What is the translation of " NEED TO BE SOLVED " in Romanian?

• trebuie rezolvate
• trebuie soluționate
• trebuie soluţionate

Examples of using Need to be solved in English and their translations into Romanian

We solve the cases that need to be solved.
Noi rezolva cazurile care trebuie să fie rezolvate.

Political problems need to be solved politically, and I am sure that the authorities in Pristina understand and appreciate this.
Problemele politice trebuie soluţionate politic şi sunt sigur că autorităţile din Pristina înţeleg şi apreciază acest lucru.

There are several serious problems that need to be solved.
Există câteva probleme grave care trebuie rezolvate.

There are problems big and small that need to be solved, and we can't wait for someone else to solve them.
Exista probleme mari și mici, care trebuie sa fie rezolvate, și nu ne putem aștepta ca altcineva sa le rezolve..

Levels are built like puzzles that need to be solved.
Nivelurile sunt construite ca puzzle-urile care trebuie rezolvate.

Inform that there are problems in the world that need to be solved in order to preserve the planet's wealth and create favorable conditions for life for people and animals.
Informați că există probleme în lume care trebuie rezolvate pentru a păstra bogăția planetei și a crea condiții favorabile pentru viață oamenilor și animalelor.

However, there are still many problems which need to be solved.
Cu toate acestea, există încă multe probleme care trebuie rezolvate.

This is a process with many details and problems, that need to be solved along the way, among them, for example legal and regulatory framework.
Aceasta este un proces cu multe detalii și probleme, care trebuie rezolvate pe parcurs, printre acestea de exemplu, cadrul legal și normativ.

Eulalia and Compu present four listening exercises that need to be solved.
Eulalia și Compu prezintă patru exerciții de ascultare care trebuie rezolvate.

Do you have others problems that need to be solved quickly and efficiently?
Ai alte probleme ce necesita rezolvare rapida si eficienta?

They tell each other lies and invent urgent mysteries that need to be solved?
Ei spun reciproc minciuni și a inventa mistere urgente care trebuie să fie rezolvate?

The entire purpose of the event was to successfully capture issues that need to be solved, to discover new abilities of your employees, to build a stronger connection and to learn.
Scopul întregului eveniment a fost de a identifica cu succes problemele care trebuie rezolvate, de a descoperi noi abilități ale angajaților, de a construi o conexiune mai puternică și de a învăța.

Problems do not exist; we are just confronted with tasks that need to be solved.
Probleme nu există; suntem doar confruntate cu sarcini care trebuie rezolvate.

Adapting to social and economic realities makes us more aware of issues that need to be solved and thus we always manage to come up with efficient, custom solutions in sync with the times we operate in.
Adaptarea la realităţile sociale şi economice ne face mai conştienţi de problemele pe care trebuie să le rezolvam şi reuşim astfel să venim întotdeauna cu soluţii eficiente şi personalizate, în ton cu vremurile în care activăm.

In apartments this process goes"with a creak", as it is accompanied by a number of problems that need to be solved beforehand.
În apartamente acest proces merge"cu un scârțâit", deoarece este însoțit de o serie de probleme care trebuie rezolvate în prealabil.

In order to meet the same result as handmade siomai, there are a few issues that need to be solved, including required multiple dough pressing, oily pastry that could cause imperfect wrapping, ripped pastry sheet because of oil in the dough, etc.
Pentru a obține același rezultat ca siomai manual, există câteva probleme care trebuie soluționate, inclusiv presarea mai multor aluaturi necesare, produse de patiserie uleioase care ar putea provoca ambalarea imperfectă, foaie de patiserie ruptă din cauza uleiului din aluat etc.

As we keep close to our stakeholders, it gives us the opportunity to understand the real challenges that need to be solved.
Pe măsură ce ne apropiem de părțile interesate, ne oferă posibilitatea de a înțelege adevăratul provocări care trebuie rezolvate.

