O Que é MUST SHIFT em Português

• devem mudar
• deve deslocar
• precisam mudar
• deve passar
• deve mudar

Exemplos de uso de Must shift em Inglês e suas traduções para o Português

They must shift.
Eles devem trocar.

You can't rely on the way you thought before, you must shift that.
Vocês não podem confiar e contar com a maneira com que vocês pensavam no passado, vocês precisam mudar isto.

You must shift gears in this order.
Você deve trocar de marchas nessa ordem.

Times have changed and you must shift your arena of struggle.
Os tempos mudaram e você deve mudar sua arena de luta.

We must shift our ways to gain more acceptance.
Devemos mudar nossos caminhos para obter mais aceitação.

Times have changed and you must shift your arena of struggle.
Os tempos mudaram e você deve mudar o seu horizonte de luta.

We must shift our ways to gain more acceptance.
Precisamos aprender a mudar nossa atitude e nossos modos de resistir.

The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.
O controlo da execução deve passar de ex ante para ex post.

We must shift from stabilizing to dramatically reducing road deaths.
Precisamos passar da estabilização para a redução drástica das mortes nas rodovias.

To do this, every aspect of our lives must shift from fear to trust.
Para o fazer, todas as facetas da nossa vida têm que operar a mudança do medo para a confiança.

This is why we must shift from the political will to taking measures to actually put them into practice.
É por esse motivo que devemos passar da vontade política de tomar medidas para a aplicação prática das mesmas.

If the tectonic plates are shifting, multilateral institutions must shift too.
Se as placas tectônicas estão se deslocando, as instituições multilaterais também precisam mudar.

The paradigm must shift. It is inevitable.
O paradigma deve mudar. É inevitável.

Migration and mobility are key drivers of sustainable development, but global cooperation must shift into a higher gear.
A migração e a mobilidade são fatores essenciais do desenvolvimento sustentável, mas a cooperação mundial deve passar a uma velocidade superior.

We must shift the focus of companies back to the customer and away from shareholder value,” says Martin….
Precisamos mudar o foco das empresas de volta para o cliente e longe de valor para o acionista”, diz Martin….

However, every day before or after means 2° earth must shift to keep in the same season.
Contudo, cada dia antes ou depois da terra dos meios 2° deve deslocar para manter-se na mesma estação.

We must shift the emphasis to consumer awareness, and therefore to food labelling that is not misleading.
Temos de deslocar a ênfase para a consciência do consumidor e, portanto, para uma rotulagem dos alimentos que não seja enganosa.

And if the sun moves 180° before or after the equinox earth's orbit must shift forward or backward in precession.
E se o sol move 180° antes ou depois a órbita de terra do equinócio deve deslocar para a frente ou para trás na precessão.

Agricultural research and policy must shift to focus on what farming communities and food consumers want and need.
A pesquisa e política agrícola devem mudar para se enfocar no que as comunidades camponesas e os consumidores de alimentos querem e precisam.

If the future of mobile is about creating experiences that enhance people's lives, brand-to-consumer interactions must shift from transactional to personal.
Se o futuro do mobile se resume a criar experiências que melhoram as vidas das pessoas, as interações entre marca e consumidor deverão mudar de transacionais para pessoais.

Like a Segway, the driver must shift their weight forward to make the unicycle accelerate and lean backwards to slow down and brake.
Como um Segway, o driver deve deslocar seu peso para a frente para fazer o monociclo, acelerar e se inclinar para trás para abrandar e freio.

Secondly, developing a European perspective and coordinating it at European level does not mean that we must shift competencies to Europe to a substantial degree.
Em segundo lugar, desenvolver uma perspectiva europeia e coordenar à escala da Europa não significa que tenhamos de transferir competências em grande escala para o nível europeu.

It is humanity that must shift its consciousness to a higher level in order to take advantage of the opportunity that is given during these cycles of the ages that are before you now.
A humanidade que precisa mudar sua consciência para um nível mais elevado no sentido de tirar vantagem desta oportunidade que lhes foi dada durante estes ciclos das eras que estão diante de vocês agora.

Now, if, as appears to be the case, Europe does not want its south to spend more than it earns and its north to spend less, wages, prices, and productivity must shift.
Agora, se, como parece ser o caso, a Europa não quer que o Sul gaste mais do que ganha e que o Norte gaste menos, então, os salários, os preços e a produtividade têm de mudar.

This because the path of the sun through the zodiac must shift these same 11 days during the reverse orbit of earth that year from April 1, 2316 BC.
Isto porque o trajeto do sol através do zodíaco deve deslocar estes os mesmos 11 dias durante a órbita reversa da terra que ano desde o 1º de abril, 2316 BC.

The words of Paul Mazur, a leading Wall Street banker working for Lehman Brothers in 1927, are cited:"We must shift America from a needs- to a desires-culture.
As palavras de Paul Mazur, um importante banqueiro de Wall Street que trabalha para o grupo Lehman Brothers, são citadas:"Temos que mudar a América de uma cultura de necessidades para uma cultura de desejos.

Earth would flow into a reverse orbit of the sun and must shift on its axis or the sun must move up or down as well as moving the 180° to keep in the same season, unless on the vernal or autumn equinox.
A terra fluiria em uma órbita reversa do sol e deve deslocar em sua linha central ou o sol deve mover-se para cima ou para baixo assim como mover o 180° para manter-se na mesma estação, a menos que no equinócio vernal ou do outono.

If the speed of light is a constant, when light is bent it must travel a greater distance, and in order to maintain speed it must shift to a redder(a longer) wave length.
Se a velocida de da luz constante, quando a luz desviada, ela deve percorrer uma distncia maior, e de modo a manter a velocidade deve mudar para um comprimento de onda mais(mais longe) vermelho.

The Convention should not become tied down in a debate covering only institutional matters, but must shift its focus to demonstrate how Europe can become a much more accountable and responsive institution for the future.
A Convenção não deverá ficar limitada a um debate apenas sobre assuntos institucionais, mas deverá sim reorientar a sua atenção, mostrando de que forma a Europa poderá tornar-se uma instituição mais responsável e virada para o futuro.

When we remove the economic motive and grease of our forced labor from the US prison system, the entire structure of courts and police, of control and slave-catching must shift to accommodate us as humans, rather than slaves.
Quando removermos a motivação econômica e a ganância do nosso trabalho forçado do sistema prisional dos EUA, toda a estrutura judiciário e policial, de controle e captura de escravos devem mudar para nos acomodar enquanto humanos e não enquanto escravos.