O Que é NEED TO BE REPEATED em Português

• precisam ser repetidas
• ter de ser repetida
• devem ser repetidos
• ser necessário repetir

Exemplos de uso de Need to be repeated em Inglês e suas traduções para o Português

Such procedures need to be repeated every two days.
Tais procedimentos têm de repetir-se cada dois dias.

The rest of the values on the dice are known as the shooter's points, and these numbers need to be repeated until the shooter rolls a seven.
O restante dos valores sobre os dados são conhecidos como pontos do atirador, e estesnúmeros precisam ser repetido até que o shooter rolar uns sete.

Note: Steps 4-7 may need to be repeated up to three times to obtain the total dose Table 1.
Nota: Pode ser necessário repetir os passos 4-7 até três vezes para obter a dose total Tabela 1.

Subsequently complex inoculations need to be repeated annually.
As inoculações posteriormente complexas têm de repetir-se anualmente.

This may need to be repeated until the babies show an immune response against the virus after vaccination.
A administração poderá ter de ser repetida até que os bebés demonstrem uma resposta imunitária contra o vírus após a vacinação.

Hence, the instructions here below need to be repeated a second time.
Assim, as instruções abaixo têm de ser repetidas uma segunda vez.

All of these tests need to be repeated at intervals to assess the progress of the disease and the effect of the treatment.
Todos esses testes devem ser repetidos em intervalos para avaliar o progresso da doença e os efeitos do tratamento.

Hence, the procedure described below need to be repeated a second time.
Assim, o procedimento abaixo descrito tem de ser repetido uma segunda vez.

When extensive expressions need to be repeated, it is recommended that its initial capital letters replace the term after its first mention.
Quando expressões extensas precisam ser repetidas, recomenda-se que suas iniciais em maiúsculas as substituam após a primeira menção.

During your ad Limina Visit in 1999, I offered certain specific proposals, including some of a pastoral nature, which I do not think need to be repeated here.
Durante a vossa visita"ad limina" de 1999 quis oferecer-vos algumas indicações concretas, mesmo de ordem pastoral, que não julgo necessário retomar aqui.

To succeed, these interventions need to be repeated every time the mother is in the health services.
Para ter sucesso, essas intervenções precisam ser repetidas toda vez que a mãe estiver nos serviços de saúde.

The authors concluded that ultrasound-guided foam sclerotherapy offers satisfactory results, considering that the treatment may need to be repeated in order to achieve a success rate higher than 70.
Os pesquisadores concluíram que a ecoescleroterapia com espuma oferece resultados satisfatórios, considerando-se que o tratamento pode precisar ser repetido para se alcançar uma taxa de sucesso maior que 70.

This purge procedure may need to be repeated at elevated temperatures to remove all contamination.
Esse procedimento de purga pode precisar ser repetido a temperaturas elevadas para que toda a contaminação seja removida.

The catheter and guide wire are then removed and the stent remains in place. Both angioplasty and angioplasty with stenting may need to be repeated if the plaque buildup returns.
Então a guia metálica e cateter são removidos e o stent fica no local Tanto a angioplastia como a angioplastia com inserção de um stent podem precisar de ser repetidas se a placa se deposita de novo.

Substantial portions of the previous work need to be repeated to explain the new evidence or to defend new arguments;
Partes substanciais do trabalho prévio devem ser repetidas para explicar as novas evidências ou defender novos argumentos;

Again, however, need to be repeated that the actual creation of patterns, exposure occurred in most cases many weeks before, and they followed up the final effect when, after many days of gradual weakening crop stalks finally collapsed to the ground.
Mais uma vez, referindo-se: a necessidade de repetir que a criação real de padrões, a exposição ocorreu na maioria dos casos, muitas semanas antes, e seguiram-se o efeito final Quando, depois de muitos dias de colheita enfraquecimento gradual talos finalmente caiu no chão.

The hepatitis B immunoglobulin administration may need to be repeated until seroconversion following vaccination.
A administração da imunoglobulina contra a hepatite B pode ter de ser repetida até à seroconversão depois da vacinação.

These exams might need to be repeated at least a week after the first evaluation and also before LASIK Eye Surgery, in order to ensure a correct measurement.
Estes exames podem precisar ser repetidos pelo menos uma semana após a primeira avaliação e também antes da cirurgia, a fim de garantir uma medição correta.

In the"sleep-onset association" subtype, certain behaviors need to be repeated at every waking episode for the child to resume sleep.
No subtipo"associações para iniciar o sono", determinado comportamento necessita ser repetido a cada despertar para que a criança retome o sono.

Laboratory testing may need to be repeated to ensure that a complete recovery has been achieved, or whether further treatment is still required.
O teste de laboratório pode necessitar de ser repetido para assegurar que uma recuperação completa foi alcançada, ou se o tratamento adicional é ainda necessário.

Elements¶ Many applications have small blocks of presentation code that need to be repeated from page to page, sometimes in different places in the layout.
Muitas aplicaçÃμes tÃam pequenos blocos de cÃ3digo de apresentação que precisa ser repetido de página em página, algumas vezes em diferentes lugares no layout.

Many applications have small blocks of presentation code that need to be repeated from page to page, sometimes in different places in the layout.
Muitas aplicações possuem pequenos blocos de código de apresentação que precisam ser repetidos a cada página, às vezes em diferentes lugares no layout.

The need to call the doctor in case of treatment interruption as the 1st dose monitoring may need to be repeated depending on duration of the interruption and time since start of GILENYA treatment.
A necessidade de informar o médico em caso de interrupção do tratamento, uma vez que poderá ser necessário repetir a monitorização de primeira toma dependendo da duração da interrupção e do tempo decorrido desde o início do tratamento com GILENYA.

Such rules shall in particular address the question of the frequency with which tests need to be repeated, as well as measures that are designed to ensure that the fertiliser put on the market is identical with the fertiliser tested.
Tais regras dirão especialmente respeito à frequência com que os ensaios devem ser repetidos, bem como às medidas destinadas a assegurar que os adubos colocados no mercado são idênticos aos adubos ensaiados.

This model needs to be repeated and expanded throughout the Northern Caucasus.
Este modelo precisa ser repetido e expandido através do Cáucaso do Norte.

Because this apparently needs to be repeated….
Porque aparentemente isso precisa ser repetido….

But for a more dramatic one this procedure needs to be repeated for several times.
Mas para um mais dramático, este procedimento precisa ser repetido por diversas vezes.

It's unpleasant and needs to be repeated.
É desagradável e precisa de ser repetida.

Such cleaning needs to be repeated several times.
Tal limpeza tem de repetir-se várias vezes.

Exercise needs to be repeated until you are tired.
O exercício tem de repetir-se até que esteja cansado.