The fact is that over time, the problems that need to be solved during the procedure change.
Cert este că, în timp, problemele care trebuie rezolvate în timpul procedurii se schimbă.

However, how to correctly measure the real value of parts processing, it has been an urgent problem need to be solved.
Cu toate acestea, modul în care să se măsoare în mod corect valoarea reală a pieselor de procesare, a fost o problemă urgentă trebuie rezolvate.

The remaining problems in the financial system therefore need to be solved swiftly in order to support the recovery.
Prin urmare, problemele rămase în sistemul financiar trebuie soluționate rapid în vederea sprijinirii redresării economice.

Draw up the relevant studies, identifying any potential barriers to the operation of these activities and any problems that would need to be solved;
Elaborarea unor studii în materie, în vederea detectării obstacolelor care pot exista în calea desfășurării acestor activități și a problemelor care ar trebui soluționate;

And the good news is, as long as there are problems that need to be solved, there will always be work.
Și veștile bune sunt, atât timp cât vor fi probleme ce trebuie rezolvate, va fi de lucru.

By accepting and promoting the idea of a Roma-issue, one can only emphasize the idea that there is something wrong about the Roma community and we have problems that need to be solved.
Acceptând și promovând ideea unei probleme a romilor, nu putem sublinia decât ideea că în comunitatea de romi este ceva greșit și că avem probleme care trebuie rezolvate.

Throughout the course of the game you will encounter many problems that need to be solved in order for Stickman to taste.
Pe tot parcursul jocului veți întâlni multe probleme care trebuie rezolvate pentru ca Stickman să aibă gust.

There are, however, still some problems that need to be solved, including that of unfair intra-Community competition, where one Member State lays down stricter standards than are provided for at Community level, primarily for reasons of public health or environmental protection.
Există însă o serie de probleme ce trebuie rezolvate, inclusiv cea a concurenţei intracomunitare neloiale, în care un stat membru stabileşte standarde mai stricte decât cele existente la nivel comunitar, în special din raţiuni de sănătate publică sau de protecţie a mediului.

Classics and representatives of the Austrian school say that all problems need to be solved with the help of market mechanisms.
Clasicii și reprezentanții școlii austriece spun că toate problemele trebuie rezolvate cu ajutorul mecanismelor pieței.

Wolfberg proposes a full-spectrum mindset, in which the analyst applies both intuitive and structural methods, depending on the specific context, assuming at the outset that there are multiple interrelated problems that need to be solved simultaneously.
Wolfberg propune o mentalitate cu spectru complet, în care analistul aplică atât metode intuitive, cât și structurale, în funcție de contextul specific, presupunând de la început că există multiple probleme interdependente care trebuie rezolvate simultan.

The problems are therefore largely of their own making and therefore need to be solved in future by the relevant countries themselves.
Prin urmare, problemele sunt produse, în mare parte, de ele, şi prin urmare, trebuie rezolvate în viitor de fiecare ţară implicată.

The gameplay in this game is like in almost any other Hidden Object/Puzzle/Adventure game, where you have a lot of scenes with hidden objects, several logical puzzles that need to be solved, so there's not much surprise about that.
Gameplay-ul din cadrul acestui joc este asemanator cu cel din orice joc Hidden Object/Puzzle/de Aventura, unde ai parte de o multime de scene cu obiecte ascunse, mai multe puzzle-uri de logica care trebuie rezolvate, pana aici nimic surprinzator.

In order to meet the same result as handmade siomai, there are a few issues that need to be solved, including required multiple dough pressing, oily pastry that could cause imperfect wrapping, ripped pastry sheet because of oil in the dough, etc.
În scopul de a îndeplini același rezultat ca și siomai realizate manual, există câteva probleme care trebuie rezolvate, inclusiv necesar aluat multiple de presare, produse de patiserie uleios, care ar putea provoca ambalaj imperfect, rupt foaie de patiserie, din cauza uleiului din aluat, etc.