O Que é NECESSARY THE DEVELOPMENT em Português

• necessário o desenvolvimento

Exemplos de uso de Necessary the development em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, it is necessary the development of new therapies for such diseases.
Portanto, é necessário o desenvolvimento de novas terapias para tais doenças.

Such applications made a request for a better knowledge about modeling and prediction of polymers behavior, hence, it¿s necessary the development of accurate theories about the theme.
Estas aplicações tem requisitado uma maior capacidade de modelar e prever o comportamento dos polímeros, por isso, é necessário que se desenvolvam teorias mais aprofundadas sobre o tema.

Therefore, it is necessary the development and improvement of biopesticides.
Diante disso, torna-se necessário o desenvolvimento e aprimoramento dos bioinseticidas.

On the other hand, the intensification of aquaculture production results in an increase of negative impacts on the environment, making necessary the development of new farming technologies that will minimize environmental impacts.
Por outro lado, a intensificação da produção aquícola resulta em um aumento de impactos negativos sobre o meio ambiente, logo se faz necessário desenvolver novas tecnologias de cultivo a fim de minimizar os impactos ambientais.

It is necessary the development of new drugs for leishmaniasis¿s treatment.
Faz-se necessário desta forma, o desenvolvimento de novos agentes para o tratamento da leishmaniose.

With the current increase in demand for functional compounds, it is strongly necessary the development of studies aimed to viable production of oligosaccharides.
Com o atual aumento da demanda por compostos funcionais é cada vez mais necessário o desenvolvimento de estudos voltados para a produção viável de oligossacarídeos.

It was necessary the development of new mechanisms to stop the rise of so many processes.
Era necessário o desenvolvimento de novos mecanismos capazes de barrar a subida de tantos processos.

The growing need for quality water and the increase of pollution, make it necessary the development of techniques ever more efficient and economical for its treatment.
A crescente necessidade por água de qualidade e aumento de poluição, tornam necessário o desenvolvimento de técnicas cada vez mais eficientes e econômicas para seu tratamento.

Thus it is necessary the development of new synthetic methodologies for obtaining this material more economically.
Deste modo se faz necessário o desenvolvimento de novas metodologias de síntese para a obtenção deste material de forma mais econômica.

As the target population for treatment of schistosomiasis is children in school age and pre-school age, it is necessary the development of a medicament adapted to children's needs, that is easy to swallow and without the unpleasant taste.
Como o público alvo para o tratamento da esquistossomose são crianças em idade escolar e pré-escolar, é necessário o desenvolvimento de um medicamento adaptado às necessidades infantis, isto é, de fácil deglutição e sem o sabor desagradável.

Therefore, it is necessary the development of new therapeutic strategies to improve current treatments.
Por isso, faz-se necessário o desenvolvimento de novas estratégias terapêuticas a fim de aperfeiçoar os tratamentos atuais.

Although the European Council agreed that the timetable for ratification in the individual Member States could be altered if necessary, the developments were not considered to undermine the validity of continuing with the ratification process.
Embora o Conselho Europeu tenha acordado que o calendário da ratificação em cada Estado-Membro possa ser alterado se necessário, os últimos acontecimentos não põem em causa a razão de ser da continuação do processo de ratificação.

Thus, it remains necessary the development of research aimed to discovery new antimicrobial agents.
Assim, continua sendo necessário o desenvolvimento de pesquisas voltadas para a descoberta de novos agentes antimicrobianos.

The emergence of new antimicrobials does not follow the speed of emergence of bacteria resistant to antibiotics in the market, so its necessary the development of research aimed at the discovery of new antibacterial agents.
O surgimento de novos antimicrobianos não acompanha a velocidade de aparecimento de bactérias resistentes aos antibacterianos presentes no mercado, o que torna necessário o desenvolvimento de pesquisas voltadas para a descoberta de novos agentes antibacterianos.

With that, it became necessary the development of techniques and methodologies for the performance of this kind of repertory.
Com isso, foi-se necessário desenvolver técnicas e metodologias para a performance deste tipo de repertório.

Concerning infectious diseases, studies conducted with workers who suffered occupational exposition to biological fluids demonstrated that those professionals manifested feelings as desperation, fear, anxiety, preoccupation and, since the accident until the wait for the exam results, a main part of them react in a similar way, that is, the wait for results is as distressful as the accident itself, becoming necessary the development of preventive measures.
Em relação às doenças infecciosas, estudos realizados com os trabalhadores que sofreram exposição ocupacional aos fluidos biológicos, demonstram que estes profissionais manifestam sentimentos como desespero, medo, ansiedade, preocupação e que, desde o acidente até a espera dos resultados dos exames, grande parte de eles reage de forma semelhante, isto é, a espera do resultado é tão angustiante quanto o próprio acidente, tornando se necessário o desenvolvimento de medidas preventivas.

Therefore, it makes necessary the development of new and efficient therapeutic strategies for the treatment of mycosis.
Portanto, é necessário o desenvolvimento de novas e eficientes estratégias terapêuticas para o tratamento de micoses.

