O Que é NEEDS TO BE SENT em Português

• precisa ser enviado
• é necessário enviar
• deve ser enviado
• tem de enviar-se

Exemplos de uso de Needs to be sent em Inglês e suas traduções para o Português

No paper document needs to be sent to the fund.
Nenhum documento em papel precisa ser enviado ao fundo.

I ain't sayin', for one second, you should do anything but send the message that needs to be sent.
Não estou a dizer, por um segundo, que devas fazer alguma coisa mas manda a mensagem que precisa de ser enviada.

After preparation egg sponge needs to be sent to an oven at once.
Depois que a esponja de ovo de preparação tem de enviar-se a um forno ao mesmo tempo.

The product needs to be sent properly packed, in original packaging without tape and/or text.
O produto precisa ser enviado devidamente embalado, na embalagem original, sem fita e/ou texto.

Before you there will be a reference which and needs to be sent what IP address you want to learn.
Antes que lá seja uma referência que e tem de enviar-se isto cujo endereço IP quer aprender.

Depending on who the card is sent, user can select the amount of contact data that needs to be sent.
Dependendo de quem o cartão é enviado, o usuário pode escolher a quantidade de dados de contato que precisa ser enviada.

If so, then it no longer needs to be sent to the Committee on Employment and Social Affairs.
Se assim for, já não é necessário enviá-la à Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.

During treatment, the chest needs rigid fixation, which is why a person needs to be sent to a hospital.
Durante o tratamento, o peito precisa de fixação rígida, razão pela qual uma pessoa precisa ser enviada para um hospital.

This is a message which needs to be sent clearly to the American leadership.
Esta é uma mensagem que tem de ser enviada, com toda a clareza, aos líderes americanos.

This architecture entails the least amount of bandwidth usage since the cameras can send out data and intelligently figure out what video needs to be sent.
Essa arquitetura requer menor quantidade de uso de largura de banda, pois as câmeras podem enviar dados e calcular de forma inteligente o vídeo que precisa ser enviado.

The confederacy request needs to be sent by both Alliance A and Alliance B, only then will Alliance C be able to accept.
O pedido de confederação tem de ser enviado para ambas as Alianças A e B, e só então a aliança C poderá aceitar.

Please note that only people between the age of 18 and 50 can be accommodated at the property, or a special request needs to be sent and approved by the hostel.
Por favor, observe que apenas pessoas com idade entre 18 e 50 anos podem ser acomodadas na propriedade, ou um pedido especial deve ser enviado e aprovado pelo hostel.

It appears that a signal needs to be sent to the leadership of the European Commission about the inaction of the powers that be in the Republic of Latvia.
Parece que se deverá enviar um sinal à Comissão Europeia sobre a inércia das autoridades na República da Letónia.

Definition English: Radiological dosimeter used as a portable badge that needs to be sent to a laboratory to get read the radiation dose received.
Definição Português: Dosímetro radiológico portátil que se usa como crachá e que requer ser enviado a um laboratório para ler a dose recebida.

All product needs to be sent together in just a shipment, and they have to be returned utilizing the service employed for original shipping.
Todos os produtos precisam ser enviados juntos em apenas um envio, e eles tem que ser devolvido, utilizando o serviço do empregado para o envio original.

On Facebook Marketplace, you can put a product for sale, but the money needs to be sent with another method, whether that's Venmo or Zelle or whatever.
No Facebook Marketplace, você pode colocar um produto para vender, mas o dinheiro precisa ser enviado por outro método, seja ele via Venmo, Zelle ou qualquer outro método.

As a file often needs to be sent back and forth after frequent revisions, oftentimes it makes collaborators unable to know which one is the final version.
Como um arquivo geralmente precisa ser enviado várias vezes entre pessoas depois de revisões frequentes, muitas vezes os colaboradores não sabiam qual era a versão final.

