O Que é MUST BE SETTLED em Português

• devem ser resolvidos
• devem ser liquidados
• tem de ser resolvida
• deve ser resolvida

Exemplos de uso de Must be settled em Inglês e suas traduções para o Português

This must be settled.
Isto tem de ser resolvido.

He is an account that must be settled.
Ele é uma conta que deve ser acertada.

Bodies must be settled in the dust.
Os corpos devem ter se acomodado na terra.

The date by which an executed transaction must be settled;
A data em que uma transação executada deve ser liquidada;

This thing must be settled.
Isto tem de ser resolvido.

It must be settled between God and your own soul.
Ela deve ser assentada entre Deus e você.

This quarrel must be settled.
Esta briga tem de ser resolvida.

The report contains an extensive list of issues that must be settled.
O relatório contém uma extensa lista de questões que terão de ser solucionadas.

These issues must be settled.
Estas questões terão de ser regulamentadas.

The Lord may let things go on, but there is a day when all must be settled.
O Senhor pode deixar que as coisas sigam adiante, mas chega um dia quando tudo deve ser esclarecido.

National debates must be settled at national level!
Os debates nacionais devem ser resolvidos a nível nacional!

The termination fees related to the respective package must be settled in full.
As taxas de rescisão relacionadas com o respectivo pacote devem ser liquidadas.

It appears this account must be settled in private after all!
Parece que essa conta tem que ser resolvida em privado!

In addition to that, if there are installment plans, they also must be settled completely.
Além disso, Se houver planos de parcela, Eles também devem ser resolvidos completamente.

The hotel bill must be settled in advance, not at check-out.
A conta do hotel terá de ser paga com antecedência e não no momento do check-out.

We are wresting power from nature, taking a loan, but the loan must be settled, rest assured.
Nós extorquirmos energia da natureza, pegamos um empréstimo, mas a dívida tem que ser paga, pode ter certeza disso.

All bets under Advancebets must be settled within 48 hours after placement.
Todas as apostas em Advancebets devem ser liquidadas dentro de 48 horas após a colocação.

The demand for drastic measures against the counterrevolution and expropriation under workers' control is growing, and matters must be settled.
As exigências por medidas drásticas contra a contra-revolução e a expropriação sob controle operário crescem, os problemas devem ser resolvidos.

Settlement Of Bills:- Bills must be settled on presentation.7.
Liquidação de Títulos:- Títulos devem ser liquidados na apresentação.7.

The invoice must be settled in full. In other words, the payment must have been accepted and confirmed by the hotel.
Esta fatura deve ser paga integralmente no hotel, ou seja, o pagamento deve ser aceite e confirmado pelo hotel.

Any delinquent or unpaid accounts or accounts with unresolved disputes must be settled before we may allow you to register again.
Quaisquer contas atrasadas ou não pagas ou contas os litígios pendentes devem ser resolvidos antes de nós pode permitir que você se registre novamente.

Each of the bets must be settled so that the system can calculate the amount has been rolled over.
Cada uma das apostas deve ser liquidada para que o sistema possa calcular o montante que foi rodado.

Payment for the treatment programme or package as well as the various additional services must be settled in full before the client's departure.
O pagamento pelo programa de tratamento ou pacote, bem como pelos variados serviços adicionais, deve ser acordado por completo antes da partida do cliente.

Even China has said that the matter must be settled by the will of the Libyan people, an oblique way of recognizing the new government.
Mesmo a China disse que a questão deve ser resolvida pelo desejo do povo líbio, uma forma oblíqua de reconhecer o novo governo.

Hitler argued against violent methods because of the damage being done to the economy, and insisted the matter must be settled through legislation.
Hitler foi contra a utilização de métodos violentos pois isso causava danos na economia, e insistiu que o assunto devia ser resolvido através de legislação.

Any delinquent or unpaid Accounts must be settled before Valve will allow you to register again.
A situação de qualquer Conta inadimplente ou não paga deve ser resolvida antes de a Valve permitir que você registre-se novamente.

Spot commodity contract" means any contract for the supply of a commodity traded on a spot market which is promptly delivered when the transaction is settled including any derivative contract that must be settled physically.
Contrato de mercadorias à vista», qualquer contrato de fornecimento de uma mercadoria negociada num mercado à vista que é imediatamente entregue quando a transacção é liquidada, incluindo quaisquer contratos sobre derivados que devem ser liquidados mediante uma entrega física.

This latter question must be settled quite separately by the party of the proletariat in each particular case, according to the circumstances.
O Partido do proletariado deve resolver essa questão de maneira completamente independente em cada caso particular e de acordo com a situação.

So the fact is that the question of reopening and the question of safety standards must be settled primarily by the French and Italian authorities.
É que a questão da reabertura e a questão dos padrões de segurança devem ser esclarecidas antes de mais pelas autoridades francesas e italianas.

The remaining difficulties must be settled quickly in the same spirit of partnership and friendship that has presided over all the accession negotiations.
É necessário resolver rapidamente as últimas dificuldades com o mesmo espírito de parceria e amizade que presidiu a todas as negociações de adesão.