O Que é NEEDS TO BE CAREFUL em Português

• precisa ter cuidado
• precisa de ter cuidado
• precisa tomar cuidado

Exemplos de uso de Needs to be careful em Inglês e suas traduções para o Português

She needs to be careful.
Ela precisa de ter cuidado.

She's the one who needs to be careful.
Ela é que precisa de ter cuidado.

He needs to be careful, Cabe.
Ele precisa de ter cuidado, Cabe.

You're the one that needs to be careful.
Tu é que precisas de ter cuidado.

So, one needs to be careful with disciplinary conventions.
Por isso era preciso ser cuidadoso com as convenções.

But it's Jessica Matthews who needs to be careful.
Mas é a Jéssica Matthews que tem que ter cuidado.

So one needs to be careful with disciplinary conventions.
Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.

Actually, sir, you are the one who needs to be careful here.
Na verdade, o senhor é que tem de ter muito cuidado.

He needs to be careful with that face when he lands on those gears.
Ele precisa tomar cuidado com o rosto quando aterrissa nas engrenagens.

PM's brother needs to be careful.
O irmão do PM tem de ter cuidado!

From your tone of voice, maybe you're the one who needs to be careful.
Pelo tom da sua voz, talvez, você é que deva tomar cuidado.

A woman in my position needs to be careful about revealing herself.
Uma mulher de minha posição deveria ter cuidado… emrevelar-se.

Of course we have to take a step forward there, because we beat the United States in the first round, but now we're fighting the second round, which is to produce ethanol from cellulose, and Brazil needs to be careful so that it doesn't lose it's technology leadership.
Claro que precisamos dar um passo à frente aí, porque ganhamos o primeiro round para os Estados Unidos, mas eles agora estão disputando conosco o segundo round que é produzir etanol à base de celulose, e o Brasil precisa tomar cuidado para não perder a posição de fronteira tecnológica.

A person needs to be careful in the presence of the following pathologies.
Uma pessoa precisa ter cuidado na presença das seguintes patologias.

No, I'm just saying a guy like you needs to be careful, that's all.
Não, estou só a dizer que um rapaz como tu devia ter cuidado, só isso.

The approach needs to be careful and surgical treatment may not be the only option.
A abordagem deve ser criteriosa e o tratamento cirúrgico pode não ser a única opção.

There are interesting reflections among anarchists, but overall, if ecology is still something that needs to be careful, it's not something that structure our project.
Há reflexões interessantes entre os anarquistas, mas no geral, se a ecologia ainda é algo que precisa ser cuidado, não é algo que a estrutura do nosso projeto.

Everyone needs to be careful with regards to their own and the whereabouts of their friends and family.
Todo mundo precisa ter cuidado com seus próprios e com o paradeiro de seus amigos e familiares.

However, the health team needs to be careful and develop communication skills, with the ability to obtain information in a humane manner, respecting ethical principles when working with families.
Mas a equipe precisa ser cuidadosa e desenvolver a habilidade de comunicação, tornando-se capaz de obter informações de forma humanizada, respeitando os preceitos éticos do trabalho com famílias.

CG really needs to be careful at this point in my opinion- this game is in a funky spot right now and I am seriously worried about what they are doing to the long-term health of this game.
CG realmente precisa ter cuidado neste momento na minha opinião- este jogo está em um momento desagradável no momento e estou seriamente preocupado com o que eles estão fazendo com a saúde a longo prazo deste jogo.

Nurses need to be careful.
Enfermeiro precisa ter cuidado.

You need to be careful.
Você precisa tomar cuidado.

BUT you need to be careful about one thing.
BUT você precisa ter cuidado com uma coisa.

Need to be careful in here.
Tem de ter cuidado aqui dentro.

Why you need to be careful while exporting contacts?
Por que você precisa ter cuidado ao exportar contatos?

One thing you need to be careful of is using sub-categories of languages.
Uma coisa que você precisa tomar cuidado é usar subcategorias de idiomas.

You need to be careful.
Você precisa ser cuidadosa.

Hence, you need to be careful with the Outlook PST file.
Portanto, você precisa ter cuidado com o arquivo PST do Outlook.

You need to be careful too.
Tu também precisas de ter cuidado.

You need to be careful with this operator.
Você precisa ter cuidado com este operador.