O Que é NEEDED TO TACKLE em Português

• necessários para enfrentar
• necessárias para fazer face
• necessárias para abordar
• necessárias para lidar
• necessárias para combater

Exemplos de uso de Needed to tackle em Inglês e suas traduções para o Português

Coffee with an intense flavor and perfect to give the boost needed to tackle a day's work.
Café com um sabor intenso e perfeito para dar o impulso necessário para enfrentar um dia de trabalho.

Executive engagement is also needed to tackle the silos that exist in large companies and organizations.
O engajamento executivo também é necessário para atacar os silos que existem em grandes empresas e corporações.

Skills and the removal of privilege in access to markets and jobs are needed to tackle youth unemployment.
Aptidões e eliminação de privilégios no acesso aos mercados e empregos são necessárias para combater o desemprego entre os jovens.

However, it still falls short of what is needed to tackle the causes of the problem of illegal or unsustainable logging.
Mas fica aquém do que seria necessário na abordagem das causas do problema da exploração madeireira ilegal ou insustentável.

Whereas thus far, the European Council has been unable to reach consensus on the economic measures needed to tackle the crisis;
Considerando que, até à data, o Conselho Europeu não conseguiu chegar a um consenso sobre as medidas económicas necessárias para fazer face à crise;

Gain the skills and confidence needed to tackle business opportunities, analyze problems and propose workable solutions.
Ganhar as habilidades ea confiança necessárias para abordar as oportunidades de negócios, analisar os problemas e propor soluções viáveis.

In most cases an effort on different levels will be necessaiy to execute the set of actions needed to tackle a problem.
Na maioria dos casos será necessário aplicar esforços a vários níveis para implementar o conjunto de acções necessárias à resolução de cada problema.

AMD RadeonTM Pro provides the performance, features and reliability needed to tackle professional workflows ranging from MCAD and CAE to video post-production and visual effects.
A AMD RadeonTM Pro fornece o desempenho, os recursos e a confiabilidade necessários para lidar com fluxos de trabalho profissionais, desde MCAD e CAE até pós-produção de vídeos e efeitos visuais.

This is also extraordinarily important in terms of the message that we are sending to our citizens about the distribution of responsibility and the efforts needed to tackle this crisis.
Isto é também extremamente importante em termos da mensagem que estamos a transmitir aos nossos cidadãos sobre a repartição das responsabilidades e dos esforços necessários para enfrentar esta crise.

Compounds CRUISETECTM compound recipe is the result of a development effort aimed to blend the strength needed to tackle the tough conditions of heavy machines combined torque, performance and stability oriented specifications.
Compostos O composto usado no CRUISETEC TM é o resultado de um esforço de desenvolvimento destinado a misturar a força necessária para enfrentar as mais difíceis condições de pista mantendo desempenho e estabilidade.

The next item is the Council and Commission statements with a view to the informal and extraordinary meeting of the European Council on Friday 21 September, on the measures needed to tackle terrorism.
Seguem-se na ordem do dia as declarações do Conselho e da Comissão com vista à reunião informal e extraordinária do Conselho Europeu da próxima sexta-feira, 21 de Setembro, sobre as medidas a tomar em matéria de luta contra o terrorismo.

In my opinion, this proposal does not contain the instruments needed to tackle the issue of red tape effectively.
Na minha opinião, esta proposta não contém os instrumentos necessários para enfrentar eficazmente a questão da burocracia.

I know, of course, what the Commissioner will say:'If you were to put together all the European-level guarantee schemes, the total would still be no more than a drop in the ocean by comparison with the sums needed to tackle the crises.
Evidentemente que conheço a resposta dos serviços do Senhor Comissário, que consiste em dizer:"mas afinal, se adicionarem todos os sistemas de garantia à escala europeia, apenas terão um montante mínimo das somas necessárias para fazer face às crises.

At Cranfield University, we capitalise on our industry connections to provide students with the up-to-date skills and knowledge needed to tackle these challenges in a career in today's environmental water management sector.
Na Cranfield University, aproveitamos nossas conexões com a indústria para fornecer aos alunos as habilidades e o conhecimento atualizados necessários para enfrentar esses desafios em uma carreira no atual setor de gestão de recursos hídricos.

The Presidency is working towards ensuring that the emissions trading scheme makes the expected contribution to the achievement of the Kyoto objectives, and is working to improve and extend this EU scheme with a view to establishing a global carbon market that leads to the emission reductions needed to tackle climate change.
A Presidência está a trabalhar com vista a assegurar que o regime de comércio de licenças de emissão dê o contributo esperado para a consecução dos objectivos de Quioto, bem como para a melhoria e alargamento deste regime da UE, de molde a criar um mercado mundial de carbono que conduza às reduções de emissões necessárias para fazer face às alterações climáticas.

With a focus on achieving better housing for all, you will acquire the front-line knowledge and competencies needed to tackle issues in housing and homelessness in Scotland and throughout the UK.
Com foco na obtenção de melhores condições de moradia para todos, você adquirirá o conhecimento e as competências da linha de frente necessários para lidar com questões de moradia e falta de moradia na Escócia e em todo o Reino Unido.

With an increased thirst for solving the world's social problems, global businesses are looking for the right mix of critical, intellectually curious and entrepreneurial scholars and practitioners who are armed with the knowledge and mindset needed to tackle some of the world's most pressing problems.
Com uma sede cada vez maior de resolver os problemas sociais do mundo, as empresas globais buscam a combinação certa de acadêmicos e profissionais críticos, intelectualmente curiosos e empreendedores, armados com o conhecimento e a mentalidade necessários para enfrentar alguns dos problemas mais prementes do mundo.

