O Que é MORE FAVOURABLE CONDITIONS em Português

• condições mais favoráveis

Exemplos de uso de More favourable conditions em Inglês e suas traduções para o Português

We cannot hope for more favourable conditions.
Não se pode esperar condições mais favoráveis.

That more favourable conditions apply in one part of the Basque Country than in the other parts.
De modo a que numa parte do País Basco vigorassem condições mais favoráveis do que noutras partes do mesmo.

It is important to move forward, to create more favourable conditions to simplify the visa regime.
É importante evoluir, criar condições mais favoráveis para simplificar o regime de vistos.

More favourable conditions should therefore be laid down for the exercise of their right to family reunification.
Por isso, convém prever, para estas pessoas, condições mais favoráveis para o exercício do direito ao reagrupamento familiar.

The debate will take place at a more convenient time, under more favourable conditions.
O debate terá lugar numa ocasião mais conveniente, em condições mais favoráveis.

No country has to set more favourable conditions for workers than the minimum protection.
A nenhum país é exigido que estabeleça condições mais favoráveis aos trabalhadores do que a protecção mínima.

On the contrary, for small depositors, the sole state bank will be able to create more favourable conditions than private banks.
Pelo contrário para os pequenos depositantes o sistema bancário do Estado poderá criar condições mais favoráveis que os bancos privados.

The decision is to wait for more favourable conditions to pursue a practical training with the use of fire.
A decisão tomada é de esperar as condições mais propícias para prosseguir a formação prática com uso do fogo.

This Parliament tamely signed it, without bothering to verify the terms or attempting to negotiate more favourable conditions.
Este Parlamento assinou-o resignadamente, sem se dar ao trabalho de verificar os seus termos ou de tentar negociar condições mais favoráveis.

I believe that in this way it creates more favourable conditions for the success of the strategy.
Creio que, desta forma, se criam condições mais favoráveis para assegurar o êxito da estratégia.

The solutions proposed by the Bank in the texts quoted above consisted of increasing the volume of loans and proposing more favourable conditions.
As soluções aventadas pelo Banco nas citações acima referidas consistem no aumento do volume dos empréstimos e na proposição de condições mais favoráveis.

However, given the scale of the conversion required, more favourable conditions are being proposed for a limited period of time.
Contudo, dada a extensão da reconversão requerida, são propostas condições mais favoráveis durante um período limitado.

Lenin's speeches have suffered especially. Owing to his swift delivery and the complicated construction of his sentences, they are not easily recorded even in more favourable conditions.
Os relatórios de Lénine sofreram particularmente da situação: pela rapidez do seu débito e da complexa construção dos períodos, os relatórios, mesmo nas circunstâncias mais favoráveis, não se prestavam facilmente a tomar notas.

Despite this, the overthrow of Gaddafi creates more favourable conditions for the development of the class struggle inside Libya.
Apesar disto, a derrubada de Kadhafi cria condições mais favoráveis para o desenvolvimento da luta de classes dentro da Líbia.

It must also be clear that the Directive establishes minimum requirements and must under no circumstances lead to a levelling down of the more favourable conditions that already exist in some Member States.
Cumpre também deixar claro que a directiva estabelece requisitos mínimos e não deve em circunstância alguma levar a um nivelamento por baixo das condições mais favoráveis já em vigor nalguns Estados-Membros.

Member States with more favourable conditions in place should maintain these, or introduce them if they wish to do so.
Os Estados-Membros que já possuem condições mais favoráveis devem mantê-las, e os que não as possuem devem introduzi-las se for esse o seu desejo.

Miguel Horta e Costa underlined that the PT competitors have more favourable conditions that their European counterparts to compete.
Miguel Horta e Costa sublinhou na sua intervenção que os concorrentes da PT têm condições mais favoráveis que os seus pares europeus para competir.

To create more favourable conditions for small-scale entrepreneurs and to encourage the development of small and medium-sized enterprises in the Community, a Council Directive connected to the single-member companies was adopted in December 1989.
Com o objectivo de criar condições mais favoráveis para os pequenos empresários e encorajar o desenvolvimento das pequenas e médias empresas na Comunidade, uma directiva do Conselho relativa a sociedade unipessoal foi adoptada em Dezembro 1989.

