What is the translation of " NEED TO BE SOLVED " in Greek?

• πρέπει να επιλυθούν
• πρέπει να λυθούν
• πρέπει να διορθωθούν

Examples of using Need to be solved in English and their translations into Greek

All of the problems need to be solved.
Όλα τα προβλήματα πρέπει να επιλυθούν.

Political problems need to be solved politically, and I am sure that the authorities in Pristina understand and appreciate this.
Τα πολιτικά προβλήματα πρέπει να επιλυθούν πολιτικά και είμαι βέβαιος ότι οι Αρχές στην Πρίστινα το κατανοούν και το εκτιμούν.

But several issues need to be solved first.
Όμως πρώτα θα πρέπει να λυθούν αρκετά θέματα.

I support democratisation in Turkey and problems such as this one need to be solved.
Στηρίζω τον εκδημοκρατισμό στην Τουρκία και προβλήματα όπως αυτό πρέπει να επιλυθούν.

According to him, the problems need to be solved without procrastination.
Όπως ανέφερε ο ίδιος, τα προβλήματα πρέπει να επιλυθούν χωρίς καθυστέρηση.

But there are some issues from the past that need to be solved.
Υπάρχουν πολλά θέματα από το παρελθόν που πρέπει να λυθούν.

So the technical problems that need to be solved to make this work look quite difficult-- not as difficult as making a superintelligent A.I., but fairly difficult.
Άρα τα τεχνικά προβλήματα που πρέπει να λυθούν για να λειτουργήσει φαίνονται πολύ δύσκολα, όχι τόσο όσο το να φτιάξουμε μια υπερνοήμων Τ.Ν., αλλά αρκετά δύσκολα.

Regard students are problems that need to be solved;
Για τους μελετητές είναι προβλήματα που πρέπει να λύσουν.

A series of issues need to be solved in order for the suggested transport system to be of an adequate level in terms of infrastructure, operation and provided services.
Μια σειρά από ζητήματα θα πρέπει να λυθούν ώστε το προτεινόμενο μεταφορικό σύστημα να είναι ικανοποιητικού επιπέδου σε ότι αφορά υποδομές, λειτουργίες και παρεχόμενες υπηρεσίες.

In advertising there are problems that need to be solved.
Στην παραγωγή υπάρχουν προβλήματα που πρέπει να λυθούν.

The institutional issues need to be solved and a clear mandate provided for continued work on a European constitution which is citizen-friendly and comprehensible.
Θα πρέπει να επιλυθούν τα θεσμικά προβλήματα και να δοθεί μία σαφής εντολή για τη συνέχιση των εργασιών με στόχο ένα ευρωπαϊκό σύνταγμα το οποίο να είναι κατανοητό και φιλικό προς τον πολίτη.

There are many mysteries that still need to be solved.'.
Υπάρχουν ακόμα πολλά περισσότερα μυστήρια που πρέπει να λυθούν».

Inform that there are problems in the world that need to be solved in order to preserve the planet's wealth and create favorable conditions for life for people and animals.
Ενημερώστε ότι υπάρχουν προβλήματα στον κόσμο που πρέπει να επιλυθούν προκειμένου να διατηρηθεί ο πλούτος του πλανήτη και να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για τη ζωή των ανθρώπων και των ζώων.

Our world is faced with many problems that need to be solved.
Ο πλανήτης μας αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα που πρέπει να λυθούν.

Where design starts on paper, most problems need to be solved when the 1st prototypes are assembled therefore with use of 3D design software all our projects can be tested and studied before production.
Όπου ξεκινά ο σχεδιασμός σε χαρτί, τα περισσότερα προβλήματα πρέπει να λυθούν όταν συναρμολογηθούν τα 1α πρωτότυπα, επομένως με τη χρήση λογισμικού τρισδιάστατου σχεδιασμού όλα τα έργα μας μπορούν να δοκιμαστούν και να μελετηθούν πριν από την παραγωγή.

