O Que é MOST PLAUSIBLE EXPLANATION em Português

• explicação mais plausível

Exemplos de uso de Most plausible explanation em Inglês e suas traduções para o Português

It's the single most plausible explanation.
É a explicação mais plausível.

The most plausible explanation is supposedly the experience.
A explicação mais plausível seria a experiência.

For now, it's the most plausible explanation.
Para já é a explicação mais plausível.

The existence of cross-reactivity between these allergens is the most plausible explanation.
A presença de reatividade cruzada entre esses alérgenos é a justificativa mais plausível.

That would be the most plausible explanation.
Essa seria uma explicação mais plausível.

The most plausible explanation for this would have been the Eighty Years' War in the Seventeen Provinces.
A explicação mais plausível para isso teria sido a Guerra dos Oitenta Anos na Holanda.

At this point, a simple drowning is the most plausible explanation.
Nesta altura, um simples afogamento… é a explicação mais credível.

It's also the most plausible explanation of how Howard Stark got involved with this in the first place.
E também a explicação mais plausível… para como Howard Stark se envolveu em tudo isto.

Second consideration: it violates the principle of Ockham's Razor which states that the most plausible explanation is one with the least number of assumptions and conditions.
Segunda consideração: viola o princípio da Navalha de Ockham, que afirma que a explicação mais plausível é aquela com o menor número de suposições e condições.

The most plausible explanation lies on the substitution practices always associated with sacrifice.
A explicação mais plausível assenta nas práticas de substituição sempre associadas ao sacrifício.

Thus, we find that the possession of consciousness is the most plausible explanation we can give when trying to determine why an animal acts in complex ways.
Assim, vemos que a posse de consciência é a explicação mais plausível que podemos dar ao tentar determinar porque um animal age de maneiras complexas.

The most plausible explanation for the disappearance of the varina that the people of Lisbon have a short memory.
A explicação mais plausível para o desaparecimento da varina será mesmo o facto de os lisboetas terem memória curta.

In the patient with a derivative chromosome 16, with an abnormal banding pattern and morphology more metacentric than usual, a pericentric inversion is the most plausible explanation.
No paciente com um cromossomo 16 derivado, com um padrão de bandamento anormal e uma morfologia também anormal mais metacêntrica que o normal, uma inversão pericêntrica é a explicação mais plausível.

Q: What are the most plausible explanations so far?
P: Qual é a explicação mais plausível até agora?

Most plausible explanation of the failure of lidocaine to improve the intubating conditions may be the fact that acceptable intubating conditions were achieved in as high as 96% of the patients, even when only remifentanil was used.
A explicação mais plausível para a não obtenção de melhora das condições de intubação com lidocaína pode ser o fato de que as condições de intubação obtidas foram consideradas aceitáveis em até 96% dos pacientes, mesmo quando somente remifentanil foi usado.

For the Cinta Larga this would be the most plausible explanation for such a lethal disease, which until then was unknown.
Para os Cinta Larga esta seria a explicação mais plausível para uma doença tão letal, até então desconhecida.

The most plausible explanation for the etiology of os styloideum is based on the persistence of an accessory ossification center that emerges and, in most of cases, tends to disappear during the embryonic development.
A explicação mais plausível para a etiologia de os styloideum baseia-se na persistência de um centro de ossificação acessório que surge durante o desenvolvimento embriológico.

Already in the late 19th century theorists like Santiago Ramón y Cajal argued that the most plausible explanation is that learning and memory are expressed as changes in the synaptic connections between neurons.
Já no final do século XIX, teóricos como Santiago Ramón y Cajal argumentaram que a explicação mais plausível é que o aprendizado e a memória são expressos como mudanças nas conexões sinápticas entre os neurônios.

The most plausible explanation now is to understand how our generated magnetic field, is the theory of Dínamo.
A explicação atualmente mais plausível para compreender-se como é gerado o nosso campo magnético, é a Teoria do Dínamo.

