O Que é NEGATIVE SIGNAL em Português

• sinal negativo
• mensagem negativa

Exemplos de uso de Negative signal em Inglês e suas traduções para o Português

Entertaining this conman sent a negative signal.
Entreter este vigarista enviou um sinal negativo.

We shall monitor the negative signal that affronts the Presence of Light.
Haveremos de rastrear o sinal negativo que afronta a Presença da Luz.

We have to be careful not to send negative signals.
Temos de ser cuidadosos… para não enviarmos sinais negativos.

This would send a negative signal towards the societies in our eastern neighbourhood.
Isso enviaria um sinal negativo aos países na nossa vizinhança oriental.

Green is positive signal, and red is negative signal.
Verde é sinal positivo e vermelho é sinal negativo.

Instead of sending out negative signals, the EU should deal constructively with Turkey.
Em vez de enviar sinais negativos, a UE deve lidar com a Turquia de forma construtiva.

Not granting extradition would mean giving a negative signal to these people.
Não conceder a extradição significaria dar um sinal negativo a essa gente.

It sends a negative signal to our citizens, who are concerned about the risks of social dumping.
É um sinal negativo enviado aos nossos concidadãos, que estão preocupados com os riscos de dumping social.

To date, we have mainly sent out a negative signal and a sombre message.
Até hoje, emitimos sobretudo um sinal negativo e uma mensagem sombria.

Conducted also most often when the tax authorities receive negative signals.
Conduzido também com mais frequência quando as autoridades fiscais recebem sinais negativos.

Otherwise, the European Parliament will send negative signals to Turkey, which will affect our credibility.
Caso contrário, o Parlamento Europeu enviará sinais negativos à Turquia, o que afectará a nossa credibilidade.

The negative signal it sends about employee share ownership is Negativan signal koji šalje o vlasništvu dionica zaposlenika.
The negative signal it sends about employee share ownership is O sinal negativo que envia sobre a propriedade de ações de funcionários é.

The lack of our commitment would send a negative signal to the Turkish people.
A falta de compromisso da nossa parte enviaria um sinal negativo ao povo turco.

Some of them have been wondering about the naïvety apparently displayed by Thierry Meyssan despite the warnings issued by the international Press and the accumulation of negative signals.
Alguns interrogam-se sobre a ingenuidade de que daria provas Thierry Meyssan apesar das advertências por parte da imprensa internacional e a acumulação de sinais negativos.

Finally, maintaining an understaffed embassy can send a negative signal to the host country.
Finalmente, manter uma embaixada sobrecarregada com poucos funcionários pode enviar um sinal negativo ao país que recebe.

If we accept this report, we are sending a negative signal to Kiev and Tbilisi and we are weakening pro-Western and pro-European forces there.
Se aprovarmos este relatório, estaremos a enviar um sinal negativo a Kiev e a Tbilisi e a enfraquecer as forças pró-ocidentais e pró-europeias aí presentes.

We are about to take the final step and I really do not think we need any negative signals coming from the EU.
Estamos prestes a dar o último passo e não me parece, de facto, que precisemos de quaisquer sinais negativos vindos da UE.

If the price falls below the MM50 it is a negative signal in the short term, if it passes over the MM200 this is very positive.
Se o preço cai abaixo da MM50 é um sinal negativo a curto prazo, se ele passa sobre o MM200 é muito positivo.

Although we are aware that the procedures are long in many European countries, this sends out a political message and a negative signal to the ACP countries.
E embora saibamos que os procedimentos são longos em muitos países europeus, os países ACP vêem nisto uma mensagem política e um sinal negativo.

It seems to me that this is a further negative signal against which this House must react.
Trata-se, em minha opinião, de outro sinal negativo, e em relação ao qual o Parlamento Europeu tem de reagir.

The negative signal of the angular coefficient? of the line adjusted by the model indicates that the relationship between indicator and time is decreasing; otherwise, the relationship is increasing.
O sinal negativo do coeficiente angular? da reta ajustada pelo modelo indica que a relação entre o indicador e o tempo é decrescente; caso contrário, a relação é crescente.

Closed body language, on the other hand, sends negative signals and could leave you open to attack.
A linguagem corporal fechada, por outro lado, envia sinais negativos e abaixa a sua guarda, deixando-lhe propenso a possíveis ataques.

A failure would also be a negative signal for the objective of making Europe's economy more competitive, since this objective calls for greater economic integration, greater social cohesion and greater democratic transparency.
Um fracasso seria também um sinal negativo para o objectivo de tornar a Europa a economia mais competitiva, uma vez que este objectivo exige maior integração económica, maior coesão social e maior transparência democrática.

The short deadline proposed by the Commission would send out a negative signal in international negotiations over the long-term.
A revisão a curto prazo, proposta pela Comissão, seria um sinal negativo para as negociações internacionais a longo prazo.

We would be ill-advised to send out a negative signal now if there is a chance of us after all finding a solution through consensus one or two weeks down the line.
Não seria bom que enviássemos um sinal negativo agora, caso exista uma possibilidade de encontrarmos, afinal, uma solução consensual dentro de uma ou duas semanas.

This was a tragic event for him and his family, but, above all, sent a very negative signal to possible investors in Vietnam.
Tratou-se de um acontecimento trágico para o Sr. Trihn e para a sua família, mas também, acima de tudo, de um sinal particularmente negativo para possíveis investidores no Vietname.

He stated that this sends out an unnecessarily negative signal to the citizens of Europe, a few weeks before the elections to the European Parliament.
Declarou que este facto constitui um sinal negativo desnecessário para os cidadãos da Europa, a poucas semanas das eleições para o Parlamento Europeu.

The proposal in this report for a 6.5% ratio would quite simply allow more sharks to be killed. It would send all the wrong negative signals to the international community.
A proposta de uma relação de 6,5%, contida neste relatório, iria simplesmente permitir que mais tubarões fossem mortos, transmitindo à comunidade internacional uma mensagem negativa e incorrecta.

Finally, maintaining an understaffed embassy can send a negative signal to the host country, in some cases causing more damage than opening no embassy at all.
Ademais, manter uma embaixada com quadros insuficientes pode mandar uma mensagem negativa ao país-sede, causando, em alguns casos, mais danos do que abdicar de abrir uma embaixada.

In this scene, the category of minority- associated in a positive way to the notion of appreciating diversity in the majority of discourses and actions under the Program Brazil without Homophobia- has a new meaning assigned by the students, and it received a negative signal in opposition to the notion of majority, which was then seized positively.
Nessa cena, a categoria de minoria- ligada de modo positivo à noção de valorização da diversidade na maior parte dos discursos e das ações no âmbito do Programa Brasil Sem Homofobia- foi ressignificada pelos alunos, sendo a ela atribuída uma sinalização negativa em oposição à noção de maioria, que foi então positivada.