O Que é NECESSARY TO CONFRONT em Português

• necessários para enfrentar
• preciso enfrentar
• necessários para confrontar

Exemplos de uso de Necessary to confront em Inglês e suas traduções para o Português

It is necessary to confront it; and for this end what I say here can be of use to you.
É preciso fazer-lhe frente; e para isso pode servir-se do que aqui lhe digo.

I welcome the fact that the Academy also concentrates on the new knowledge necessary to confront the scourges of contemporary society.
Aprecio que a Academia se concentre também sobre os novos conhecimentos necessários para enfrentar as chagas da sociedade contemporânea.

It is necessary to confront the different capitalist projects for the crisis of the European Union.
É necessário enfrentar os diferentes projetos capitalistas para a crise da União Européia.

I am also glad to say that, in their wisdom, Member States have provided us with the tools necessary to confront the traffickers.
Tenho também satisfação em anunciar que, cada qual com sua sabedoria, os Estados-membro confiaram a nÃ3s os instrumentos necessários para confrontar os traficantes.

For that to hap- pen it will be necessary to confront"the demands and challenges" of the world in which we live.
Pa- ra isso será preciso fazer face"às exi- gências e aos desafios" do mundo em que vivemos.

Any measures aiming at a more efficient investment of public resources and reduction of costs in this area are necessary to confront this issue.
Quaisquer medidas visando investimento mais eficiente dos recursos públicos e redução dos custos nessa área são necessárias para o enfrentamento dessa problemática.

Therefore, it is necessary to confront the greatest number of texts with data from archeological and climate analysis.
Para tanto, é necessário confrontar o maior número de textos com os dados oriundos das análises arqueológicas e climáticas.

Regrettably, the unions that could help to extend and strengthen the struggle of the Oaxaca Commune, have not demonstrated the class solidarity necessary to confront the regime.
Lamentavelmente, os sindicatos que podem ajudar a que se estenda e fortaleça a luta da Comuna de Oaxaca não têm mostrado solidariedade de classe necessária para enfrentar o regime.

Therefore, it is believed that it is necessary to confront people with SCI as subjects able to develop activities in the family, the community, the labor market and in all social sectors.
Portanto, acredita-se que é necessário encarar as pessoas com LM como sujeitos capazes de desenvolver atividades na família, na comunidade, no mercado de trabalho e em todos os setores sociais.

In a world where people have unwittingly been made into slaves and have reluctantly accepted that role it is absolutely necessary to confront them with the facts, even if it upsets them.
Num mundo onde as pessoas, involuntariamente, foram transformadas em escravas e aceitaram relutantemente esse papel, é absolutamente necessário confrontá-las com os factos, mesmo que isso as perturbe.

The Tax Services Track equips students with the knowledge and skills necessary to confront the increasing complexity of tax laws and to meet the growing demand for highly trained tax professionals.
O Imposto sobre Serviços Pista prepara os alunos com o conhecimento e as habilidades necessárias para enfrentar a crescente complexidade das normas fiscais e para atender à crescente demanda por profissionais fiscais altamente treinados.

There are regions, and I know one of them well, which, as I have just said, is the region of Northern Portugal, that are faced with truly tragic situations and it is necessary to confront them head-on.
Há hoje territórios, e eu conheço bem um deles que é, como disse há pouco, a região norte de Portugal, que estão confrontados com situações verdadeiramente trágicas e é preciso enfrentá-las com total frontalidade.

In order to ensure growth which accommodates the problematic issue of the environment, it is necessary to confront both the problem of the scarcity of resources and that of the link between jobs and the environment.
A fim de assegurar um crescimento que integre a problemática do ambiente, é preciso enfrentar ao mesmo tempo o problema da raridade dos recursos e o da relação entre o emprego e o ambiente.

It is necessary to confront the problems underlying the use of these drugs, by promoting greater justice, educating young people in the values that build up life in society, accompanying those in difficulty and giving them hope for the future.
É necessário enfrentar os problemas que estão na raiz do uso das drogas, promovendo uma maior justiça, educando os jovens para os valores que constroem a vida comum, acompanhando quem está em dificuldade e dando esperança no futuro.

Implementing this perspective requires continuous training of lecturers and professionals for the appropriate use of the conceptual and reflexive resources necessary to confront conflicting situations in the medical field.
Implementar essa perspectiva exige capacitação contínua dos docentes e profissionais para uso apropriado dos recursos conceituais e reflexivos, necessários para enfrentar situações conflituosas no âmbito da medicina.

Cardinal Carlo Martini reminds us that to live in a journey of continual conversion it is necessary to confront who we are and all we do with the requirements of the primacy of God, because only the Lord is the measure of truth, of justice, and of good.
Para viver o caminho de contínua conversão, como lembrou o cardeal Carlo M. Martini, é indispensável confrontar, com as exigências do primado de Deus, tudo aquilo que somos e que fazemos, porque só o Senhor é a medida do que é verdadeiro, do que é justo e do bem.

In view of the catastrophe the Haitian people are now experiencing, from the FT and its sections in Latin America, we call for organizing a big, united campaign of workers' organizations and the political organizations that defend the interests of the people, in order to get mobilized, and to demand from the multinationals the immediate handing over and distribution without charge, of all the supplies necessary to confront the the catastrophe, like fuel, medicines, food.
Ante esta catástrofe que o povo haitiano vive hoje desde a FT e suas seções na América Latina chamamos a uma grande campanha unitária das organizações dos trabalhadores e das organizações políticas que defendem os interesses do povo a se mobilizar e exigir que a distribuição ás multinacionais a distribuição gratuita e imediata de todos os insumos necessários para enfrentar a catástrofe, como combustíveis, medicamentos, alimentos.

Vivanco said that this is a very difficult issue, because“it's necessary to confront the criminal gangs, the armed groups that terrorize rural workers who have been displaced from their lands in the course of this whole conflict” and who should be placed in a position in which they have a real opportunity to exercise their rights.
Vivanco disse que este é um tema muito difícil, porque“é preciso enfrentar as quadrilhas criminosas, grupos armados que aterrorizam os camponeses expulsos de suas terras durante todo esse conflito”, os quais devem ter as condições reais para que possam exercer seus direitos.

For this effective policy against the debt, a left government, provided it has the required popular support, must be ready to use whatever democratic means necessary to confront the financial interests, including measures of nationalization of strategic sectors and a direct confrontation with the Merkel government, the ECB and the European Commission.
Para esta política eficaz contra a dívida, um governo de esquerda, desde que contando com o imprescindível apoio popular, deve estar pronto para usar quaisquer meios democráticos necessários para confrontar os interesses financeiros, incluindo medidas de nacionalização de sectores estratégicos e um confronto direto com o governo de Merkel, o BCE e a Comissão Europeia.

For the United States to be able to take into account the injustices of its present, it was necessary to confront what Patricia Limerick 2001, pp. 33-73 called the‘haunted America,' in other words, the ways the diverse legacies from the past, even if constantly denied and/or minimized, continued subsisting and frightening the present.
Para que os Estados Unidos pudessem dar conta das injustiças de seu presente, era necessário, assim, confrontar aquilo que Patricia, p. 33-73 chamou de a“América assombrada”, isto é, as formas como diversos legados do passado, mesmo que constantemente negados e/ou minimizados, continuavam subsistindo e atemorizando o presente.

It is crucial, for this reason, that States and their partners undertake every necessary measure to confront and to eliminate corruption.
Por isso, é fundamental que os Estados e seus parceiros comprometam-se a tomar todas as medidas necessárias para enfrentar e eliminar a corrupção.