O Que é NEEDS TO BE CONTROLLED em Português

• precisa ser controlada
• deve ser controlada
• precisa ser controlado

Exemplos de uso de Needs to be controlled em Inglês e suas traduções para o Português

Some brazing needs to be controlled using an appropriate flux cleaner.
Alguma brasagem precisa ser controlada usando um limpador de fluxo adequado.

In plastic processing, mold temperature is an important variable that needs to be controlled.
No processamento de plásticos, a temperatura do molde é uma variável importante que precisa ser controlada.

Correct back tension needs to be controlled for one to two seconds after the release.
A tensão correta das costas deve ser controlada entre um e dois segundos depois da largada.

The high intake as well as their disability, bring serious problems to the body, and needs to be controlled.
A ingestão elevada, bem como sua deficiência, trazem sérios problemas ao organismo, e precisa ser controlado.

Spam' needs to be controlled- but it can only be controlled by global legislation and cooperation.
O"spam" tem de ser controlado- mas só poderá sê-lo através de legislação global e de cooperação.

It is a weird idea: There is a"me" inside who controls another"me" that needs to be controlled.
É uma ideia estranha. Há um"eu" dentro de nós que controla outro"eu" que precisa ser controlado.

On the other hand, this sample needs to be controlled by age, education level, and sex, i.e., this is a quota sampling.
Por outro lado, essa amostra precisa ser controlada por idade, escolaridade e sexo, ou seja, trata-se de uma amostra por cota.

While he considers himself an independent adult, for parents he still remains a child who needs to be controlled and protected.
Enquanto ele se considera um adulto independente, para os pais ele ainda continua sendo uma criança que precisa ser controlada e protegida. Para se dar.

Indoors, from clones, its growth needs to be controlled, as it would be very risky to extend it longer than 15 days.
No interior, e a partir de clones, o crescimento deve ser controlado, e o seu prolongamento por mais de 15 dias é um risco muito alto.

PH in Cooling Waters To prevent corrosion and scaling in cooling water systems, pH needs to be controlled in a narrow range.
PH de Águas de Resfriamento Para prevenir corrosão e incrustações nos sistemas de água de resfriamento, o pH precisa ser controlado dentro de uma faixa estreita.

The activity of those substances, however, needs to be controlled by antagonists in order to prevent tissue damage and organ dysfunction.
A atividade destas substâncias, no entanto, precisa ser controlada por antagonistas de modo a prevenir lesões teciduais e disfunções orgânicas indesejáveis.

While singing, the expiration- a usually passive process- will become an active action, and will take longer than the inspiration, i.e., the breathing needs to be controlled.
Durante o canto a expiração- processo normalmente passivo- vai se tornar uma ação ativa, e assume uma duração maior do que a inspiração, ou seja, a respiração precisa ser controlada.

An operation is a particular action or access that needs to be controlled or restricted by Authorization Manager.
Uma operação é um acesso ou uma acção específica que é necessário ser controlada ou restringida pelo Gestor de Autorizações.

It is this trade which needs to be controlled and can only be controlled by setting indicative limits so that we can get to the source of the people who are trying to do this and trying to smuggle it past our police and customs officers.
É este comércio que necessita de ser controlado, e só poderá ser controlado com o estabelecimento de limites indicativos, de modo a chegarmos à fonte das pessoas que estão a fazer isto e a tentarem contrabandear nas barbas da polícia e das autoridades aduaneiras.

There are also some similarities in the symptomatic treatment, as both conditions are marked by inflammation that needs to be controlled to relieve symptoms.
Há igualmente algumas similaridades no tratamento sintomático, porque ambas as circunstâncias são marcadas pela inflamação que precisa de ser controlada para aliviar sintomas.

The impact of globalization on the poorest countries needs to be controlled within the framework of a new commitment to equity and justice worldwide.
O impacto da globalização nos países mais pobres precisa de ser gerido no quadro de um novo compromisso no sentido da equidade e da justiça a nível mundial.

I think the CIA is fundamentally an organization that's like a really finely train not very smart, dangerous animal that needs to be controlled very closely by adults.
Acho que a CIA é essencialmente uma organização que é como um animal perigoso, não muito inteligente, mas realmente bem treinado, que precisa ser controlado bem de perto pelos adultos.

