What is the translation of " NEED TO BE SOLVED " in Slovak?

• treba riešiť
• je potrebné vyriešiť
• treba vyriešiť
• je potrebné riešiť
• musíme vyriešiť
• musí byť vyriešených

Examples of using Need to be solved in English and their translations into Slovak

Not all mysteries need to be solved.
Nie všetky záhady musia byť vyriešené.

Problems need to be solved through dialogue.
Tieto problémy treba riešiť dialógom.

We solve the cases that need to be solved.
My riešime také prípady, ktoré je potrebné vyriešiť.

Consequently, these issues need to be solved if nuclear energy is to be considered acceptable.
To znamená, že tieto otázky treba vyriešiť, ak sa má jadrová energetika považovať za akceptovateľnú.

And if the problems start at home, they need to be solved at home.
Problémy detí sa začínajú doma a doma ich treba riešiť.

These are the real problems that need to be solved, these require the increased attention and coordinated cooperation of the whole of Europe.
Podľa neho sú toto skutočné problémy, ktoré treba riešiť a vyžaduje si to zvýšenú pozornosť a koordinovanú spoluprácu celej Európy.

There will always be problems that need to be solved.".
Vždy budú problémy, ktoré budeme musieť riešiť.

Political problems need to be solved by political means.
Politické problémy treba riešiť politickými prostriedkami.

Rebel Race has a lot of problems that need to be solved.
Banskobystrický kraj má množstvo problémov, ktoré je potrebné riešiť.

What problems need to be solved first?
Aké problémy je potrebné riešiť ako prvé?

Waiting for you a series of puzzles and puzzles that need to be solved.
Na vás čaká séria hádaniek a puzzle, ktoré treba riešiť.

Global problems need to be solved together.
Globálne problémy predsa treba riešiť spoločne.

However, there are still many problems which need to be solved.
Stále však existuje veľa problémov, ktoré treba vyriešiť.

Speak not only about the problems that need to be solved, so as not to turn a man into insurance.
Hovoriť nielen o problémoch, ktoré je potrebné vyriešiť, aby sa človek nestal poistením.

You know that in the life of a bishop there are many problems that need to be solved.
Viete, že v živote biskupa je veľa problémov, ktoré treba riešiť.

Mallers agreed that these technical hurdles need to be solved before Lightning can reach the mainstream.
Mallers dohodnuté, že tieto technické prekážky treba vyriešiť pred bleskom môže dostať do hlavného prúdu.

However, there are many technical, economic and regulative issues that need to be solved.
Je však potrebné riešiť viaceré technické, ekonomické a politické otázky.

Are millennials a problem that need to be solved or an opportunity that should be embraced?
Je pre teba život problém, ktorý treba vyriešiť, alebo príležitosť, ktorú treba využiť?

There are several serious problems that need to be solved.
Existuje niekoľko vážnych problémov, ktoré je potrebné vyriešiť.

There are problems big and small that need to be solved, and we can't wait for someone else to solve them.
Sú veľké aj malé problémy, ktoré treba riešiť a nemôžeme čakať na niekoho, že ich vyrieši.

Puzzle Games for Kids♒ is a new free application with five different jigsaw pictures that need to be solved.
Logické Hry Pre Deti ♒ je nová bezplatná aplikácia, s piatimi rôznymi puzzle obrázkov, ktoré treba riešiť.

Issues of common concern often need to be solved bilaterally.
Otázky spoločného záujmu je často potrebné riešiť na bilaterálnom základe.

As far as the Begram treasure is concerned, this is certainly one of the many problems that still need to be solved.
Ak tomu tak je, potom iste Gplyra Miner je len jedným z mnohých problémov, ktoré treba riešiť.

The talk focused on the long-term technical challenges that need to be solved to support the creation of a permanent, self-sustaining human presence on Mars.
Vo svojej prezentácii hovoril o technických problémoch, ktoré musíme vyriešiť, ak chceme podporiť sebestačnú prítomnosť ľudí na Marse.

Critical thinking originates from the formulation of a range of issues and the identification of problems that need to be solved.
Kritické myslenie vychádza z formulácie celého radu otázok a identifikácie problémov, ktoré je potrebné riešiť.

He detailed the long-term technical challenges that need to be solved in order to support the creation of a permanent, self-sustaining human presence on Mars.
Vo svojej prezentácii hovoril o technických problémoch, ktoré musíme vyriešiť, ak chceme podporiť sebestačnú prítomnosť ľudí na Marse.

Once you have met with a mortgage officer you can determine if you have credit problems that need to be solved prior to looking for a home.
Akonáhle budete mať splnené s hypotékou dôstojník, môžete určiť, ak máte úverové problémy, ktoré treba riešiť pred hľadá domov.

EIC Horizon Prizes are particularly ambitious as they are expected to trigger innovations in areas where important societal problems need to be solved.
Ocenenia"EIC Horizon Prizes" sú mimoriadne ambiciózne, pretože sa očakáva, že prinesú inovácie v oblastiach, v ktorých je potrebné vyriešiť dôležité spoločenské problémy.

Classics and representatives of the Austrian school say that all problems need to be solved with the help of market mechanisms.
Klastici a zástupcovia rakúskej školy tvrdia, že všetky problémy je potrebné vyriešiť pomocou trhových mechanizmov.

I am glad that the stakeholders had the opportunity in February to discuss the majority of the questions that need to be solved so that the citizens' initiative is operational.
Som rada, že zainteresované strany mali vo februári príležitosť rokovať o väčšine otázok, ktoré je potrebné vyriešiť, aby občianska iniciatíva fungovala.