What is the translation of " NEED TO REVERSE " in Swedish?

• måste vända
• behovet av att vända
• behöver vända
• nödvändigheten att vända

Examples of using Need to reverse in English and their translations into Swedish

We need to reverse the portal.
Vi måste vända portalen.

And therefore you need to reverse the Lord.
Och därför måste du vända sig till Herren.

We need to reverse this way of thinking.
Vi behöver vända på detta sätt att tänka.

That's what you need to reverse the spell?
Som behövs för att häva förbannelsen?

We need to reverse the formula for happiness and success.
Vi måste vända på formeln för lycka och framgång.

That's what you need to reverse the spell.
Du behöver den för att upphäva förtrollningen.

You need to reverse course and surrender to one of the ships that's been following you.
Och lämna Defiant till en av era förföljare.-Du måste vända om.

Whatever they did to him, we need to reverse it.
Vad de än gjorde med honom måste vi reversera det.

You don't need to reverse, straight.
Du behöver inte backa, rakt fram.

Whatever they did to him, we need to reverse it.
Vad än de gjorde med honom, så måste vi vända på det.

We urgently need to reverse this alarming situation.
Vi måste omedelbart ändra på denna oroande situation.

Reese! Whatever they did to him, we need to reverse it.
Reese! Vad de än har gjort med honom så måste vi omvända det.

What do you need to reverse the spell?
Vad behöver du för att omvända trollformeln?

Reese! Whatever they did to him, we need to reverse it!
Vad dom än gjorde mot honom så måste vi återställa det. Reese!

It's just what we need to reverse industrial decline.
Det är vad som behövs för att motverka nedgången i industrin.

You need to reverse course and surrender the Defiant to one of the ships that's been following you.
Och lämna Defiant till en av era förföljare.-Du måste vända om.

To break Adalind's spell, we need to reverse it exactly.
För att bryta Adalind förtrollning, måste vi göra den exakt bakvänt.

Just need to reverse the polarity, wire for external input
Vi behöver bara omvända polariteten, metalltråd, och ett batteri att

EU development policy has recognised the need to reverse this trend.
EU har i sin utvecklingspolitik erkänt behovet av att vända denna utveckling.

We need to reverse what that monster's done, and you got to find somebody to help us figure out how.
Vi måste vända på processen, du måste hitta nån som kan hjälpa oss.

The European Environment Agency in Copenhagen has, time after time, drawn attention to the alarming situation, and we need to reverse the trend.
Europeiska miljöbyrån i Köpenhamn har gång på gång uppmärksammat den alarmerande situationen och vi måste vända trenden.

There is an urgent need to reverse continuing trends of biodiversity loss and ecosystem degradation.
Det föreligger ett akut behov av att vända de fortgående tendenserna i fråga om minskad biologisk mångfald och förstöring av ekosystem.

On top of that, there is no guarantee that they will send you the decryption key you need to reverse the damage done to your data.
Dessutom finns det ingen garanti för att de skickar dig den dekrypteringsnyckel du behöver för att vända skadorna på dina data.

In many cases, this means that you need to reverse the business logic and develop new business models, which can be challenging.
I många fall innebär det att man behöver vända på affärslogiken och utveckla nya affärsmodeller, vilket kan vara utmanande.

the proposed Directive were presented against this background, to face the need to reverse the tendency.
förslaget till direktiv lades fram mot denna bakgrund för att möta behovet av att vända denna utveckling.

We need to reverse that decision in the vote this week in the House
Vi måste ändra det beslutet i omröstningen denna vecka i kammaren

For example you have a text with left-to-right directions of symbols, and you need to reverse the order and set symbols as right-to-left version.
Du har till exempel en text med vänster till höger-symboler, och du måste vända på ordningen och ange symboler som höger till vänster-version.

The European Council confirms the need to reverse the trend towards increasing the tax burden
Europeiska rådet bekräftar nödvändigheten av att vända tendensen till ökat skattetryck

it is likely you will never receive the decryption key you need to reverse the damage done to your data.
är det troligt att du aldrig kommer att få den dekrypteringsnyckel som du behöver för att vända skadorna på dina data.

We therefore object to the European Commission's proposals and stress the need to reverse this policy and take account of the specific reality of the Member States and their production needs..
Vi motsätter oss därför kommissionens förslag och betonar behovet av att ändra politiken och ta hänsyn till medlemsstaternas specifika situation och produktionsbehov.

How to use "need to reverse" in an English sentence

You need to reverse this damaging behavior.

Essentially you need to reverse the maths.

Got Code, but need to reverse effects.

Instead, we need to reverse engineer the equation.

I didn't notice any need to reverse anything.

Instead, we need to reverse the thought process.

Dortmund urgently need to reverse their current trend.

To succeed, you need to reverse your marketing.

Do you need to reverse coumadin with epistaxis?

You will need to reverse and drive up.

How to use "behöver vända, behovet av att vända, måste vända" in a Swedish sentence

De behöver vända utvecklingen, säger Håkan Magnusson.

Behovet av att vända hopplöshet till framtidshopp var ett genomgående tema i sommartalet.

Linköping måste vända trenden | Oddskampen.se Linköping måste vända trenden Av .

Vi, som funktionärer, måste vända detta, och vi måste vända det aktivt.

Behovet av att vända på varjesten kan inte nog belysas.

Vi behöver vända trenden och flyga mindre.

Vi behöver vända utvecklingen och återta Göteborg.

Jag måste vända ryggen mot ensamheten.

Brasiliansk bjässe behöver vända sjunkande ekonomi.

Det nederländska rådsordförandeskapet understryker behovet av att vända den tilltagande fattigdomstrenden i EU.