O Que é NEED TO BE SOLVED em Português

• precisam ser resolvidos
• têm de ser resolvidos
• precisam ser resolvidas
• é necessário resolver

Exemplos de uso de Need to be solved em Inglês e suas traduções para o Português

Here's a couple of problems that need to be solved.
Aqui estão alguns problemas que precisam de ser resolvidos.

Overall fewer equations need to be solved compared to the Lagrangian approach.
Em geral, menos equações precisam ser resolvidas em comparação com a abordagem Lagrangiana.

We have a lot of problems, but they need to be solved.
Temos um monte de problemas, mas eles precisam ser resolvidos.

These are both social problems that need to be solved, but they require different measures if they are to be so.
Ambos são problemas sociais que precisam de ser resolvidos, mas que requerem medidas diferentes.

We have a lot of problems, but they need to be solved.”.
Nós temos muitos problemas, mas eles precisam ser resolvidos.

There are problems big and small that need to be solved, and we can't wait for someone else to solve them.
Há problemas grandes e pequenos que precisam de ser resolvidos e… não podemos esperar que sejam outros a resolvê-los.

They tell each other lies and invent urgent mysteries that need to be solved?
Contam mentiras e inventam mistérios que precisam ser resolvidos?

For the same reason problems need to be solved in process of receipt.
Pela mesma razão os problemas têm de resolver-se no processo do recibo.

Every production environment involves different challenges that need to be solved.
Cada ambiente de produção envolve diferentes desafios que têm de ser resolvidos.

These problems need to be solved and the new questions, such as minority rights, warrant adequate, joint European answers.
É preciso resolver estes problemas, e as novas questões, como os direitos das minorias, justificam respostas adequadas, comuns a toda a UE.

We solve the cases that need to be solved.
Resolvemos os casos que precisam de ser resolvidos.

I believe that we shall benefit greatly from the spirit of cooperation we have enjoyed during the year, for there are a number of problems which need to be solved.
Creio que, ao longo do ano, este clima de cooperação nos vai ser muito útil. Até porque há uma série de problemas que precisam de ser resolvidos.

The President stressed that these problems need to be solved at political level.
O Presidente salientou que estes problemas têm de ser solucionados a nível político.

However when you regularly forget the elementary things, problems with memory and concentration of attention need to be solved.
Contudo quando regularmente esquece as coisas elementares, os problemas com memória e concentração da atenção têm de resolver-se.

But I do not think these mysteries necessarily need to be solved before we can answer the question with which we are concerned in this paper.
Mas eu não penso que esses mistérios necessariamente precisam ser resolvidos para que possamos responder a questão desenvolvida neste artigo.

It's not a virtue to avoid talking about important problems that need to be solved.
Não é uma virtude evitar falar sobre problemas importantes que precisam ser resolvidos.

In engineering, the amount of complex geometrical problems, which need to be solved by using plates and shells theories, is remarkable.
Em engenharia, a quantidade de problemas geométricos complexos que precisam ser resolvidos empregando teorias de placas ou cascas é notável.

However, problems such as low catalytic performance and coke formation yet need to be solved.
Porém, problemas como baixo desempenho catalítico e formação de coque ainda precisam ser contornados.

For efficient use of these fuels, different classes of problems need to be solved at different levels of process control hierarchy.
Para aproveitamento eficiente desses combustíveis, diferentes classes de problemas precisam ser resolvidos em diferentes níveis da hierarquia de controle de processo.

Okay, so now we know that Frankie killed Stan. But there's still two murders that need to be solved.
Está bem, agora sabemos que o Frankie matou o Stan, mas ainda há duas mortes que têm de ser resolvidas.

Reactive depression is more closely linked to specific problems that need to be solved, for example, who will take care of the children after death.
A depressão reativa está mais ligada aos problemas concretos que precisam ser resolvidos, como, por exemplo, quem vai cuidar dos filhos após a morte.

The Royal Society in the United Kingdom pointed out that the so-called solution of deep geological burial has many uncertain points which need to be solved technically.
A Royal Society, no Reino Unido, assinalou que a chamada solução do enterramento em camadas geológicas profundas coloca várias incertezas que carecem de uma resolução técnica.

The institutional issues need to be solved and a clear mandate provided for continued work on a European constitution which is citizen-friendly and comprehensible.
É necessário resolver as questões institucionais e atribuir um mandato claro para o prosseguimento dos trabalhos de elaboração de uma Constituição europeia acessível e favorável aos cidadãos.

And this is a million small and large tasks that need to be solved on a daily basis.
E isso é um milhão de pequenas e grandes tarefas que precisam ser resolvidas diariamente.

To do this they need effective monitoring methods in place in order to understand what is going and what the issues need to be solved.
Para tal, necessitam de ter métodos de monitorização eficazes para compreenderem o que se passa e quais os problemas que precisam de ser resolvidos.

The next step in the educational process is problem-solving and identification of the main themes that need to be solved in the social practice scope and, consequently, the definition of the knowledge that must be detained.
O passo seguinte do processo educativo é a problematização e identificação dos temas centrais que precisam ser resolvidos no âmbito da prática social e, em conseqüência, a definição dos conhecimentos que necessitam ser dominados.

The challenges of the global economy also apply to European industry and need to be solved quickly.
Os desafios da economia global também se aplicam à indústria europeia e precisam de ser resolvidos rapidamente.

Throughout the course of the game you will encounter many problems that need to be solved in order for Stickman to taste.
Ao longo do jogo, vocÃa encontrará muitos problemas que precisam ser resolvidos para que o Stickman experimente.

You probably think, and I agree with you, that this offshore operation is very important but that the problems onshore need to be solved as well as the problems offshore.
Provavelmente pensam, e eu concordo convosco, que esta operação no mar é muito importante, mas que os problemas em terra também têm de ser resolvidos, tanto como os problemas no mar.

Or maybe there are more urgent issues at hand, or issues which need to be solved before yours can addressed.
Ou, talvez, há questões mais urgentes pela frente, ou questões que precisam ser resolvidas antes do seu problema ser abordado.