Examples of using Needs to be corrected in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The whole world needs to be corrected.
Hele verden trenger korrigeres.Food needs to be corrected in parallel too, but I am lazy.
Mat må korrigeres parallelt også, men jeg er lat.I made a mistake that needs to be corrected.
Jeg gjorde en feil som må rettes opp.This behavior needs to be corrected and as soon as possible to begin correction of unnecessary behavior.
Denne atferden må rettes opp så snart som mulig, og for å begynne å korrigere uønsket atferd.A mistake has been made, and it needs to be corrected.- I agree.
Det er begått en feil, og den må rettes opp.What needs to be corrected here is that we say that the internal resistance is actually only a judgement equivalent.
Det som må rettes opp her, er at vi sier at den interne motstanden faktisk bare er et dømmekvivalent.Only to correct the connection between us needs to be corrected.
Det er bare forbindelsen mellom oss som må korrigeres.Such a strange situation urgently needs to be corrected and come to the aid cooking games for girls.
En slik merkelig situasjon snarest må rettes opp og komme til unnsetning matlaging spill for jenter.There may be a logical reason, something that needs to be corrected.
Det kan være en logisk grunn for det. Noe som må bli korrigert.Such and environment needs to be corrected, either via HR as the company is risking hostile work environment charges, or by simply removing yourself from the place.
Slike og miljø må korrigeres, enten via HR, da selskapet risikerer fientlige arbeidsmiljøavgifter, eller ved å fjerne deg selv fra stedet.Arthritis itself lowers the levels of B6 in the body and this level needs to be corrected.
Leddgikt i seg selv senker nivåene av B6 i kroppen, og dette nivået må korrigeres.If people start to lose their documents this needs to be corrected with no chance of it ever happening again.
Hvis folk starter til å tape deres dokument som dette må bli rettet$uten sjanse av det noensinne skjer igjen.It has a lot more limitations than the previous one because now the whole world needs to be corrected.
Den er mye mer begrenset enn den forrige, fordi hele verden nå har behov for korreksjon.Should any of the personal information you have provided us with changes, needs to be corrected and/or updated, please let us know immediately so we can proceed accordingly.
(9) Oppdatere informasjon Vennligst gi oss beskjed hvis de personlige opplysningene vi har om deg må korrigeres eller oppdateres.Name change is free of charge online if a misspelled name or a typo needs to be corrected.
Navneendring er gratis på internett hvis et feilstavet navn eller en skrivefeil må rettes.Swim, sleep in any convenient position, wear lenses,do not worry that make-up needs to be corrected- all this became possible since when in our salons appeared semi-permanent mascara.
Svøm, sov i komfortabel stilling, bruk linser,ikke bekymre deg for at sminke må korrigeres- alt dette har blitt mulig siden den semi-permanente mascara dukket opp i våre salonger.Undercut- very, very difficult haircut,so before leaving the barber inspect themselves from the outside and fix what needs to be corrected.
Undercut- veldig, veldig vanskelig hårklipp,så før du forlater frisøren inspisere seg selv utenfra og fikse hva som må rettes opp.But I want us to recognize what has happened, what needs to be corrected and what we must repent the basis for God's protection back, so that no such thing will happen again.
Men jeg vil at vi kan erkjenne hva som har skjedd, hva som må korrigeres og hva vi Please let us know if the personal information that we hold about you needs to be corrected or updated.
La oss få vite om de personlige opplysningene vi har om deg må korrigeres eller oppdateres.Accordingly, waiting for the world to continue spinning around and accepting everything as it is, has neither meaning nor hope, needs to be corrected, replacing them with worthy behavior and manifestation, learning new life strategies, otherwise indulging one's weaknesses will lead to complete personal degradation and destruction of life.
Derfor venter på at verden fortsetter å snurre rundt og akseptere alt somden har, verken mening eller håp, må korrigeres, erstatte dem med verdig oppførsel og manifestasjon, lære nye livsstrategier, ellers vil det være en fullstendig personlig forringelse som gir deg en fullstendig svakhet og ødeleggelse av livet.Please let us know if the personal information which we hold about you needs to be corrected or updated.
Gi oss beskjed om personlig informasjon som vi holder om deg, må korrigeres eller oppdateres.It's just too mundane and you get the feeling like it's a cheap site so with that lousy first impression you take the content with that attitude,which is the site's problem that needs to be corrected.
Det er bare for verdslig og du får følelsen av at det er et billig nettsted, så med det elendige førsteinntrykket tar du innholdet med den holdningen, somer nettstedets problem som burde korrigeres.Please let us know if the personal information that we hold about you needs to be corrected or updated.
Oppdatering av informasjon Gi oss beskjed dersom de personopplysningene vi har om deg, må rettes eller oppdateres.Experienced CIBTvisas specialists will review and check your documents to confirm thatyour application is ready to be submitted or if there is information that needs to be corrected.
Erfarne spesialister hos CIBTvisas vil gå gjennom ogkontrollere dokumentene dine for å bekrefte om søknaden din er klar til å sendes inn, eller om informasjon må korrigeres eller legges til.Moreover, the scab infection mostly lives in the ground and the situation needs to be corrected by an integrated approach.
Videre lever scab-infeksjonen mest i bakken, og situasjonen må korrigeres med en integrert tilnærming. Typer av scab.I wanted to create a place where it was possible to test our new ideas andsee what works and what needs to be corrected,” she explains.
Jeg ville lage et sted hvor man kunne teste ut nye ideer ogerfare hva som fungerer, og hva som må korrigeres, forteller Olderheim.Otherwise, the measured flash point is higher, if the atmospheric pressure is high,the measured flash The point needs to be corrected for atmospheric pressure.
Ellers er det målte flammepunktet høyere, hvis atmosfæretrykket er høyt,den målte flammepunktet må korrigeres for atmosfærisk trykk.Reliability of fixing is shown in resistance of hairs to mechanical influences,they keep a constant form which needs to be corrected only a little from time to time.
Fikseringens pålitelighet manifesteres i håretsmotstand mot mekaniske påvirkninger, de beholder en konstant form, som bare må justeres fra tid til annen.This time will provide an adequate biochemical response from the body. And then you need to repeat the tests andsee if there is a positive trend, whether something needs to be corrected,”explains the nutritionist.
Denne gangen vil gi en tilstrekkelig biokjemisk respons fra kroppen. Og så Examples of errors to correct: Words are dropped: Sometimes,negation is dropped in the machine-translated version-this is a priority 1 issue that needs to be corrected if discovered.
Eksempler på 
