What is the translation of " NECESSARY TO CLARIFY " in Swedish?

• nödvändigt att klargöra
• nödvändigt att förtydliga
• nödvändigt att precisera
• nödvändigt att klarlägga
• nödvändigt att tydliggöra
• viktigt att klargöra

Examples of using Necessary to clarify in English and their translations into Swedish

Therefore, it is necessary to clarify the situation.
Därför är det nödvändigt att klargöra situationen.

Before the start of the design work is necessary to clarify some points.
Innan starten av designarbetet är nödvändigt att förtydliga vissa punkter.

Here it is necessary to clarify one important point.
Här är det nödvändigt att klargöra en viktig punkt.

first we oppose it because it is necessary to clarify what is meant by'blood products.
främst är vi emot det för att det är nödvändigt att tydliggöra vad som menas med" blodprodukter.

It is necessary to clarify the concept of a de facto technical regulation.
Det är nödvändigt att precisera begreppet teknisk föreskrift som är faktiskt tvingande.

it is necessary to clarify or supplement certain requirements of Directive 95/1/EC.
är det nödvändigt att förtydliga eller komplettera visa krav i direktiv 95/1/EG.

It is only necessary to clarify whether there is such an opportunity in your city.
Det är bara nödvändigt att klargöra om det finns en sådan möjlighet i din stad.

Euratom it is necessary to clarify the definition of production
är det nödvändigt att precisera den definition av produktions-

It is indeed necessary to clarify existing legal requirements in all Member States.
Det är verkligen nödvändigt att klargöra de rådande rättsliga kraven i alla medlemsstater.

determine the applicable thresholds and procedures, it is necessary to clarify whether Union institutions,
förfaranden som ska vara tillämpliga är det nödvändigt att förtydliga huruvida unionens institutioner,

It is necessary to clarify how the principles established on these specific cases should be applied in general.
Det är nödvändigt att klargöra hur principerna bakom dessa specifika fall ska tillämpas rent allmänt.

With the input data in hand, it is necessary to clarify it and organise the way in which it is processed.
Med denna information till hands är det nödvändigt att förtydliga den och organisera hur den ska hanteras.

It is necessary to clarify the applicable rules concerning financial management,
Det är nödvändigt att förtydliga de tillämpliga bestämmelserna för ekonomisk förvaltning,

On holidays it is necessary to clarify the mode of work of the organization.
På helgdagar är det nödvändigt att klargöra organisationens arbetssätt.

It is necessary to clarify their application, given that it falls to the national supervisory authorities established in the Member States to exercise their supervisory powers.
Det är nödvändigt att precisera tillämpningen av dem, eftersom det åligger de nationella tillsynsmyndigheterna i medlemsstaterna att utöva sin uppgift.

I also consider it necessary to clarify the situation in cross-border areas.
Jag anser det även vara nödvändigt att klargöra situationen när det gäller den gränsöverskridande aspekten.

Here necessary to clarify the concept of Big
Här nödvändigt att klargöra vad som menas med stora

To avoid an overdose, it is necessary to clarify with the specialist how much it can be consumed.
För att undvika överdosering är det nödvändigt att förtydliga med specialisten hur mycket den kan konsumeras.

It was necessary to clarify in advance the current repertoire of the cinema in which you are going to have fun.
Det var nödvändigt att förtydliga biografens nuvarande repertoar, där du kommer att ha kul.

When buying such a device, it is necessary to clarify whether it is possible to purchase these reagents as needed.
När man köper en sådan enhet är det nödvändigt att klargöra om det är möjligt att köpa dessa reagens efter behov.

It is necessary to clarify the division of responsibilities in relation to all development instruments.
Det är nödvändigt att klargöra vilken ansvarsfördelningen är mellan de olika instrument av detta slag som finns.

In that respect, it was and remains necessary to clarify a number of issues in order to set the bar equally high for everyone.
I det avseendet är och förblir det nödvändigt att klarlägga ett antal frågor för att sätta ribban lika högt för alla.

It is necessary to clarify Additional Note No 1 to Chapter 20 to reflect this decision;
Det är nödvändigt att förtydliga kompletterande anmärkning 1 till kapitel 20 för att ta hänsyn till detta beslut.

However, in the light of recent experience it is necessary to clarify the rules applicable to the definition,
Erfarenheterna på senare tid visar emellertid att det är nödvändigt att förtydliga de regler som gäller för definitioner,

It is necessary to clarify the tax treatment of the transactions linked to the distribution of multi-purpose vouchers.
Det är nödvändigt att klargöra den skattemässiga behandlingen av transaktioner i anslutning till distribution av flerfunktionsvouchrar.

In view of the changes introduced by the Lisbon Treaty, it is necessary to clarify provisions relating to the external representation of the European Union
Mot bakgrund av de förändringar som införs genom Lissabonfördraget är det nödvändigt att förtydliga bestämmelserna om Europeiska unionens externa representation

It is necessary to clarify the scope of some of the measures financed
Det är nödvändigt att förtydliga tillämpningsområdet för några av de finansierade åtgärderna

Whereas it is necessary to clarify the scope for exemptions granted on economic grounds;
Det är viktigt att klargöra räckvidden för undantag som beviljas på ekonomiska grunder.

It will then be necessary to clarify the area where reductions will be made.
Det kommer då att bli nödvändigt att klargöra på vilket område neddragningar skall göras.

It is therefore necessary to clarify the real increase in the number of male bovines which will qualify.
Det är därför nödvändigt att klargöra hur stor den reella ökningen av stödberättigade handjur blir.

How to use "necessary to clarify" in an English sentence

More studies are necessary to clarify this phenomenon.

More research is necessary to clarify this issue.

Additional studies are necessary to clarify this mechanism.

It’s not necessary to clarify the butter for these.

First it is necessary to clarify terms and concepts.

hundreds of revisions may be necessary to clarify requirements.

Further empirical studies appear necessary to clarify this issue.

Further prospective study was necessary to clarify these questions.

Further preclinical studies are necessary to clarify this effect.

It is necessary to clarify the message with urgency.

How to use "nödvändigt att klargöra, nödvändigt att förtydliga, nödvändigt att precisera" in a Swedish sentence

Det är nödvändigt att klargöra resultaten av digital rektal undersökning.

Enligt utskottets uppfattning är det både motiverat och nödvändigt att förtydliga och uppdatera reglementet.

Ibland kan det vara nödvändigt att precisera relationen mellan sidobegreppen.

Men jag tror vi finner det nödvändigt att förtydliga för att kunna göra oss förstådda.

Därför är det nödvändigt att klargöra dosen innan du applicerar etern.

Före proceduren är det nödvändigt att klargöra diagnosen.

Enligt svaret från justitiekanslern är det inte nödvändigt att förtydliga bestämmelserna om distansförsäljning.

Annars skulle det ju inte vara nödvändigt att förtydliga dem.

Därför är det nödvändigt att klargöra vilken information som får upprepas.

Bolagsverket anser att det är nödvändigt att förtydliga vissa delar av den föreslagna författningen.