O Que é NEED TO REVERSE em Português

• precisa reverter
• necessidade de inverter
• necessidade de reverter
• precisar reverter

Exemplos de uso de Need to reverse em Inglês e suas traduções para o Português

The reality is that we need to reverse the sequence.
A realidade é que nós precisamos de reverter a sequência.

Just need to reverse the polarity, wire for external input and attach a battery.
Só temos de inverter a polaridade, colocar fios condutores e ligar a uma bateria.

Of course, today even the rulers talk about the need to reverse climate change.
Claro, hoje mesmo os governantes falam sobre a necessidade de reverter a mudança climática.

But now you need to reverse the order of months, how could you solve it?
Mas agora você precisa inverter a ordem dos meses, como você poderia resolvê-lo?

In the Reverse Text dialog, select one option you need to reverse text based on.
No Texto reverso diálogo, selecione uma opção na qual você precisa reverter o texto com base em.

Sometimes, you may need to reverse axis order in a chart.
Às vezes, você pode precisar reverter a ordem dos eixos em um gráfico.

An Overview” who spoke in great detail on the effect HIV/AIDS was having in Guyana and the need to reverse the current trend.
Uma Visão Geral” que falou em detalhes sobre o efeito do HIV/ AIDS estava tendo na Guiana e a necessidade de inverter a tendência atual.

If you have the need to reverse the text data in the cell, you can do this in several ways.
Se você tiver a necessidade de reverter os dados de texto na célula, poderá fazer isso de várias maneiras.

In the sense that I am trying to explain the author I need to reverse the usual relationship of authors to text.
Uma vez que estou tentando explicar o autor, eu necessito reverter a relação usual entre os autores e o texto.

Supposing you need to reverse the day and month in a range of date as below screenshot shown, how to achieve it?
Supondo que você precise reverter o dia e o mês em um intervalo de data, conforme mostrado abaixo na tela, como consegui-lo?

In some cases, you have filtered out some data in Excel before, but later you need to reverse the filter and display filtered/hidden data.
Em alguns casos, você filtrou alguns dados no Excel antes, mas depois você precisa reverter o filtro e exibir dados filtrados/ ocultos.

And in other cases, you need to reverse this option to change the numbers to their associated letters.
E em outros casos, você precisa reverter esta opção para mude os números para as letras associadas.

The thematic strategy and the proposed Directive were presented against this background, to face the need to reverse the tendency.
A estratégia temática e a directiva proposta foram apresentadas neste contexto, a fim de enfrentar a necessidade de inverter a tendência.

This observation confirms the need to reverse the trend in taxation and shift the main burden away from labour.
Confirma a necessidade de inverter a tendência das estruturas fiscais para aumentarem a carga incidente no trabalho.

The latest report from the European Environment Agency shows how the EU has successfully worked for the benefit of the environment, but also demonstrates that further effort is required to improve environmental quality and highlights the need to reverse worrying trends in many areas, mostly linked to unsustainable economic activity.
O último relatório da Agência Europeia do Ambiente salienta o êxito da acção da UE a favor do ambiente, embora demonstre igualmente a necessidade de novos esforços com vista à melhoria da qualidade do ambiente e aponte para a necessidade de inverter certas tendências preocupantes em inúmeros domínios, na sua maioria ligadas a actividades económicas não sustentáveis.

Maybe in some special cases, you need to reverse the text direction in a Word document, how will you get it done?
Talvez em alguns casos especiais, você precisa reverter a direção do texto em um documento do Word, como você conseguirá isso?

But the most important thing of the marxist theory of dependency studies, is that the neoliberal strategy of development of contemporary capitalism, it started to increase brazil's dependence, because of that the historical increase of dependence and the need to reverse the problems of recovery in developed central economies because of the crisis.
Todavia, o importante a ser observado através dos estudos da teoria marxista da dependência é que a estratégia neoliberal de desenvolvimento do capitalismo contemporâneo acabou por aprofundar a dependência brasileira, dada a complexificação dos condicionantes histórico estruturais e conjunturais da dependência frente a necessidade de reverter os problemas de valorização nas economias centrais devido a crise.

