What is the translation of " НАЙ-ВЕРОЯТНОТО ОБЯСНЕНИЕ " in English?

• most likely explanation
• most probable explanation
• most plausible explanation
• most likely answer

Examples of using Най-вероятното обяснение in Bulgarian and their translations into English

Най-вероятното обяснение?
Mostly likely explanation?

Това е най-вероятното обяснение.
It's the most likely explanation.

Най-вероятното обяснение е земетресение.
The most likely explanation is an earthquake.

Това е най-вероятното обяснение.
It is the most likely explanation.

Най-вероятното обяснение за рецидив е, че C.
The most likely explanation for relapse is that the C.

Това е най-вероятното обяснение.
That's the most likely Explanation.

Най-вероятното обяснение е, че Алдо се е самоубил.
The most likely explanation is that Aldo killed himself.

Изглежда най-вероятното обяснение.
Seems the most likely explanation.

Най-вероятното обяснение е, че ние сме случайност.
The most likely explanation Is probably that we are an accident.

Това е най-вероятното обяснение.
That is the most likely explanation.

Най-вероятното обяснение е, че става дума за чудатост на езика.
The most likely answer is that it is a curiosity of language.

Тази гледна точка е най-вероятното обяснение за името„Девическа кула“.
This view is the most likely explanation for the name Maiden Tower.

Това е най-вероятното обяснение на„призрачната” активност днес.
This is also likely the explanation of ghostly activity today.

Щом Старскрийм не е в нашата база, най-вероятното обяснение е пространствено изместване.
If starscream didn't arrive at our base, the most likely explanation is a dislocation.

Съответно най-вероятното обяснение е, че става дума за черна дупка.
The most probable explanation is a black hole.

Не знаем дали някой от екипажа в пилотската кабина е бил въвлечен в инцидента, което според много експерти е най-вероятното обяснение.
If one of the cockpit crew was involved, considered by many experts to be the most likely explanation.

Най-вероятното обяснение за отказа на животните да напуснат труповете: скръб.
The most likely explanation for the animals' refusal to let go of the corpses: grief.

Това означава, че най-вероятното обяснение са воюващите патрилинеални кланове, твърдят изследователите.
This means that warring patrilineal clans are the most likely explanation, the researchers said.

Най-вероятното обяснение за този дефицит на публични инвестиции е фискалното ограничение.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.

Появата на смартфоните е най-вероятното обяснение за внезапното влошаване на психологическото състояние на тийнейджърите.
The advent of the smartphone is the most plausible explanation for the sudden decrease in teens' psychological well-being.”.

Най-вероятното обяснение според тях е неустановен недостатък в системата за отделяне на газове.
The most probable explanation, in their view, was an unrecognized flaw in the exhaust system.

Взети заедно тези три велики исторически факта: явленията при Възкресението, празният гроб, произходът на християнската вяра- изглежда сочат Възкресението на Иисуса като най-вероятното обяснение.
Taken together, these three great historical facts- the resurrection appearances, the empty tomb, the origin of the Christian faith- seem to point to the resurrection of Jesus as the most plausible explanation.

Това е най-вероятното обяснение за факта, че нивата на холестерола се увеличават с възрастта.
This is the likely explanation for the fact that cholesterol levels go up with age.

Прехвърлянето на ендометриални клетки чрез кръвообращението или лимфната система е най-вероятното обяснение за редките случаи на ендометриоза, които се намират в мозъка и други органи, отдалечени от таза.
Transfer of endometrial cells via the bloodstream or lymphatic system is the most plausible explanation for the rare cases of endometriosis that are found in the brain and other organs remote from the pelvis.

Най-вероятното обяснение е, че комбинацията от лекарства в тялото му, му е докарала инфаркт.
The most likely explanation is that the combination of drugs in his system contributed to a fatal heart attack.

Взети заедно тези три велики исторически факта: явленията при Възкресението, празният гроб, произходът на християнската вяра- изглежда сочат Възкресението на Иисуса като най-вероятното обяснение.
Taken together, these three great historical facts--the resurrection appearances, the empty tomb, the origin of the Christian faith--seem to point to the resurrection of Jesus as the most plausible explanation that Jesus lived and did perform mysterious phenomena in His lifetime.

Най-вероятното обяснение е, че местните жители направиха това гарантирайте, че мъртвото дете е останало така.
The most-likely explanation is that the locals did this to ensure the dead child stayed that way.

Година по-късно легендарният американски палеонтолог Едуард Коп отхвърля тълкуванието на Барбър, отбелязвайки, че„най-вероятното обяснение за тези обекти изглежда е, че те са следи от подземните дупки на някой голям гризач“.
A year later, the legendary American vertebrate paleontologist Edward Drinker Cope rejected Barbour's interpretation of the fossils, noting that“the most probable explanation of these objects seems to be that they are the casts of the burrows of some large rodent.”.

Най-вероятното обяснение е, че тези от нас, които страдат от ПМС, са по-чувствителни към хормонални промени.
The most likely explanation is that those who experience PMDD are more susceptible to such hormone fluctuations.

Според източниците най-вероятното обяснение за причината, поради която е бил свален самолетът, е, че бунтовниците са допуснали грешка.
The officials said the most likely explanation for why the plane was shot down is that the rebels made a mistake.