Hiller na direção; Ryan O'Neal foi cogitado para protagonizar.

Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis.
Planos para combater a pobreza em Uganda são discutíveis se não resolvermos a crise climática.

They were in bondage, but things were fairly quiet until the idea of their going out of Egypt was mooted.
Eles estavam em escravidão, mas as coisas estavam relativamente tranquilas até que a ideia de eles saírem do Egito foi sugerida.

Proposals for administrative regions within England were mooted by the British government prior to the First World War.
Propostas de regiões administrativas dentro Inglaterra foram debatidas pelo governo britânico antes da Primeira Guerra Mundial.

The idea was mooted in a conference held in 1952 under the Chairmanship of Maulana Abul Kalam Azad, the then Minister for Education.
A ideia foi discutida em uma conferência realizada em 1952 sob a presidência de Maulana Abul Kalam Azad, então ministra da Educação.

Stanisław Kania, the First Secretary of the PUWP, mooted the Soviet proposal for introducing martial law in Poland.
Stanisław Kania, o Primeiro-Secretário do PUWP, trouxe à discussão a proposta soviética para a introdução da lei marcial na Polónia.

In July 1894, he mooted his idea for The Importance of Being Earnest to George Alexander, the actor-manager of the St James's Theatre.
Em julho de 1894, ele sugeriu a ideia de The Importance of Being Earnest para o ator e gerente do St. James's Theatre, George Alexander.

During the informal Council in England two days ago, the idea was also mooted of a Community stock of antivirals.
Durante a reunião informal do Conselho realizada há dois dias em Inglaterra, foi também sugerida a ideia de uma reserva comunitária de medicamentos antivirais.

A federal solution was occasionally mooted, both by the Bantustan governments and by opposition parties in South Africa.
Uma solução federal foi ocasionalmente discutida, tanto pelos governos dos bantustões quanto pelos partidos da oposição na África do Sul.

This was where the idea for the National Education Commission; one of the first secular Ministries of Education in Europe, was mooted.
Este foi o lugar onde a Komisja Edukacji Narodowej("Comissão de Educação Nacional")- um dos primeiros Ministérios da Educação seculares da Europa- foi debatida.

The idea was mooted that financial resources should be taken away from the European programmes of the Eastern Partnership and reallocated to the South.
Foi aventada a ideia de se reafectarem recursos financeiros de programas europeus no âmbito da Parceria Oriental ao sul.

The idea of energy taxation as a supplement to the agreements that have been reached with regard to emissions trading has been mooted before.
A ideia da tributação da energia enquanto medida suplementar relativamente aos acordos alcançados no que diz respeito ao comércio de emissões já foi sugerida anteriormente.

The EDC was first mooted in 1954, just two years after the creation of the European Coal and Steel Community, and four years before the EEC.
A CED foi primeiramente debatida em 1954, exactamente dois anos após a criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e quatro anos antes da CEE.

The opening of a second front had been long postponed(it had been initially mooted in 1942), and had been a particular source of strain between the allies.
A abertura de uma segunda frente foi por muito tempo adiada inicialmente foi discutida em 1942, e tinha sido uma fonte particular de tensÃμes entre os Aliados.

This idea was mooted to me by the Speaker of the Philippine Parliament, when we were there, and I think the time has come for this initiative.
Esta ideia foi-me sugerida pelo Presidente do parlamento das Filipinas, aquando da nossa visita ao país, e penso que terá chegado a altura de a passarmos à prática.

Further measures to appropriate the surplus revenues of the Church of Ireland were mooted by the more radical members of the Government, including Lord John Russell.
Outras medidas para apropriar as receitas excedentes da Igreja da Irlanda foram debatidas pelos membros mais radicais do governo, incluindo John Russell.

The palace as a reward was mooted within months of the Battle of Blenheim, at a time when Marlborough was still to gain many further victories on behalf of the country.
É interessante notar que o palácio como um prêmio foi debatido poucos meses depois da Batalha de Blenheim, numa época em que Marlborough ainda tinha muitas vitórias a dar ao país.

Similarly, The New Yorker's Anthony Lane said the film could still end up"bleached of fun" due to the theme mooted in The Matrix that all of us are being controlled.
De forma similar, Anthony Lane do The New Yorker, disse que o filme poderia ainda acabar"branqueado a diversão", devido ao tema debatido em The Matrix que todos nós estamos sendo controlados.

The idea of collaboration was first mooted in conversations between the Seiki Management Unit(MU) at NSK Europe and the MCA management team.
A ideia de colaboração foi discutida pela primeira vez em conversas entre a Unidade de Gerenciamento Seiki(MU) da NSK Europe e a equipe de gerenciamento da MCA.