I think these things are related and need to be solved together.
Αυτά τα προβλήματα είναι αλληλένδετα και πρέπει να λυθούν από κοινού.

She feels that in order to stay, a few small production problems need to be solved.
Νιώθει ότι για να μείνει… πρέπει να λυθούν κάποια μικρά προβλήματα της παραγωγής.

He explained that the world's biggest challenges need to be solved on a massive and innovative scale.
Εξήγησε επίσης ότι οι μεγαλύτερες προκλήσεις του κόσμου πρέπει να επιλυθούν σε ευρεία και καινοτόμο κλίμακα.

So now we know that Frankie killed Stan, but there are still two murders that need to be solved--.
Τώρα που ξέρουμε ότι ο Φράνκι σκότωσε τον Σταν, υπάρχουν ακόμα δύο φόνοι που πρέπει να λυθούν.

There are important issues that need to be solved in pyrolysis.
Υπάρχουν σημαντικά θέματα που πρέπει να ου επιλυθούν σε σχέση με την πυρόλυση.

Puzzle Games for Kids is a new free app with five different jigsaw pictures that need to be solved.
Παιχνίδια Παζλ Για Παιδιά♒ είναι μια νέα δωρεάν εφαρμογή με πέντε διαφορετικές εικόνες παζλ που πρέπει να επιλυθούν.

The fact is that over time, the problems that need to be solved during the procedure change.
Το γεγονός είναι ότι με την πάροδο του χρόνου, τα προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αλλάζουν.

As a result of this population there are many problems in our area, which need to be solved.
Σαν αποτέλεσμα του μεγάλου πληθυσμού υπάρχουν πολλά προβλήματα στην περιοχή μας, τα οποία πρέπει να επιλυθούν.

Mallers agreed that these technical hurdles need to be solved before Lightning can reach the mainstream.
Mallers συμφώνησαν ότι αυτά τα τεχνικά εμπόδια πρέπει να επιλυθούν πριν από την αστραπή μπορεί να φτάσει το mainstream.

We have problems in the education system, that need to be solved.
Αναμφίβολα στο εκπαιδευτικό μας σύστημα υπάρχουν προβλήματα, τα οποία πρέπει να διορθωθούν.

There are many issues, including metabolic imbalances, that need to be solved to make biofuels a reality,” said Keasling in an e-mail.
Υπάρχουν πολλά ζητήματα, συμπεριλαμβανομένων των μεταβολικών ανισορροπιών, που πρέπει να επιλυθούν για να καταστούν πραγματικότητα τα βιοκαύσιμα", δήλωσε ο Keasling σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα.

Eulalia and Compu present four listening exercises that need to be solved.
Η Ευλαλία και ο Κομπιού παρουσιάζουν τέσσρεις ακουστικές ασκήσεις, τις οποίες πρέπει να λύσουν.

Elon Musk unveils SpaceX's future Mars vehicle and discusses the long-term technical challenges that need to be solved to support the creation of a permanent, self-sustaining human presence on Mars.
Ο Elon Musk αποκαλύπτει ότι το SpaceX στο μέλλον θα στείλει όχημα στον Άρη και συζητά τις μακροχρόνιες τεχνικές προκλήσεις που πρέπει να επιλυθούν, για να υποστηρίξει τη δημιουργία για μόνιμη, αυτάρκη ανθρώπινη παρουσία στον Άρη.

However, in order to achieve this, issues such as social security, pensions, etc need to be solved.
Ωστόσο, για να πετύχει το εγχείρημα αυτό θα πρέπει να επιλυθούν ζητήματα, όπως η κοινωνική ασφάλιση, το συνταξιοδοτικό κ. λπ.

And this is a million small and large tasks that need to be solved on a daily basis.
Και αυτό είναι ένα εκατομμύριο μικρά και μεγάλα καθήκοντα που πρέπει να λυθούν καθημερινά.