O Que é MUST BE SUBMITTED em Português

• deve ser apresentado
• devem ser submetidos
• devem ser enviadas
• devem ser entregues
• deverá ser encaminhada
• têm de ser apresentadas
• é necessário apresentar
• tem de ser entregue
• devem ser apresentados
• devem ser apresentadas
• deve ser submetido
• deve ser submetida
• deve ser apresentada
• devem ser submetidas
• devem ser enviados
• deve ser enviado
• deve ser enviada

Exemplos de uso de Must be submitted em Inglês e suas traduções para o Português

Entries must be submitted by March.
As inscrições devem ser enviadas até março.

In accordance with Maltese law, the request must be submitted.
De acordo com a lei maltesa, o pedido deve ser apresentado.

Articles must be submitted in English.
Os artigos devem ser submetidos em inglês.

Transcripts Official transcripts for all undergraduate and graduate courses must be submitted.
Transcrições transcrições oficiais para todos os cursos de graduação e pós-graduação deve ser apresentado.

Claims must be submitted by mail to.
Reclamações devem ser enviadas por correio a.

In order to obtain the lumpsum confinement allowance, the birth certificate of the new-born child must be submitted.
Para obter o subsídio de parto, é necessário apresentar a certidão de nascimento do recém-nascido.

The proposal must be submitted in English.
A proposta deve ser submetida em inglês.

Must be submitted by mail or personal delivery.
Devem ser enviadas por correio ou por mão de.

Recommendations must be submitted online.
As recomendações devem ser enviadas online.

If you have a Joint Account, payments from your Joint Account will require a withdrawal request form which must be filled in by all required Account holders and which must be submitted to us.
Se tem uma Conta Conjunta, os pagamentos da sua Conta conjunta irão necessitar de um formulário de pedido de levantamento que deve ser preenchido por todos os titulares da Conta e que tem de ser entregue à TopOption.

Manuscripts must be submitted in English.
Os manuscritos devem ser submetidos em inglês.

Table should be numbered consecutively with Roman numerals, and each must be submitted on a separate page.
Todas as tabelas devem ser numeradas consecutivamente com números romanos e devem ser entregues em páginas separadas.

Applications must be submitted until June 30th….
As candidaturas devem ser enviadas até 30 de junho….

She wrote that"[t]he Special Rapporteur was informed by the Minister of Justice that, in order to form an association, an application must be submitted to the Ministry of Justice in accordance with the law on associations.
Ela manifestou que"[o] Ministério de Justiça informou que, para formar uma associação, é necessário apresentar uma solicitação a[esse despacho] em virtude da Lei de Associações.

The proposal must be submitted to FAPESP in English.
A proposta deve ser submetida à FAPESP em inglês.

If you have a Joint Account, payments from your Joint Account will require a withdrawal request form which must be completed by all required Account holders and which must be submitted to us.
Se tem uma Conta Conjunta, os pagamentos da sua Conta conjunta irão necessitar de um formulário de pedido de levantamento que deve ser preenchido por todos os titulares da Conta e que tem de ser entregue à TopOption.

All cancellations must be submitted in writing.
Todos os cancelamentos devem ser apresentados por escrito.

The proposal must be submitted by the PI(Center Director if the proposal is approved), with the endorsement of the appropriate institutional directors(for example, at a State University there should be an endorsement from the Unit Director, the Dean of Research, and the University President), and of the CoPIs.
A proposta deverá ser encaminhada pelo Pesquisador Responsável(o potencial Diretor do Centro), com o endosso dos dirigentes institucionais apropriados(por exemplo, numa Universidade Estadual, deve haver endosso pelo Diretor da Unidade, pelo Pró-reitor de Pesquisa e pelo Reitor) e dos Pesquisadores Principais elencados.

The application form must be submitted within the 25 April.
O formulário de candidatura deve ser apresentado dentro do 25 Abril.

The proposal must be submitted by the PI(Centre Director if the proposal is approved), with the endorsement of the appropriate institutional directors(for example, at a State University there should be an endorsement from the Unit Director, the Dean of Research, and the University President), and of the Co-PIs.
A proposta deverá ser encaminhada pelo Pesquisador Responsável(o potencial Diretor do Centro), com o endosso dos dirigentes institucionais apropriados(por exemplo, em uma Universidade Estadual, deve haver endosso pelo Diretor da Unidade, pelo Pró-reitor de Pesquisa e pelo Reitor) e dos Pesquisadores Principais elencados.

Each time the application must be submitted necessary documents.
Cada vez que o pedido deve ser apresentado os documentos necessários.

The Pre-proposal must be submitted by the Main Responsible Investigator(the potential Center Director), with the endorsement of the appropriate institutional directors(for example, at a State University there should be an endorsement from the Unit Director, the Dean of Research, and the University President), and of the Principal Investigators listed.
A Pré-proposta deverá ser encaminhada pelo Pesquisador Responsável(o potencial Diretor do Centro), com o endosso dos dirigentes institucionais apropriados(por exemplo, numa Universidade Estadual, deve haver endosso pelo Diretor da Unidade, pelo Pró-reitor de Pesquisa e pelo Reitor) e dos Pesquisadores Principais elencados.

All required documents must be submitted in German or English.
Todos os documentos exigidos devem ser apresentados em alemão ou Inglês.

All files must be submitted in black and white or grayscale.
Todos os arquivos devem ser entregues em preto e branco ou em escala de cinzas.

A certificate of origin shall be valid for six months from the date of issue in the exporting country, and must be submitted within the said period to the customs authorities of the importing country.
Um certificado de origem será válido por seis meses a partir da data de emissão no país exportador e tem de ser entregue, dentro do período de tempo em questão, às autoridades aduaneiras do país importador.

Abstract must be submitted in a structured way.
Os resumos devem ser apresentados de uma forma estruturada.

In order to exercise the privileges must be submitted Decision on physical impairment.
Para exercer os privilégios devem ser apresentados Decisão sobre deficiência física.

Document must be submitted in. doc or. docx format.
O documento deve ser submetido em formato. doc ou docx.

Graphs, tables, and images must be submitted in an editable format.
Figuras, tabelas e imagens devem ser submetidos em formato editável.

Tenders must be submitted agency¡n question.
As propostas devem ser apresentadas ao organismo de intervenção em causa.