O Que é NORMAL VARIATION em Português

• variação normal
• variações normais

Exemplos de uso de Normal variation em Inglês e suas traduções para o Português

Normal variation in many older dogs.
Variação normal em muitos cães mais velhos.

Data according to the normal variation of processes.
Dados sujeitos a variações normais de processos.

The information is intended for comparison purposes only as each manufactured lot will exhibit normal variation.
A informação destina-se para fins de comparação, apenas como cada lote fabricado irá expor a variação normal.

This indicates that the normal variation of BP is different between BMI categories.
Isso indica que a variação normal de PA difere entre as categorias de IMC.

It should be noted that the mean scores 96.3; SD 11.2 of the group studied lay within the predicted normal variation 85 to 115 for the standard population.
Os escores médios 96,3; DP 11,2 do grupo estudado se encontraram dentro da variação normal prevista para a população de padronização do instrumento de medição usado 85 a 115.

Lïffcct of the normal variation in lib concentration not included in Ulis figure. Non-menstruating.
O efeito da variação normal da concentração de hemoglubina não está incluida neste valor.

Some forms of osteochondrosis are so frequent that they are considered a normal variation of bone development Seveŕs disease.
Algumas formas de osteocondrose são tão comuns que são consideradas uma variação normal do desenvolvimento ósseo doença de Sever.

The discovery of normal variation as copy number variations CNVs poses a challenge for the clinical interpretation.
A descoberta da variante normal em variantes do número de cópias CNVs representa um desafio à interpretação clínica.

Although bifid or duplicated biceps brachii tendon constitutes a normal variation, it may be mistaken for longitudinal split tendon tears.
Embora a bifidez tendínea ou duplicação constitua uma variação normal, pode ser confundida com rotura longitudinal tipo split Figura 3.

Given the normal variation in the content and composition of meals, taking ZYTIGA with meals has the potential to result in highly variable exposures.
Dada a variação normal no conteúdo e composição das refeições, tomar ZYTIGA com as refeições tem o potencial de resultar em exposições altamente variáveis.

The specified flight costs are purely indicative and depend on the normal variation of each airline, reservation date and chosen flight times.
Os valores referenciados dos voos são meramente indicativos e dependem da variação normal de cada companhia aérea, da data de bloqueio e do horário escolhido.

Taking into account the normal variation of 40-65°, we also observed that the sample showed above normal variation, ranging from 40 to 75 degrees.
Levando em consideração a variabilidade normal de 40-65também observamos que a amostra apresentou variabilidade acima do normal, variando de 40 a 75 graus.

In relation to the Likert scale, the patients remained steady at slight deviation of the normal variation, when comparing the first and last assessments.
Em relação à graduação da escala Likert, os pacientes mantiveram-se no desvio leve da variação normal, se comparada à primeira com a última avaliação.

This may be due to factors such as normal variation within population, or mild ME dysfunction that does not hinder the registration of OAE.
Talvez seja decorrente de fatores como variação normal que existe na população ou leve disfunção de OM que não atrapalha o registro de EOA.

Although the effects of these changes on systemic blood pressure BP have been described in many studies, there is no consensus on its normal variation in uncomplicated pregnancies.
Embora muitos estudos tenham descrito os efeitos dessas alterações na pressão arterial sistêmica PA, não há consenso sobre a sua variação normal em gravidez não complicada.

Your doctor can help distinguish normal variation in development resulting from a developmental disorder.
Seu médico pode ajudar a distinguir variações normais no desenvolvimento resultantes de um distúrbio do desenvolvimento.

A normal variation of the condylar morphology occurs with age, gender, facial type, functional load, occlusal force, malocclusion type and between right and left sides.
Variações na normalidade da morfologia condilar ocorrem em função da idade; sexo; padrão facial; carga funcional; força oclusal; tipo de má oclusão; e entre os lados direito e esquerdo.

The infant adverse events were in the range of normal variation and were comparable with both placebo and beta-mimetic group incidences.
Os efeitos adversos do bebé situavam- se na gama da variação normal e foram comparáveis com as incidências registadas tanto no grupo do placebo como no grupo beta- mimético.

Sample size was calculated considering a type I alpha error of 5% and a type II beta error of 20% with an statistic power of 80%, accepting up to 10 mmHg as a normal variation.
O tamanho da amostra foi calculado considerando um erro tipo I alfa de 5% e um erro tipo II beta de 20%, com um poder estatístico de 80%, aceitando até 10 mmHg como variação normal.

