O Que é NEEDS TO BE CORRECTED em Português

• precisa ser corrigido
• tem de ser corrigida
• é necessário corrigir
• necessitando ser corrigida
• deve ser corrigido
• precisa ser corrigida
• precisam ser corrigidas

Exemplos de uso de Needs to be corrected em Inglês e suas traduções para o Português

The error needs to be corrected.
É necessário corrigir esse erro.

That's a common misconception that needs to be corrected.
Isso é um equívoco comum que precisa ser corrigido.

The proposal needs to be corrected and resubmitted.
A proposta tem de ser corrigida e enviada.

This is a mistake which still needs to be corrected.
É um erro que ainda é necessário corrigir.

Another area that needs to be corrected is the pagination of the illustrative tables.
Uma outra área que necessite ser corrigida é os pagination das tabelas ilustrativas.

It is simply an anomaly which needs to be corrected.
É simplesmente uma anomalia que precisa ser corrigida.

This needs to be corrected, as far as circumstances allow, and we need to return to the Stability Pact.
Tal deverá ser corrigido, tanto quanto as circunstâncias o permitam, e precisamos de voltar ao Pacto de Estabilidade.

I made a mistake that needs to be corrected.
Cometi um erro que tem de ser corrigido.

When we detect that we're losing the object of meditation, alertness sets off the alarm- something needs to be corrected.
Quando detectamos que vamos perder o objeto de meditação, o estado de alerta dispara o alarme- algo precisa ser corrigido.

All this also needs to be corrected manually.
Tudo isso também precisa ser corrigido manualmente.

And this movement, that there is something that needs to be corrected… yes!
E este movimento, que existe alguma coisa que precisa ser corrigida… sim!

The situation needs to be corrected somehow.
A situação tem de corrigir-se de qualquer maneira.

Evidence of coolant in the crankcase oil indicates a leak that needs to be corrected.
Evidências de refrigerante no óleo do cárter indicam um vazamento que precisa ser corrigido.

Please let us know if anything needs to be corrected or to add something.
Deixe-nos saber se nós necessitarmos corrigir ou adicionar algo.

Name change is free of charge online if a misspelled name or a typo needs to be corrected.
A alteração de nome é gratuita online se for necessário corrigir um nome mal escrito ou uma gralha.

Definitely, the crooked posture needs to be corrected and done as quickly as possible.
Definitivamente, a postura torta precisa ser corrigida e feita o mais rápido possível.

Used tips, it can happen again that a tip is not all just stuck and needs to be corrected.
Dicas usadas, pode acontecer novamente que a ponta não é tudo apenas preso e precisa ser corrigido.

Please let us know if anything needs to be corrected or to add something.
Deixar-nos por favor saber se qualquer coisa necessitar ser corrigido ou adicionado algo.

The problem with parents is that they believe everything is bullying which needs to be corrected.
O problema com os pais é que eles acreditam que tudo é bullying que precisa ser corrigido.

Any malalignment of the talus needs to be corrected using autogenous corticocancellous bone graft.
Qualquer mau alinhamento do tálus precisa ser corrigido com enxerto ósseo córtico-trabecular autógeno.

Please let us know if the personal information which we hold about you needs to be corrected or updated.
Por favor deixe-nos saber se a informações pessoais que mantemos sobre você precisam ser corrigidas ou atualizadas.

What needs to be corrected here is that we say that the internal resistance is actually only a judgement equivalent.
O que precisa ser corrigido aqui é que dizemos que a resistência interna é na verdade apenas um julgamento equivalente.

Article 9(6) of Commission Regulation(EC) No 977/2003(3) contains a clerical error which needs to be corrected.
o 6 do artigo 9.o do Regulamento(CE) n.o 977/2003 da Comissão(3) contém um erro material que deve ser corrigido.

Varus alignment stresses the PLC reconstruction grafts, and needs to be corrected prior to any other surgical procedure.
Alinhamento em varo estressa os enxertos de reconstrução do CPL e deve ser corrigido antes de qualquer procedimento cirúrgico.

The Annex to Commission Regulation(EC) No 1334/2003(3) contains one clerical error which needs to be corrected.
O anexo do Regulamento(CE) n.o 1334/2003 da Comissão(3) contém um erro de escrita que é necessário corrigir.

Renal hypoperfusion, if present, needs to be corrected by intravenous(IV) administration of a normal saline solution or similar fluid.
Hipoperfusão renal, se estiver presente, precisa ser corrigido por via intravenosa(IV) administração de uma solução salina normal ou líquido similar.

It can be caused by a traumatic event in your life, but it could also be a chemical imbalance that needs to be corrected.
A depressão tanto pode ser causada por um evento traumático, como ser um desequilíbrio químico que precisa ser corrigido.

As a government, we must have the humility to know what needs to be corrected, and that is exactly what we are doing,” President Santos said.
Como governo, devemos ter a humildade de saber o que precisa ser corrigido, e é exatamente isso o que estamos fazendo”, disse Santos.

Duda no es vista como un error que necesita ser corregido sino como doubt is not seen as an error that needs to be corrected but as.
Duda no es vista como un error que necesita ser corregido sino como dúvida não é vista como um erro que precisa ser corrigido, mas como.

This top-down"techno-fix" approach needs to be corrected and priority must be given to more holistic, participatory and bottom-up solutions.
Este enfoque"technofix" de cima para baixo precisa ser corrigido e se deve conceder prioridade a soluções mais holísticas, participativas e de baixo para cima.