By benefiting from WTO rules, China enjoyed even more favourable conditions for its rise in the international economic context.
Ao beneficiar das regras da OMC, a China encontrou condições ainda mais favoráveis para a sua ascensão no contexto económico internacional.

Notwithstanding the progress made on the legal and institutional framework, remaining uncertainties and adverse developments in bond markets world-wide for most of 1994 prevented a return to the more favourable conditions which had been enjoyed before the ERM turmoil.
Embora se tenham verificado progressos significativos a nível dos enquadramentos institucionais e jurídicos, as incertezas prevalecentes e a evolucao adversa nos mercados obrigacionistas, a nível mundial, durante quase todo o ano de 1994, impediram o restabelecimento das condicoes mais favoráveis, anteriores ao período de agitacao no MTC.

Whereas certain provisions of the Agreement introduce more favourable conditions for tenderers than those laid down in Directive 93/38/EEC;
Considerando que certas disposições do acordo estabelecem condições mais favoráveis para os proponentes do que as previstas pela Directiva 93/38/CEE;

Whereas, pending the implementation of community rules on the subject, the general principle has been adopted in accordance with article 7 of the said directive that imports from non-member states should not enjoy more favourable conditions than those applying to intra-community trade;
Considerando que, na expectativa da aplicação de uma regulamentação comunitária sobre a matéria, foi adoptado como princípio geral, de acordo com o artigo 7o da referida directiva que as importações provenientes de países terceiros não beneficiariam de condições mais favoráveis do que as aplicáveis às trocas intracomunitárias;

Why is it that the bigger Member States have more favourable conditions in certain sectors than the newer, smaller Member States?
Por que razão têm os maiores Estados-Membros condições mais favoráveis em alguns sectores do que os Estados-Membros mais recentes e mais pequenos?

Vii Reserving to itself for the purpose of non-reserved service provision or to other service providers information obtained in the exercise of a reserved service in particular information concerning users of a reserved services providers more favourable conditions for the supply of this information.
Vii Reservar para si próprio, para efeitos de prestação de sen'iço não reseñado, ou para outros prestadores de serviços, informações obtidas no exercício de um serviço reserva do, especialmente respeitantes a utilizadores de um serviço reservado e à suas necessidades: reservar para si próprio ou para outros prestadores de serviços condições mais favoráveis para o fornecimento destas informações.

Whereas certain provisions of the Agreement introduce more favourable conditions for tenderers than those laid down in Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC;
Considerando que certas disposições do acordo estabelecem condições mais favoráveis para os proponentes que as previstas nas Directivas 92/50/CEE, 93/36/CEE e 93/37/CEE;

Until we solve this political problem, we will continue to make various agreements, and both parties to the negotiations will try to demand more favourable conditions for themselves at the expense of the other party.
Enquanto não resolvermos este problema político, continuaremos a fazer vários acordos, e cada uma das partes nas negociações procurará obter para si condições mais favoráveis em detrimento da outra parte.

Together these will contribute to more favourable conditions for a more efficient use of the trans-European transport networks and their completion.
Em conjunto, estes mecanismos contribuirão para criar condições mais favoráveis a uma utilização mais eficiente da rede transeuropeia de transportes e à sua plena realização.

Beyond transport, it will benefit the European economy as a whole by creating more favourable conditions for growth and jobs.
Para além do setor dos transportes, este investimento beneficiará a economia europeia no seu conjunto, criando condições mais favoráveis para o crescimento e a criação de emprego.

It is irrelevant that certain strong buyers may be able to extract more favourable conditions from the parties to the agreement than their weaker competitors 96.
É irrelevante o facto de determinados compradores importantes conseguirem obter das partes no acordo condições mais favoráveis do que as impostas as seus concorrentes mais fracos 96.

This Directive shall not affect the prerogative of the Member States to adopt or retain more favourable conditions for persons covered by temporary protection.
A presente directiva não prejudica a prerrogativa dos Estados-Membros de adoptarem ou manterem condições mais favoráveis para as pessoas que beneficiam de protecção temporária.