Its aim is to provide students with a deep understanding of the essential analytical tools and knowledge needed to tackle current problems in the international sphere; it also aims to develop transferable skills that can be applied to any career.
Seu objetivo é proporcionar aos alunos um conhecimento profundo das ferramentas essenciais analíticos e conhecimentos necessários para resolver os problemas atuais na esfera internacional, mas também visa a desenvolver habilidades que podem ser aplicadas a qualquer carreira.

In its report to the European Council, the Reflection Group emphasises that partnership and public support will be crucial to carrying out the reforms needed to tackle the current economic and social crisis.
No relatório apresentado ao Conselho Europeu, o Grupo dos Sábios sublinha que as parcerias e o apoio dos cidadãos são indispensáveis na aplicação das reformas necessárias para combater a actual crise económica e social.

The Master of Arts in Educational Transformation(MAET) equips professionals with the skills and insights needed to tackle tough problems in urban education and to promote the kinds of transformations that will bring greater opportunity- and justice- to children.
O Mestrado em Transformações Educacionais(MAET) equipa os profissionais com as habilidades e ideias necessárias para enfrentar problemas difíceis na educação urbana e para promover os tipos de transformações que trarão maiores oportunidades- e justiça- às crianças.

Inter-articulated"program-less networks" and"network programs" enable us to identify certain points of contact between local interventions and the systemic vision needed to tackle the complexity of constantly changing demands.
As"redes sem programa" e os"programas em rede", articulados entre si, permitem identificar alguns dos pontos de contato entre as intervenções locais e a visão sistêmica necessária para se enfrentar a complexidade das demandas continuamente em transformação.

The theory and practice-driven approach gives students both a conceptual understanding and the skills needed to tackle practical problems, covering the needs of strategy development, analysis, and implementation, complex decision making and project management.
A abordagem orientada por teoria e prática oferece aos alunos uma compreensão conceitual e as habilidades necessárias para lidar com problemas práticos, cobrindo as necessidades de desenvolvimento, análise e implementação de estratégias, tomadas de decisão complexas e gerenciamento de projetos.

The Brazilian government presented the Strategic Action Plan for Tackling Chronic Non-Communicable Diseases in Brazil- 2011-2022 at the UN meeting in 2011. The Plan established the management compromise and priority actions and investments needed to tackle and stop NCDs and their risk factors.
O Governo Brasileiro levou para a reunião da ONU de 2011 seu Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das Doenças Crônicas não Transmissíveis no Brasil, 2011-2022, que estabeleceu compromissos de gestão e priorizou ações e investimentos necessários para enfrentar e deter as DCNT e seus fatores de risco.

The theory and practice-driven approach gives students both a conceptual understanding and the skills needed to tackle practical problems, covering the needs of strategy development, analysis, and implementation, complex decision making and project management…[-] Germany, Â Berlin.
A abordagem orientada por teoria e prática oferece aos alunos uma compreensão conceitual e as habilidades necessárias para lidar com problemas práticos, cobrindo as necessidades de desenvolvimento, análise e implementação de estratégias, tomadas de decisão complexas e gerenciamento de projetos…[-] Alemanha, Â Berlim.

The Commission is contributing €25 million over four years to the EGI-InSPIRE project to link the processing capacity of desktop computers when they would otherwise be idle and so give researchers the processing power needed to tackle complex problems in environment, energy or health.
A Comissão contribui com 25 milhões de euros ao longo de quatro anos para o projecto EGI-InSPIRE, destinado a ligar a capacidade de processamento desaproveitada dos computadores e oferecer assim aos investigadores a potência de processamento necessária para resolverem problemas complexos no domínio do ambiente, da energia ou da saúde.

Of course, water mixing is not the whole story and the 45 research labs involved in CANIGO provide the breadth of exper tise needed to tackle detailed studies of the individual creatures and processes that contribute to the finely balanced biology and chemistry of the Atlantic.
Naturalmente, a mistura das águas não é a única coisa importante e os 45 laboratórios de investigação que participam em CANIGO fornecem a experiência necessária para abordar estudos pormenorizados sobre as criaturas e os processos individuais que contribuem para o fino equilibrio biologico e quími co do Atlântico.

Graduates are equipped with practical, real-world experiences and the theoretical framework needed to tackle today's toughest societal issues.
Os graduados estão equipados com práticos, experiências do mundo real e o referencial teórico necessário para enfrentar mais difíceis questões da sociedade de hoje.

She added that, to make matters worse, the US and the EU are not taking the leadership needed to tackle climate change, while Japan and Russia are directly trying to dismantle the Kyoto Protocol, the legally binding tool that establishes mandatory emission reductions for developed countries.
Acrescentou que, além de tudo, os Estados Unidos e a União Europeia não estão tomando a liderança devida, para enfrentar a mudança climática. Japão e Rússia, enquanto isso, diretamente querem acabar com o Protocolo de Kioto, instrumento legalmente vinculante que estipula reduções de emissões obrigatórias para os países industrializados.

We have proposed the use of thematic strategies for defining the set of measures that will be needed to tackle six complex and multi-dimensional problems.
Propusemos a utilização de estratégias temáticas para definir o conjunto de medidas que vão ser necessárias para tratar de seis problemas complexos e multidimensionais.

The Master in Management Science aims to equip students with the theoretical foundations of management needed to tackle and analyze management situations in a critical manner, and the learning opportunities required to be able to apply and adapt the different business methods and practical skills acquired during the program.
O Mestre em Ciências de Gestão visa dotar os alunos com os fundamentos teóricos da gestão necessárias para abordar e analisar situações de gestão de uma forma crítica, e as oportunidades de aprendizagem necessárias para ser capaz de aplicar e adaptar os diferentes métodos de negócio e habilidades práticas adquiridas durante o programa.