This would need to reverse the chronology and Rousseau prohibit any opportunity of a sincere repentance seeking redress.
Para isso, seria necessário inverter a cronologia e proibir a Rousseau toda a oportunidade de um arrependimento sincero que busca a reparação.

For example you have a list of names which is displaying as"first name, last name" in Excel, and you need to reverse the order and show names as"last name, first name", how will you get it done?
Por exemplo, você tem uma lista de nomes que está sendo exibida como"primeiro nome e sobrenome" no Excel, e você precisa reverter a ordem e mostrar nomes como"sobrenome, primeiro nome", como você conseguirá?

But, sometimes, you need to reverse the Vlookup function to get the last matching value or the value from the left column.
Mas, às vezes, você precisa reverter a função Vlookup para obter o último valor de correspondência ou o valor da coluna da esquerda.

We therefore object to the European Commission's proposals and stress the need to reverse this policy and take account of the specific reality of the Member States and their production needs..
Por isso, criticamos estas propostas da Comissão Europeia e insistimos na necessidade de inverter esta política, ter em conta a realidade específica dos Estados-Membros e as suas necessidades produtivas.

If you need to reverse the find function to look for the word starting at the end of a string as following screenshot shown, how could you do?
Se você precisa reverter a função de busca para procurar a palavra começando no final de uma string como a próxima captura de tela mostrada, como você poderia fazer?

Things are also difficult, however, for all those who believe in sustainable development and in the need to reverse the trend of over-exploiting fishery resources and of exterminating species, which is leading our oceans and, with them, our fishing communities, to disaster!
Mas é-o também para todos aqueles que acreditam no desenvolvimento sustentável e na necessidade de inverter a lógica da sobreexploração dos recursos pesqueiros e da exterminação das espécies, que está a conduzir os nossos oceanos e, com eles, as comunidades piscatórias à catástrofe!

If you need to reverse the text strings in Microsoft Excel, the Kutools for Excel's Reverse Text Order feature can help you to deal with this task quickly and easily.
Se você precisar reverter as seqüências de caracteres de texto no Microsoft Excel, o Kutools for Excel'S Ordem de texto reverso O recurso pode ajudá-lo a lidar com esta tarefa de forma rápida e fácil.

To against Atari consoles us 2600 Brazil is still the need to reverse the transcoding to PAL-M, leaving them with NTSC output, just like the original American consoles.
Para fazer mod nos consoles Atari 2600 do Brasil ainda é preciso reverter a transcodificação para PAL-M, deixando-os com saída NTSC, tal qual os consoles originais americanos.

The need to reverse the current degradation of the atlantic forest requires urgent restoration actions aimed at reestablishing biodiversity in these areas, involving various plant and animal life forms and their interactions.
Pela necessidade de reverter o atual quadro de degradação da mata atlântica, ações de restauração se fazem urgentes e devem ser pensadas a fim de restabelecer a biodiversidade nessas áreas, envolvendo as diversas formas de vida vegetal, animal e suas interações.

Sometimes, we may need to reverse the order of characters in a cell with given separator, such as space, comma, semicolon, or something else.
Às vezes, podemos precisar reverter a ordem dos caracteres em uma célula com separador dado, como espaço, vírgula, ponto e vírgula ou qualquer outra coisa.

The need to reverse this state has generated extensive literature that, among other things, indicates and identifies barriers and risk factors for poor adherence to standards and procedures for hands hygiene, but also seeks to understand the behavioral aspects concerned.
A necessidade de reversão do quadro apontado tem gerado extensa literatura que, entre outros, identifica barreiras e fatores de risco para a baixa adesão a normas e procedimentos de higienização de mãos, como também busca compreender os aspectos comportamentais envolvidos.

The European Council confirms the need to reverse the trend towards increasing the tax burden and stresses in this context the importance of coordinated action by Member States.
O Conselho Europeu confirma que é necessário inverter a tendência para o aumento da pressão fiscal e salienta, para o efeito, a importância de uma acção coordenada dos Estados-Membros.

Second, the need to reverse the fiscal consolidation pattern so as to base it on the curb of expenditure to avoid an increase in the tax burden.
Em segundo lugar, a necessidade de inflectir o padrão de consolidação orçamental no sentido de o basear na contenção das despesas para evitar o aumento da carga fiscal.