To ensure the quality of commercial samples, several analytical methods have been described for atenolol analysis, spironolactone, furosemide and losartan, in isolation or with other drugs, but was not found in the literature any technique capable of simultaneously quantify this association, therefore, it was considered necessary the development and validation of a method for the simultaneous determination of the same in compounding pharmaceutical preparations, the identification and characterization of.
Para garantir a qualidade de amostras comerciais, vários métodos analíticos foram descritos para a análise de atenolol, espironolactona, furosemida e losartana, de maneira isolada ou associados a outros fármacos, mas não foi encontrado na literatura científica nenhuma técnica capaz de quantificar simultaneamente esta associação, portanto, considerou se necessário o desenvolvimento e validação de um método para determinação simultânea dos mesmos em preparações farmacê.

Thus, it is necessary the development of qualification actions in the State Board of Health and other social control instances.
Assim, faz-se necessário o desenvolvimento de ações de capacitação no âmbito do Conselho Estadual de Saúde e outras instâncias de controle social.

The production activities in the agricultural sector are major dependent of several energetic forms and is necessary the development and implementation of technological alternatives with views to the self-supply at reduced costs and lower environmental and social impacts.
As atividades produtivas do setor agropecuário são grandes dependentes de diversas formas energéticas, sendo necessários o desenvolvimento e a implementação de alternativas tecnológicas com vistas ao autoabastecimento a custos reduzidos e com menores impactos socioambientais.

Thus, it is necessary the development of fine motor and psychomotor activities in these students, in order to minimize the negative impacts of changes in fine motor academic context.
Assim, é necessário o desenvolvimento de atividades motoras finas e psicomotoras nestes escolares com o objetivo de minimizar os impactos negativos das alterações de motricidade fina no contexto acadêmico.

The difficulty to define the energy selling strategy, given all available options in the actual regulatory model, makes necessary the development of methodologies and tools for decision making support, accounting the expectations and risks embedded in these decisions.
A dificuldade em definir a estratégia de venda desta energia, dentre as opções disponíveis no atual modelo regulatório, torna necessário o desenvolvimento de metodologias e ferramentas que auxiliem na tomada de decisão, contabilizando as expectativas e riscos destas decisões.

Therefore, it is still necessary the development of quantum-chemical protocols that may assist in the correct structural determination of these compounds.
Portanto, é necessário o desenvolvimento de protocolos de cálculos quânticos que possam auxiliar na determinação estrutural correta destes compostos.

In accordance with the procedure referred to in Article 12(2), the Commission may re-examine, from time to time as necessary, the developments concerning the items on which this calculation is based and, if necessary, adapt the amount of Community financial assistance accordingly.
A Comissão, de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 12. o, pode reexaminar, com a periodicidade considerada necessária, a evolução dos elementos com base nos quais é efectuado esse cálculo e, se for caso disso, adaptar em conformidade o apoio financeiro comunitário.

Therefore, it is necessary the development of new antimicrobial agents, and the compounds produced by plants can be exploited for the development of new drugs.
Sendo assim, é necessário o desenvolvimento de novos agentes antimicrobianos, e os compostos produzidos pelas plantas podem ser explorados visando o desenvolvimento de novas drogas.

Early detection is essential to control the disease, which makes necessary the development and improvement of new diagnostic tools that provide quick results with high sensitivity and specificity.
A detecção precoce é essencial para o controle da doença, o que torna necessário o desenvolvimento e aperfeiçoamento de novas ferramentas de diagnóstico, que forneçam resultados rápidos e com alta sensibilidade e especificidade.

It is necessary the development of different auditory abilities that depend on both, the integrity of the auditory system at birth and the acoustic experience in the environment, enabling the processing and the understanding of the content heard.
É necessário o desenvolvimento de diferentes habilidades auditivas que dependem tanto da integridade do sistema auditivo ao nascimento como da experiência acústica no meio ambiente, possibilitando o processamento e o entendimento do conteúdo ouvido.

For the optimization of systems, was necessary the development of formulations with use of lipids trilaurin, tricaprin, tricaprylin, oleic acid and carnauba wax.
Para a otimização dos sistemas, foi necessário o desenvolvimento de formulações utilizando os lipídeos trilaurina, tricaprina, tricaprilina, ácido oleico e cera de carnaúba.

It becomes absolutely necessary the development and application of new techniques based on remote sensing to map areas of crops at a regional scale, as quickly and accurately as possible.
Com isso, torna-se absolutamente necessário o desenvolvimento e a aplicação de técnicas baseadas em sensoriamento remoto para mapear as áreas de cultivos em nível regional, de forma rápida e precisa.

Considering the above, it is necessary the development of specific policies aimed at orienting practices to be used by the health services.
Diante do exposto, fazse necessária a elaboração de políticas de atendimento específicas objetivando a orientação de práticas dentro dos serviços de saúde.