O Que é NECESSARY TO CLARIFY em Português

• necessário esclarecer
• necessário clarificar
• preciso esclarecer
• necessários à clarificação
• necessário especificar
• necessário precisar
• necessário o esclarecimento
• preciso clarificar
• convém clarificar

Exemplos de uso de Necessary to clarify em Inglês e suas traduções para o Português

It is therefore necessary to clarify a key element.
Por isso, é necessário esclarecer um elemento chave.

This unawareness can influence in the acceptance of the hearing PPE use, because it is necessary to clarify why and how to use it.
Tal desconhecimento pode influenciar na aceitação do uso do EPI auricular, pois é necessário o esclarecimento de por que e como utilizá-lo.

At the same time, it is necessary to clarify the training market.
É, igualmente, necessário clarificar o mercado da formação.

It is necessary to clarify that an adapted deglutition is different than an altered deglutition.
É necessário o esclarecimento de que uma deglutição adaptada difere de uma deglutição alterada.

Randomized studies are necessary to clarify the issue.
Estudos randomizados são necessários para esclarecer o assunto.

It is necessary to clarify which type of qualitative or quantitative study.
É necessário esclarecer qual tipo de estudo qualitativo ou quantitativo.

However, further studies are necessary to clarify that observation.
No entanto, mais estudos são necessários para esclarecer essa observação.

It is necessary to clarify whether Brazilian subpopulations exceed 250 specimens.
É necessário esclarecer se subpopulações brasileiras exceder 250 cópias.

They are used only where it is necessary to clarify the direction of slope.
Devem ser utilizadas apenas quando for necessário clarificar a direcção do declive.

It is necessary to clarify the rules on the removal and control of specified risk material.
É necessário clarificar as regras em matéria de remoção e controlo de matérias de risco especificadas.

At the very beginning of this document it is necessary to clarify what is meant by the notion of communion.
Neste início de documento, é necessário esclarecer o que significa a noção de comunhão.

It is necessary to clarify the phenomenon of what he has contingent to display the essence.
É preciso clarificar o fenômeno de tudo o que ele tem de contingente para fazer aparecer a sua essência.

Neither the Commission nor the Council considered it necessary to clarify this notion when adopting regulations.
Nem a Comissão, nem o Conselho julgaram necessário precisar esta noção aquando da adopção dos regulamentos.

First, it is necessary to clarify the canonical and pastoral appearance.
Primeiro, é necessário esclarecer a aparência canónica e pastoral.

In order to secure effective implementation of the free movement of services and to ensure that recipients and providers can benefit from and supply services throughout the Community regardless of frontiers, it is necessary to clarify to which extent requirements of the Member State where the service is provided can be imposed.
A fim de assegurar uma aplicação eficaz da livre circulação dos serviços e garantir que destinatários e prestadores possam beneficiar e fornecer serviços em toda a Comunidade independentemente das fronteiras, convém clarificar em que medida podem ser impostas as exigências do Estado-Membro em que o serviço é prestado.

It will then be necessary to clarify the area where reductions will be made.
Será então preciso definir em que área as reduções serão realizadas.

In order to secure effective implementation of the free movement of services and to ensure that recipients and providers can benefit from and supply services throughout the Community regardless of borders, it is necessary to clarify the extent to which requirements of the Member State where the service is provided can be imposed.
A fim de assegurar uma aplicação eficaz da livre circulação de serviços e garantir que destinatários e prestadores possam beneficiar e fornecer serviços em toda a Comunidade independentemente das fronteiras, convém clarificar em que medida podem ser impostas as exigências do Estado-Membro em que o serviço é prestado.

I also consider it necessary to clarify the situation in cross-border areas.
Também considero necessário clarificar a situação nas áreas transfronteiriças.

It is necessary to clarify this point, the concept of"creative principles of the personal world of God-consciousness.
É necessário esclarecer, neste momento, o conceito de"princípios criadores do mundo pessoal da consciência-de-Deus.

Following this dynamics, it is necessary to clarify some concepts that may be confused.
Acompanhando essa dinâmica é necessário esclarecer alguns conceitos que podem ser confundidos.

It is necessary to clarify that the reading of the proposed texts was done together and the therapist interfered when it was requested.
É preciso esclarecer que as leituras dos textos propostos eram realizadas em conjunto e que a terapeuta interferia, quando solicitada.

Due to the subtleties that distinguish the two things, it is also necessary to clarify our understanding about what are offline TVs and online TVs.
Por conta das sutilezas que distinguem as duas coisas, ainda é preciso esclarecer nosso entendimento acerca do que sejam TVs off-line e TVs on-line.

Once it is necessary to clarify, that NTV-Plus has Promotional pay the cost-per-view Standard Edition.
Uma vez que é necessário esclarecer, que NTV-Plus tem pay promocional o custo-per-view Standard Edition.

Thus, further studies are necessary to clarify the true role of VEGF in CAD.
Assim, mais estudos são necessários para esclarecer o verdadeiro papel do VEGF na DAC.

It is necessary to clarify that the income transfer programs, above all the Family Grant Program, are an objective need, given the current context of structural unemployment.
É preciso esclarecer que os Programas de Transferência de Renda, sobretudo o Programa Bolsa Família, são uma necessidade objetiva, dado o atual contexto de desemprego estrutural.

The request by the rapporteur Member State for the submission of further data necessary to clarify the dossier shall not affect the time limit for the submission of the report referred to in recital 9.
O facto de o Estado-Membro relator solicitar a apresentação de novos dados necessários à clarificação do processo não afecta o prazo para a apresentação do relatório referido no nono considerando.

It is necessary to clarify that Italy is today one of the main routes of immigrants, fleeing from the wars, political instabilities, etc.
É necessário esclarecer que a Itália é hoje uma das principais rotas de imigrantes, fugidos das guerras, instabilidades políticas, etc.

The fruit of a banana, it is necessary to clarify, not a fruit, botanically it is a berry.
O fruto de uma banana, é necessário clarificar não uma fruta, botanicamente é uma baga.

It will be necessary to clarify these points in terms of both legal certainty and the practical organisation of services.
Será necessário esclarecer estes aspectos, quer a nível da segurança jurídica quer a nível da organização prática dos serviços.

Both parties insist that it is necessary to clarify the doctrinal questions before there is any canonical recognition.
Ambas as partes insistem sobre o fato de que é preciso clarificar as questões doutrinais antes de um reconhecimento canônico.