O Que é NEEDS TO BE CALLED em Português

• precisa ser chamado
• necessário recorrer

Exemplos de uso de Needs to be called em Inglês e suas traduções para o Português

The file just needs to be called preseed.
O arquivo apenas precisa ser chamado preseed.

Such pop-ups always provide a phone number that needs to be called.
Esses pop-ups sempre fornecer um número de telefone que precisa ser chamado.

If the management needs to be called, for example E6.
Por exemplo, se tem que ligar para a gerência E6.

The bootstrap method is the way in which user code chooses which method needs to be called.
O método inicial é a maneira na qual o código do usuário escolhe qual método precisa ser chamado.

She always needs to be called together afresh by Him and reunited.
Precisa sempre ser convocada e reunida de novo por ele.

The general is making a mistake, and he needs to be called on it.
O General está a cometer um erro e precisa de ser chamado à razão.

Just like initscr needs to be called to start ncurses, start_color needs to be called to initiate colors.
Assim como o initscr precisa de ser chamado para iniciar as ncurses, a função start_color precisa de ser chamada para inicializar as cores.

When the puppy lay down a little, he needs to be called up to himself, to play a little with him.
Quando o cachorro estabelece um pouco, tem de convocar-se, para jogar um pouco com ele.

Fbsql_free_result() only needs to be called if you are concerned about how much memory is being used for queries that return large result sets.
Mysql_free_result() somente precisa ser chamado se você esta preocupado em quanta memória esta sendo usada para query num grande conjunto de resultados.

In this case, the AutoYaST file needs to be called info to enable linuxrc to parse it.
Nesse caso, o arquivo do AutoYaST deverá se chamar info para que o linuxrc possa analisá-lo.

Fbsql_free_result() only needs to be called if you are concerned about how much memory is being used for queries that return large result sets.
Mysql_free_result() apenas precisa ser chamada se você esta preocupado sobre quanta memória esta sendo usada em consultas que retornam grandes conjuntos de resultados.

URLomatic is a tool that will help webmasters that have URLs on their server that needs to be called to perform some kind of maintenance functionality on the server, like backups or cleanups.
URLomatic é uma ferramenta que vai ajudar webmasters que têm URLs em seu servidor que precisa ser chamado para realizar algum tipo de funcionalidade de manutenção no servidor, como backups ou limpezas.

At its simplest, gunicorn just needs to be called with the location of a module containing a WSGI application object named application.
Na sua forma mais simples, gunicorn somente precisa ser chamado com a localização do módulo contendo o objeto da aplicação WSGI nomeado application.

URLomatic is a tool that will help webmasters that have URLs on their server that needs to be called to perform some kind of maintenance functionality on the server, like backups or cleanups. Requirements: Mac OS 8.5 or….
URLomatic é uma ferramenta que vai ajudar webmasters que têm URLs em seu servidor que precisa ser chamado para realizar algum tipo de funcionalidade de manutenção no servidor, como backups ou limpezas. Requisitos: Mac OS 8.5 ou….

Mssql_free_statement() only needs to be called if you are worried about using too much memory while your script is running.
Sybase_free_result() só precisa ser usado se você esta preocupado em usar muita memória enquanto o seu script esta sendo executado.

When the Commission considers that one of these reserves needs to be called on, it will present a proposal for a corresponding transfer to the two arms of the budgetary authority.
Sempre que considerar necessário recorrer a uma destas reservas, a Comissão deve apresentar aos dois ramos da autoridade orçamental a correspondente proposta de transferência.

When it considers that one of these reserves needs to be called on, the Commission presents a proposal for an appropriate transfer tothe two arms of the budgetary authority.
A Comissão, quando entende ser necessário recorrer a uma destasreservas, submete aos dois ramos da autoridade orçamental a correspondente proposta de transferência;

In order to use natural stone as a feng shui items needs to be called Lo Shu grid, also called magic square, which divides the space into nine sectors, or direction.
A fim de usar a pedra natural, como alguns itens feng shui precisa ser chamado grade Shu Lo, também chamado de quadrado mágico, que divide o espaço em nove setores, ou de direção.

When the Commission considers that the Reserve needs to be called on, it will present to the two arms of the budgetary authority a proposal for a transfer from the Reserve to the corresponding budgetary lines.
Sempre que considerar necessário recorrer à Reserva, a Comissão apresenta aos dois ramos da autoridade orçamental uma proposta de transferência da reserva para as rubricas orçamentais correspondentes.

That school needed to be called on it and held accountable.
Aquela escola precisava de ser avisada e assumir os seus erros.

All the parents need to be called.
Os pais têm de ser todos avisados.

And the presumed politicians and invaders of our territory needed to be called to order.
E era preciso chamar de volta à ordem os pretensos políticos, que invadiam nosso campo.

We accomplish all the things needed to be called a trusted research chemical supplier.
Nós realizamos todas as coisas necessárias para ser chamado de pesquisa confiável fornecedor de produtos químicos.

Tricks fooling only those removed unaware, or those ignoring almost everything needed to be called literate.
Truques enganando apenas aqueles que foram ignorados, ou aqueles ignorando quase tudo o que precisava ser chamado de alfabetizado.

API Changes InvalidationTracker 's addObserver and removeObserver methods are now synchronous and need to be called on a non-ui thread.
Os métodos addObserver e removeObserver do InvalidationTracker agora são síncronos e precisam ser chamados em um encadeamento que não é de IU.

When a person has a pressure of 60 to 40, what to do will be prompted by physicians who need to be called immediately.
Quando uma pessoa tem uma pressão de 60 a 40, o que fazer será solicitado por médicos que precisam ser chamados imediatamente.

Methods called via URLs If you write 4D methods that need to be called via a URL, and if you do not use $1 in the method, you must explicitly declare the text variable $1 with the following sequence.
Métodos chamados via URLsSe vocÃa escrever métodos 4D que precisam ser chamados através de uma URL, e se vocÃa não usar $1 no método, vocÃa deve declarar explicitamente a variável de texto $1 com a seguinte seqÃ1⁄4Ãancia.

I'm on call, but I need to be called.
Estou de serviço, mas ele tem de chamar-me.

This decouples services because services do not need to be called in a specific order e.g. GetCustomerAddress, SendLetter.
Isso desacopla serviços porque os serviços não precisam ser chamados em uma ordem específica por exemplo, GetCustomerAddress, SendLetter.

Muslim Arab people today do not need to be called upon to say.
Povos árabes muçulmanos de hoje não precisam ser chamados a dizer.