O Que é NEED TO BE REPLACED em Português

• precisam ser substituídos
• precisam ser trocados
• devem ser substituídos
• ser necessário substituir
• têm de ser substituídas
• precisam ser substituídas
• necessite ser substituído
• precisar ser substituída

Exemplos de uso de Need to be replaced em Inglês e suas traduções para o Português

When does an IUD need to be replaced?
Quando se deve trocar o DIU com cobre?

Carpets need to be replaced much faster than the parquet.
Tapetes precisam de ser substituídos muito mais rápido do que o parquet.

And some of them even need to be replaced.
E algumas delas precisam de ser substituídas.

That may need to be replaced during the turnaround.
Que possam precisar ser substituídos durante a transição.

Eventually the battery may need to be replaced.
Pode vir a ser necessário substituir a bateria.

If these people need to be replaced, I want to see evidence.
Se estas pessoas têm de ser substituídas, quero ver as provas.

Eventually the battery may need to be replaced.
Poderá acabar por ser necessário substituir a bateria.

His need to be replaced, using the existing fastening system.
A sua necessidade de ser substituído, utilizando o sistema de fixação existente.

The become useless toys need to be replaced new.
Os brinquedos inúteis tornados têm de substituir-se novos.

Such colors need to be replaced by colors from the color gamut of the output device.
Essas cores precisam ser substituídas por cores da gama de cores do dispositivo de saída.

Over time they will weaken and need to be replaced.
Com o tempo, eles enfraquecerão e precisarão ser substituídos.

Also, occasionally need to be replaced so they are other consumable more in our lives.
Também, ocasionalmente, precisam ser substituídos assim que eles são outro consumível mais em nossas vidas.

How often does the activated carbon filter need to be replaced?
Com que frequência o filtro de carbono ativo precisa ser trocado?

These stories need to be replaced by Truth.
Essas histórias precisam ser substituídas por Verdade.

As they dry out and lose their flavor, they need to be replaced.
Como eles secam e perdem o sabor, eles precisam ser substituídos.

Therefore, they need to be replaced regularly.
Portanto, eles precisam ser substituídos regularmente.

Old paneling, rotten and crooked boards need to be replaced.
Painéis de idade, placas podres e corruptos precisam ser substituídos.

Young palm trees need to be replaced every spring.
As palmeiras jovens têm de substituir-se cada primavera.

For reasons of transparency, these Annexes need to be replaced.
Por razões de transparência, afigura-se necessário substituir esses anexos.

Recalibration UC10 smart sensors need to be replaced yearly for a newly-calibrated device.
Os sensores inteligentes UC10 precisam ser substituídos anualmente por um dispositivo recém-calibrado.

Segmented roll design so only the worn segments need to be replaced.
Design segmentado do rolete, dessa forma somente os segmentos desgastados precisam ser trocados.

Harmful chemicals need to be replaced with new, safe ones, and for that we need technology.
As substâncias químicas nocivas têm de ser substituídas por outras, novas e seguras, e, para tal, necessitamos de ter tecnologias.

During your inspection, take note of any broken parts that need to be replaced.
Durante a sua inspeção, tome nota de quaisquer peças quebradas que precisam ser substituídas.

When you deliver the cost of accessories that need to be replaced, we will send you the accessories in time.
Quando você entrega o custo dos acessórios que precisam ser substituídos, nós lhe enviaremos os acessórios a tempo.

Cast aluminum valve covers cannot be straightened, they need to be replaced.
Elenco alumínio válvula cobre não pode ser straightened, eles precisam ser substituídas.

In order to ensure the safety, the broken wires need to be replaced by the manufacturer or the service agent.
Para garantir a segurança, os fios quebrados precisam ser substituídos pelo fabricante ou pelo agente de serviço.

Each time a pump is serviced, o-rings, gaskets and other small parts need to be replaced.
Toda vez que uma bomba passa por manutenção, anéis-O, juntas de vedação e outros pequenos componentes precisam ser substituídos.

The long-lasting blades only need to be replaced after 2 years.
As lâminas de longa duração precisam de ser substituídas apenas depois de 2 anos.

And because of the frequent fluctuations in the network switching power supply breaks down quickly and need to be replaced.
E por causa das flutuações freqüentes nos alternar rede quebras de fornecimento de energia para baixo rapidamente e precisam ser substituídos.

Being of vegetable origin, they need to be replaced more frequently and your cat may not like all of the materials.
Sendo de origem vegetal, elas precisam ser substituídas mais frequentemente e seu gato pode não gostar de todos os materiais.