On the contrary, he is clear that the market needs to be controlled, that the market cannot be trusted to safeguard certain necessary goods.
Ao contrário, ele é muito claro que o mercado necessita ser controlado, que o mercado não pode gozar de tamanha confiança para salvaguardar certos bens necessários.

But Mike Cunningham, CTO of Kraft Foods, says careful planning and methodical testing are necessary to draw conclusions about what needs to be controlled and what can be set free.
Na opinião de Mike Cunningham, director de tecnologia da Kraft Foods, é necessário adoptar um planeamento cuidadoso e testes metódicos para saber o que precisa de ser controlado e o que pode ser generalizado.

Mechanisms like high speed rotary knife or flying shear needs to be controlled with advanced controllers and digital real time networks to achieve sub-micron precision.
Os mecanismos como facas rotativas ou lâminas de corte de voo de alta velocidade devem ser controlados recorrendo a controladores avançados e redes digitais em tempo real, com vista a obter uma precisão de sub-mícrones.

In a pre-release interview featured in the August edition of music magazine"Mojo", vocalist and guitarist Matthew Bellamy reveals the song to be inspired by"a book called"The Grand Chessboard" by Zbigniew Brzezinski," explaining that"Brzezinski has the viewpoint that the Eurasian landmass, ie Europe, Asia and the Middle East, needs to be controlled by America to secure the oil supply.
A música foi então oficialmente pré-lançada em agosto pela revista" Mojo", e o guitarrista e vocalista da banda, Matthew Bellamy, disse que a música foi inspirada no livro"" The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives"" por Zbigniew Brzezinski e fala" Brzezinski tem um ponto de vista sobre a população da Eurásia, Europa, Ásia e Oriente médio em geral, que precisa ser controlada pela América a fim de proteger seu suprimento de petróleo.

It is necessary to distinguish between advertising as such, which needs to be controlled, and scientific training and distribution of samples, which do not need to be controlled..
Há que distinguir entre a publicidade em sentido restrito, que deve ser controlada, a formação científica, que não deve ser controlada, e a distribuição de amostras, que também não deve ser controlada..

In the management area the entire process needs to be controlled and the search for alternatives that bring cost reduction or process monitoring forms are always employed, in order to measure efficiency.
Na área de gestão todo o processo precisa ser controlado e a busca de alternativas que tragam redução de custo ou formas de monitoramento do processo sempre são empregadas, com a finalidade de medir a eficiência.

A 2006 report by Companion Animal Welfare Council called for major changes, stating that"inbreeding needs to be controlled" and that"animals with genetic defects should be barred from breed shows.
Um relatório de 2006 do Companion Animal Welfare Council pediu grandes mudanças, afirmando que a"endogamia precisa ser controlada" e que"os animais com defeitos genéticos deveriam ser impedidos de participar de shows de conformação.

Work of Zhou et al[] demonstrated that the plastic viscosity of the mortar before fiber addition needs to be controlled in order to promote a good fiber distribution and that changes in the mixing sequence can improve the process.
Isso corrobora com os estudos de Zhou et al[24] no qual concluíram que a viscosidade plástica da argamassa antes da adição das fibras necessita ser controlada para obter uma boa distribuição das fibras, e que ajustes na sequência de mistura melhoram essa distribuição.

The term major concern, preceded by the time adverb always, is a linguistic indication of recurrent behavior that needs to be controlled, which allows us to infer that the need to build mechanisms to control this behavior has been latent over time.
O termo grande preocupação, antecedido pelo advérbio de tempo sempre, é um indício linguístico da recorrência de um comportamento que precisa ser controlado, o que nos permite inferir que tem sido latente, ao longo do tempo, a necessidade de construção de mecanismos para controle desse comportamento.

Control requirement: how many celcius the inlet air temperature need to be controlled?
Requisito de controle: quantos celcius a temperatura do ar de entrada precisa ser controlada?

Therefore, from an organizational standpoint, such behavior need to be controlled.
Portanto, do ponto de vista organizacional, esse comportamento precisa ser controlado.

So I need to be controlled?
Então eu preciso de ser controlada?

They need to be controlled to decrease the impact on life.
Sente-se a necessidade de controlá-las para diminuir o impacto na vida.