O Que é NEED TO BE SO em Português

• precisa de ser tão
• necessidade de ser tão
• preciso ser tão
• precisas de ser tão
• precisa de estar tão

Exemplos de uso de Need to be so em Inglês e suas traduções para o Português

No need to be so stiff.
Não precisa ser tão rígida.

Well, then there's no need to be so careful.
Sim. Então não é preciso ser tão cuidadoso.

No need to be so testes.
Não é preciso ser tão"rijo.

There's just no need to be so selfish.
Não precisas de ser tão egoísta.

No need to be so formal.
Não precisa ser tão formal.

Really, Rosamund, there's no need to be so gleeful.
Sinceramente, Rosamund, não é preciso ficar tão satisfeita.

No need to be so coy.
Não precisa de ser tão modesto.

And what makes you feel the need to be so nice and so good?
E o que a faz sentir a necessidade de ser tão bondosa e gentil?

No need to be so formal.
Não precisas ser tão formal.

I see no harm in it, but not need to be so impatient and irritable.
Não vejo nenhum mal nisso, mas não precisa ser tão impaciente e irritável.

No need to be so obvious.
Não precisam ser tão óbvios.

When telling the truth, there is often no need to be so tense.
Quando as pessoas contam a verdade, normalmente não precisam ficar muito tensas.

There's no need to be so rough!
Não precisa de ser tão bruto!

No need to be so happy… your turn will also come.
Não precisa de estar tão feliz a sua vez também vai chegar.

There's no need to be so rude.
Não precisa de ser tão grosseira.

No need to be so hostile, especially around the child.
Não é preciso ser tão hostil, ainda mais em frente à criança.

There is no need to be so formal.
Não é preciso ser tão formal.

No need to be so formal, lad, I'm not going to bite.
Não precisas de ser tão formal rapaz, eu não vou morder.

All this talk to bird flu has really thrown us all into a tizzy these days but is it something that we really need to be so concerned about?
Toda esta conversa para gripe aviária tem realmente lançada nos todos em um estado de confusão nos dias de hoje, mas é algo que nós realmente precisamos estar tão preocupado?

There's no need to be so judgmental.
Não precisas de ser tão crítica.

A number of individuals and organizations are creating custom solutions, but it has been often difficult for them to scale when most rigs need to be so personalized.
Diversas pessoas e organizações estão criando soluções personalizadas, mas normalmente é difícil para que eles medirem quando os produtos precisam ser tão personalizados.

No need to be so paranoid.
Não há necessidade de ficares tão paranóico.

A number of individuals and organizations are creating custom solutions, but it has been often difficult for them to scale when most rigs need to be so personalized.
Vários indivíduos e organizações estão a criar soluções personalizadas, mas tem-lhes sido muitas vezes difícil a adaptação quando a maior parte dos equipamentos tem de ser tão personalizado.

There's no need to be so touchy.
Não há necessidade de ser tão sensível.

I will probably get chastized by Cynthia for saying this, but for the person who has just a single orchid or a small collection I don't personally think you need to be so concerned about having sterilized tools to cut a spent flower spike.
Eu começarei provavelmente chastized por Cynthia para dizer isto, mas para a pessoa que tem apenas um único orchid ou uma coleção que pequena eu não penso pessoalmente de você necessidade ser assim que concernido sobre sterilized ferramentas para cortar um ponto gasto da flor.

No need to be so morose… Henry.
Não é preciso ser tão mal-humorado Henry.

There's no need to be so dramatic.
Não há necessidade de seres tão dramático.

There's no need to be so precise in our rehearsal.
Não há necessidade de sermos tão precisos no ensaio.

There is no need to be so impulsive.
Não é preciso ser tão impulsivo.

Yeah, no need to be so wonderful.
Sim, não precisa de ser tão maravilhosa.