O Que é MUST SEPARATE em Português

• deve separar
• devemos separar

Exemplos de uso de Must separate em Inglês e suas traduções para o Português

We must separate the cars.
Temos de separar as carruagens.

It was evident that they must separate.
Era claro que deviam separar-se.

We must separate now, John.
Devemos nos separar, John.

Seemingly, it was obvious that they must separate.
Aparentemente, era óbvio que eles precisavam se separar.

We must separate ourselves a little.
Devemos separar-nos um pouco.

Nine months after conception the babe must separate from its mother;
Nove meses depois da concepção o feto deve separar-se da mãe;

A man must separate business and pleasure.
Um homem deve separar negócio e prazer.

She stated that"cities that wish to thrive in the next century must separate politically from their surrounding regions.
Ela afirmou que"as cidades que desejam prosperar no próximo século devem se separar politicamente de suas regiões vizinhas.

We must separate outer man from inner man.
Nós devemos separar o homem exterior do homem interior.

To be able to extract information, one must separate the signal from the noise within the data.
Para ser capaz de extrair informação, deve-se separar o sinal dos ruídos dentro dos dados.

We must separate our outer man from our inner man.
Nós devemos separar nosso homem exterior do homem interior.

The principal pre-condition for use of sedation and analgesia in NBs is monitoring, without which they must not be used, for which requirement nursing must separate special attention.
O principal pré-requisito para utilização de sedação e analgesia em RNs é a monitorização, sem a qual não devem ser realizadas; este requisito deve desprender especial atenção.

Therefore, we must separate the two things.
Desta forma é-nos necessário separar as coisas.

And, yes, it is sad to say that some of your spiritual traditions-and especially your religions-are insidious traps, and if you are to rise upward in the ascension of your own being, you must separate truth from falsehood.
E, sim, é triste dizer que algumas das suas tradições espirituais- e principalmente suas religiões- são armadilhas insidiosas, e se você está para escalar na ascensão do seu próprio ser, você deve separar a verdade da mentira.

Nobody, therefore, must separate what God has joined.
Ninguém, portanto, deve separar o que Deus uniu.

We must separate outer man from inner man Our flesh, the outer man, is always weak and cannot reach the righteousness of God by itself.
Nós devemos separar o homem exterior do homem interior Nossa carne, o homem exterior, está sempre fraca e não pode alcançar a justiça de Deus por si só.

Mauro and Florencia must separate despite their big love.
Mauro e Florencia são separados, apesar de seu grande amor.

They must separate from the company and not even eat with who calls himself a brother but is.
Eles devem afastar da sua companhia e nem sequer comer com quem se diz irmão mas é.

For he would in practice be preaching to the proletariat confidence in the petty bourgeoisie"this petty bourgeoisie, this peasantry, must separate from the bourgeoisie while the bourgeois-democratic revolution is still on.
Porque ele de facto estaria a pregar ao proletariado a confiança na pequena burguesia«ela, esta pequena burguesia, este campesinato, deve separar-se da burguesia ainda nos limites da revolução democrática burguesa».

Now we must separate again… till one of us finds a way.
Agora, devemos separar-nos novamente. Até que um de nós encontre o caminho.

When you come across a black community you find them really friendly, they recognize and love the humanity of people, because it is the same humanity that Jesus had, and nothing must separate us from this‘workaday' holiness.
Quando nos deparamos com uma comunidade afro-americana, descobrimos que ela é realmente hospitaleira, reconhece e ama a humanidade das pessoas, pois é a mesma humanidade que Jesus teve, e nada deve nos separar dessa santidade“ferial”.

After steeping, you must separate the grounds from the water.
Depois da infusão, você precisa separar os grãos da água.

You must separate items with commas or semicolons, not spaces.
Terá de separar os itens por vírgula ou ponto e vírgula, e não espaços.

But the right to self-determination no more implies the demand to separate than the right to divorce means the demand that all couples must separate, or that the right to abortion means that all pregnancies must be terminated.
Mas o direito à autodeterminação não implica a reivindicação da separação, da mesma forma que o direito ao divórcio não significa que todos os casais tenham que se separar, ou que o direito ao aborto signifique que se tem que por fim a todas as gravidezes.

He saw that he must separate from his brethren, and sorrow filled his heart.
Viu que devia separar-se de seus irmãos, e seu coração encheu-se de tristeza.

When this happens in the herd, it must quickly go under new skies and towards far fields, where the cattle must be distributed in several groups, and therefore it must separate the sick animals from the healthy ones, so that it doesn't happen that they can infect the others.
Quando isto acontece no rebanho, deve-se ir rapidamente sob céus novos e para campos distantes, onde o gado deve-se distribuir em grupos distintos, e conseqüentemente devem-se separar os animais doentes dos saudáveis, de modo que não aconteça que possam contaminar os outros.

For starters must separate all white colored clothes and then to arrange them a little room.
Para começar deve separar todas as roupas coloridas brancas e depois organizá-los um pouco de espaço.

But he who would achieve must separate will from desire, and make his will the ruler;
Mas aquele que quiser vencer deve separar a vontade do desejo, e fazer com que sua vontade predomine;

Players must separate species from each other while avoiding running into them and keeping them away from predators.
Os jogadores deve separar por espécies, e evitar que os animais cheguem perto de predadores ou se misturem com outros.

He, the author of truth, must separate truth from the chaff of man's utterance, which had made it of no effect.
Ele, o autor da verdade, devia separar da verdade a palha do falar humano, que a tinha tornado de nenhum efeito.