O Que é NEGATIVE EFFECTS ON HEALTH em Português

• efeitos negativos sobre a saúde

Exemplos de uso de Negative effects on health em Inglês e suas traduções para o Português

It is also important to note the negative effects on health associated with gambling.
É igualmente importante notar os efeitos negativos para a saúde associados ao jogo a dinheiro.

Despite their renewed popularity however, anabolic steroids are illegal and have negative effects on health.
Apesar de sua popularidade renovada entretanto, os steroids anabolic são ilegais e têm efeitos negativos na saúde….

Avoiding consultation with a doctor is likely to have no negative effects on health, but it can lead to aggravation of the disease.
O fato de se evitar consultar um médico não implica necessariamente efeitos negativos sobre a saúde, mas pode levar ao agravamento da doença.

Perceiving oneself as having low levels of social support may be associated with deleterious manifestation and negative effects on health.
Perceber-se com níveis baixos desse elemento psicossocial pode estar associado a manifestações deletérias e efeitos negativos à saúde.

Unlike the real anabolic steroid that causes nasty negative effects and long-term negative effects on health, CrazyBulk D-Bal is clinically shown to deliver safe and fast bodybuilding results.
Ao contrário do esteróide anabolizante genuína que desencadeia efeitos adversos desagradáveis e duradouros efeitos negativos sobre a saúde, CrazyBulk D-Bal é clinicamente comprovada para fornecer resultados de musculação seguro e rápido.

Unlike the real anabolic steroid that triggers nasty side effects and long-term negative effects on health.
Ao contrário do esteróide anabolizante genuína que desencadeia efeitos negativos desagradáveis e duradouros efeitos desfavoráveis sobre a saúde.

Second, prison as it is experienced today has indirect negative effects on health- as this study also shows- highlighting the adverse conditions in serving the sentence, overcrowding of cells, lack of hygiene, precarious and degraded diet, idleness, violent relationships with prison agents, few opportunities for study, and the absence of formal and creative work.
Em um segundo nível, a prisão tal como ela é vivenciada hoje, tem efeitos negativos indiretos sobre a saúde,- como também este estudo o mostrou- ressaltando as condições adversas de cumprimento da pena, a superlotação das celas, a falta de higiene, a alimentação precária e degradada, o ócio, os relacionamentos violentos com os agentes, as poucas oportunidades de estudo e a ausência de trabalho formal e criativo.

There are four main exhaust ingredients that have negative effects on health and the environment.
Existem quatro ingredientes de escape principais com efeitos negativos sobre a saúde e o ambiente.

I believe that nutritional information must always be provided on food, particularly an indication of artificial trans-fats, because these have more negative effects on health.
Considero que deve ser sempre feita uma informação nutricional dos alimentos, em particular a indicação das gorduras trans artificiais, já que são estas as que mais efeitos negativos têm na saúde.

Like fixed night shifts, some studies also identify alternating shifts as a factor that maximizes negative effects on health, as it hampers any attempt to adapt the biological to the work rhythm.
Bem como o trabalho fixo em turnos noturnos, o rodízio de turnos também é identificado por alguns estudos como fator de maximização de efeitos negativos na saúde, por dificultar qualquer tentativa de adaptação do ritmo biológico ao de trabalho.

In the white paper, the Commission itself attaches importance to limiting the consumption of additives in order- as the Commission puts it- to thereby avoid negative effects on health.
A própria Comissão salienta no seu Livro Branco a necessidade de reduzir a ingestão de aditivos a fim de- como é indicado pela Comissão- evitar efeitos nocivos para a saúde.

Both are widely mentioned in the literature as they are extensions of individual resources and are correlated to preventing negative effects on health, in addition to potentiating the ability to face adverse situations, resulting in positive emotional and behavioral effects..
Ambos são amplamente citados na literatura por serem extensão dos recursos individuais e estarem correlacionados à prevenção de efeitos negativos sobre a saúde, além de potencializar o enfrentamento de situações adversas, resultando em efeitos emocionais e comportamentais positivos.

In one of the settlements, the technologies of conservative modernization of agriculture were implemented through state action, with negative effects on health of families.
Em um dos assentamentos, as tecnologias da modernização conservadora da agricultura foram implantadas por meio da atuação do estado, com repercussões negativas para saúde das famílias.

Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time was adopted in 1993 in order to combat the negative effects on health and safety of excessively long working hours, inadequate rest periods or disruptive working patterns.
A directiva relativa a determinados aspectos da organização do tempo de trabalho(Directiva 93/104) é apro vada, em 1993, com o objectivo de comba ter os efeitos adversos tanto a nível da saúde como da segurança de prestações de trabalho demasiado longas, de períodos de descanso insuficientes ou de uma organi zação irregular do trabalho.