The Bible does not explain where Jude found this prophecy and the simplest and most plausible explanation is that the Holy Spirit transmitted to him all the text of the epistle, also including these verses.
A Bíblia não explica onde Judas encontrou essa profecia e a explicação mais simples e plausível é que o Espírito Santo lhe transmitiu todo o teor da epístola, inclusive esse texto.

The most plausible explanation is that Judas hanged himself with something he had on hand, probably his belt, on the branch of a tree.
A explicação mais verossímil é que Judas se enforcou com algo que tinha à mão, provavelmente seu cinturão, no galho de uma árvore.

Our clerics teach that the ocean was a divine gift from the creators to protect and sustain us, but, in my opinion, the most plausible explanation is that the ocean formed naturally, much the same way that a gas giant does.
Nossos clérigos ensinam que o oceano foi um presente dos criadores para nos proteger e sustentar, mas, na minha opinião, a melhor explicação é que o oceano se formou naturalmente, da mesma maneira que um gigante gasoso.

If bees are conscious, the most plausible explanation of their behavior would be that they understand and use concepts.
Se as abelhas são conscientes, a explicação mais plausível do seu comportamento seria que elas entendem e usam conceitos.

Although the results that were favorable to patients with ZMC in this study not dealing with stimuli that were modified by low-pass filters, as in previous work, based on the studies so far developed in this field of knowledge, it is believed that the hypothesis of cortical reorganization is presented as the most plausible explanation to the findings of better performance of subjects with ZMC compared to subjects without ZMC in the IPRSR SC.
Apesar de os resultados que foram favoráveis aos pacientes com ZMC neste estudo não se tratarem de estímulos que foram modificados por filtros passa-baixo, como nos trabalhos anteriores, com base nos estudos até hoje desenvolvidos nesse campo de conhecimento, acredita-se que a hipótese de reorganização cortical apresenta-se como a explicação mais plausível aos achados de melhor desempenho de sujeitos com ZMC se comparados aos sujeitos sem ZMC no IPRSR SC.

The most plausible explanation is that the initial reduction in cerebrovascular mortality rates in Brazil- very high in relation to other countries6 6.
A explicação mais plausível é a de que a redução inicial das taxas de mortalidade cerebrovascular no Brasil- muito elevadas, em relação a outros países6 6.

Donald Wilber gives the most plausible explanation to this; the vision of Shaykh Bahai was for the mosque to be visible wherever in the maydān a person was situated.
O arquitecto Donald Wilberd dá a explicação mais plausível para isso; a visão de Shaykh Bahai era que a mesquita era visível de qualquer lugar onde se encontrava na praça.

The most plausible explanation for this may be the overestimation of risk factors by physicians, considering them routinely and automatically with high and very high risk.
A explicação mais plausível para esses resultados talvez seja a superestimação dos fatores de risco pelos médicos, considerando-os rotineira e automaticamente de alto e altíssimo risco.

As for the origin of the landfills, the most plausible explanation is that they really were formed by a set of natural and anthropic factors, as the GuatÃ3 themselves explain.
Quanto à origem dos aterros, a explicação mais pertinente é a de que eles realmente foram formados por um conjunto de fatores de ordem natural e antrópica, como bem explicam os próprios Guató.

The most plausible explanation for the advocacy via internet is the need of electoral parties mass of directing their messages to specific audiences, instead of addressing to all the citizens.
A explicação mais plausível para essa modalidade via internet é a necessidade apresentada pelos partidos eleitorais de massa de dirigirem suas mensagens a públicos específicos, em vez de se dirigirem aos cidadãos de maneira geral.

The model showed this to be the most plausible explanation for the genetic diversity found in strands of DNA from five species of small mammals typical of that type of forest.
O modelo acusou ser essa a explicação mais plausível para a diversidade genética detectada em trechos do DNA de cinco espécies de pequenos mamíferos típicos desse tipo de floresta.