The infant adverse reactions were in the range of normal variation and were comparable with both placebo and beta- mimetic group incidences.
As reações adversas do bebé situavam-se na gama da variação normal e foram comparáveis com as incidências registadas tanto no grupo do placebo como no grupo betamimético.

Besides normal variation in the reliability of assessment, the IAT is also known to be malleable based on differences in the social setting and recent experience.
Além da variação normal na confiabilidade da avaliação, o TAI também é conhecido por ser influenciado por diferenças no contexto social e por experiências recentes.

Such fluctuations are observed in young children, so individual values have to be compared with special tables, which indicate the normal variation of indicators for each age.
Tais flutuações são observadas em crianças pequenas, portanto os valores individuais devem ser comparados com tabelas especiais, que indicam a variação normal dos indicadores para cada idade.

Besides normal variation in the reliability of assessment, the IAT is also known to be malleable based on differences in the social setting and recent experience.
Para além da variação normal na fiabilidade da avaliação, o TAI também é conhecido por ser maleável segundo as diferenças no ambiente social e experiências recentes.

The assessment of risk factors for transfusion is of utmost importance, since it presupposes an analysis of each individual that, possibly, be a predictor of normal variation of the hematimetric curve.
A avaliação dos fatores de risco de transfusão é de extrema importância, pois pressupõe uma análise de cada indivíduo que, possivelmente, seja preditora da variação normal da curva hematimétrica.

The cutoff value found for the normal variation on the voice quality was 35.5 mm; for the degree of voice deviation from slight to moderate was of 35.6 to 50.5 mm; for the moderate to the intense degree was 50.6 to 90.5 mm; and for the intense degree, it was over 90.5 mm.
O valor de corte encontrado para variação normal da qualidade da voz foi de 35,5 mm; para grau de desvio vocal de leve a moderado foi de 35,6 a 50,5 mm; para o grau moderado a intenso, foi de 50,6 a 90,5 mm; e para o grau intenso, foi acima de 90,5 mm.

With this image we can compare with the next following ones, where we use the visualisation tool of Adobe Photoshop, checking the colour differences, between the monitor and normal variation for the printed proofs.
Com esta imagem podemos comparar às seguintes, onde usamos a ferramenta de visualização do Adobe Photoshop, onde se consta as diferenças de cores entre o monitor e a variação normal de provas impressas.

In a study conducted in Finland, which had the objective of defining the differentiation between the normal variation of voice quality and voice alterations by perceptual-auditory analysis, two speech language and audiology therapists evaluated the G parameter of 226 samples through the GRBAS NS and the VAS.
Em um estudo desenvolvido na Finlândia, que tinha como objetivo definir a diferenciação entre variações normais da qualidade vocal e alterações vocais por análise perceptivo-auditiva, dois fonoaudiólogos avaliaram o parâmetro G de 226 amostras por meio da escala numérica GRBAS e por meio de uma EVA.

In reality, the results published by Darrah suggest that uncertainty with relation to predicting motor development has much more to do with the inadequacy of measurement scales than with the nature normal variation of motor development.
Em realidade, os resultados de Darrah sugerem que incertezas quanto à predição do desenvolvimento motor estão muito mais relacionadas à inadequação das escalas de mensuração do que à natureza variações normais do desenvolvimento motor.

Other authors found a prevalence of 8% of the Came-type in more than 2,600 skeletons, suggesting that this deformity is considered a normal variation due to the high prevalence in the male population and due to the fact that it alone will not be responsible for the development of hip OA.
Outros autores que encontraram uma prevalência de 8% de Came entre mais de 2.600 esqueletos, sugerem que este tipo de deformidade seja considerado uma variação da normalidade devido à alta prevalência na população masculina e, devido ao fato de ele sozinho não ser responsável pelo desenvolvimento da OA de quadril.

Knowledge of normal variation is important, since less experienced professionals could confuse variation with GA, as in cases where the clitoral hood is more developed but there is no cavernous tissue which does not denote clitoral hypertrophy, or where excess pubic adiposity may give a false impression of micropenis.
É importante o conhecimento de variações da normalidade que, para o profissional menos experiente, podem se confundir com AG, como no caso de prepúcio mais desenvolvido no clitóris sem tecido cavernoso, que não configura hipertrofia do clitóris, ou o excesso de adiposidade em região pubiana, que pode dar a falsa impressão de micropênis.