Studies on the religious/spiritual dimension in the context of healthcare in Brazil are of great importance, considering the high level of religiosity of the population and its potential positive or negative effects on health indicators.
Pesquisas sobre a dimensão religiosa/espiritual no contexto da assistência à saúde no Brasil são de grande importância, considerando o alto nível de religiosidade da população e os seus potenciais efeitos, positivos ou negativos, sobre indicadores de saúde.

It produces euphoria and appetite suppression, and has multiple negative effects on health see‘Health issues.
O seu consumo gera um estado de euforia e leva à perda de apetite, tendo ainda vários efeitos negativos sobre a saúde ver, mais adiante,«Questões de saúde».

Synthetic drugs are being used more and more by very young people, they are the ones that are most in fashion, but they are also the ones whose long-term negative effects on health are not yet fully known.
As drogas sintéticas são cada vez mais usadas pelos indivíduos muito jovens, são as que estão mais na moda, mas são também aquelas cujos efeitos para a saúde a longo prazo são menos conhecidos.

At this age, the early or late introduction of complementary foods may have negative effects on health and delay growth.
Nessa fase, a introdução precoce ou tardia dos alimentos complementares pode produzir efeitos negativos no estado de saúde, retardando o crescimento.

The transition phase exposes the adolescent to risk factors that can be understood as personal or environmental variables, increasing the possibility of negative effects on health, wellbeing and behavior.
A fase de transição expõe o adolescente a fatores de risco que podem ser entendidos como variáveis pessoais ou ambientais, aumentando a possibilidade de efeitos negativos sobre a saúde, o bem-estar e o comportamento.

In many cities across the country are observed diseconomies generated by the longer travel times, the increase in the fuel consumption, pollutant emissions growth with negative effects on health, and the increase in the public transport tariffs and operating cost and traffic accidents.
Em várias cidades do país estão cada vez mais comuns deseconomias geradas pelo maior tempo gasto nos deslocamentos, aumento do consumo de combustível, crescimento da emissão de poluentes com reflexos negativos na saúde, maior custo operacional e aumento das tarifas do transporte público e aumento de acidentes de trânsito.

It is a biological certificate product and a wonderful substitute for coffee, since it acts as a stimulant but without causing agitation and rapid heartbeat and without the acidity and negative effects on health associated with caffeine.
É um produto biológico certificado e um substituto maravilhoso do café, uma vez que atua como um estimulante mas sem provocar agitação e aceleração cardíaca e sem a acidez e os efeitos negativos sobre a saúde, associados à cafeína.

When it comes to emissions from road users, there are four main exhaust ingredients that have negative effects on health and the environment.
No que diz respeito às emissões dos utilizadores rodoviários, existem quatro ingredientes de escape principais que produzem efeitos negativos sobre a saúde e o ambiente.

Intelligent Transport Systems apply information and communication technologies to various modes of transport, in order to make them more efficient while minimising the negative effects on health, nature, the economy and quality of life.
Os sistemas de transporte inteligentes aplicam as tecnologias da informação e das comunicações aos vários modos de transporte, por forma a torná-los mais eficientes, minimizando ao mesmo tempo os efeitos negativos na saúde, na natureza, na economia e na qualidade de vida.

An environment devoid of nature can have a negative effect on health, productivity and well-being.
Um ambiente desprovido de natureza pode causar um efeito negativo na saúde, na produtividade e no bem-estar.

Many of them are manufactured from chemicals and, in long-term use, may have a negative effect on health.
Muitos deles são produzidos a partir de produtos químicos e, em utilizações de longo prazo, podem ter um efeito negativo sobre a saúde.

Thus, it can be concluded that both low and elevated levels of estradiol in men have a negative effect on health.
Assim, pode-se concluir que níveis baixos e elevados de estradiol em homens têm um efeito negativo sobre a saúde.

This sets them on the path of violating the law, potential financial losses and negative effect on health.
Isto ajusta-os no trajeto de violar a lei, as perdas financeiras potenciais e o efeito negativo na saúde.

Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and/or increased health problems.
Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e/ou aumento dos problemas de saúde..

When there is not a large sample population of non-smokers or non-drinkers in a particular occupation, the risk assessment may be biased towards finding a negative effect on health.
Quando não há uma grande população amostral de não fumantes e abstêmios em uma ocupação particular, a avaliação de risco pode ser enviesada na direção de encontrar um efeito negativo sobre a saúde.

The ADI provides a large margin of safety and refers to the amount of a food additive that can be taken daily in the diet, over a lifetime span, without any negative effect on health.
A DDA providencia uma ampla margem de segurança e representa a quantidade de um aditivo alimentar que pode ser consumida diariamente através da alimentação, ao longo da vida, sem efeitos adversos para a saúde.