If you live in Russia, and you need to receive a metric birth record of the grandfather who was born in Kharkov, the inquiry needs to be sent to the State archive of the Kharkov area.
Se viver na Rússia, e tem de receber um registro de nascimento métrico do avô que nasceu em Carcóvia, então interrogação é necessário enviar ao arquivo estatal da região de Carcóvia.

A strong message needs to be sent to Syria with regard to human rights and improving its record on freedom of expression, torture and abolition of the death penalty.
É necessário enviar uma forte mensagem à Síria no que toca aos direitos humanos e à melhoria do seu historial em matéria de liberdade de expressão e tortura e à abolição da pena de morte.

That is, if you now live in Ukraine, and the reference is necessary to you about your work in Kazakhstan, the inquiry needs to be sent to Kazakhstan, to archive of that area where you worked.
Isto é, se viver na Ucrânia agora, e a referência é necessária para você sobre o seu trabalho no Cazaquistão, então a interrogação tem de enviar-se ao Cazaquistão, ao arquivo daquela área onde trabalhou.

Even for those events where a ticket needs to be sent or picked up, we guarantee simple delivery, be it in your Home, Hotel, our Office or directly at the Box Office willcall.
Mesmo nos eventos em que seja necessário enviar ou levantar o bilhete, garantimos uma entrega simples, seja em sua casa, hotel ou escritório ou diretamente na bilheteira aplicação willcall.

Continue The server has received the request headers and the client should proceed to send the request body in the case of a request for which a body needs to be sent; for example, a POST request.
Isso significa que o servidor recebeu os cabeçalhos da solicitação, e que o cliente deve proceder para enviar o corpo do pedido no caso de haver um pedido um corpo deve ser enviado, por exemplo, um POST pedido.

CRC errors: Cyclic Redundancy Check(CRC) is the value or a number given to a compressed file(that needs to be sent over net), which is calculated before sending the file and after sending receiving the file at the other end.
Erros de CRC: A Verificação de Redundância Cíclica(CRC) é o valor ou um número dado a um arquivo compactado(que precisa ser enviado pela rede), que é calculado antes de enviar o arquivo e depois de receber o arquivo na outra extremidade.

Continue: This means that the server has received the request headers, and that the client should proceed to send the request body in the case of a request for which a body needs to be sent; for example, a POST request.
Continuar====Isso significa que o servidor recebeu os cabeçalhos da solicitação, e que o cliente deve proceder para enviar o corpo do pedido no caso de haver um pedido um corpo deve ser enviado, por exemplo, um POST pedido.

If for some reason you need to be sure that the task don't get executed after a certain point in time(maybe a request to a web service that shuts down at 1AM, a mail that needs to be sent not after the working hours, etc…) you can set a stop_time(default None) for it.
Se por algum motivo você precisar ter certeza de que a tarefa não ser executado após um determinado ponto no tempo(talvez um pedido para um serviço da web que encerra às 01:00, um e-mail que precisa ser enviado não após o horário de trabalho, etc…) você pode definir um stop_time(default None) para isso.

For this purpose, the configuration of this services network should prioritize the users access to the health care level that can provide the solution to his case, and a suitable reference and counter reference system to the user that needs to be sent from a health care level to another.
Com esse propósito, a configuração desta rede de serviços deve privilegiar o acesso do usuário ao nível de atenção que possa oferecer resolução ao seu caso, disponibilizando um adequado sistema de referência e contrarreferência para o usuário que necessite ser encaminhado de um nível de atenção a outro.

Then, those new keys need to be sent over to the group.
Depois, estas novas chaves precisam de ser enviadas de volta para o grupo.

In an ideal products need to be sent as sequence as they are prepared.
De maneira ideal os produtos têm de enviar-se como sequência como se preparam.

Your website files and images need to be sent to each visitor that you receive.
É preciso enviar os arquivos e imagens do seu site para cada visitante.

The four messages need to be sent one after another, mediating 2 minutes between them, without leaving half for the next day or.
As quatro mensagens precisam ser enviados um após o outro, mediando 2 minutos cada, sem deixar metade para o dia seguinte ou.