O Que é NOT BE GIVEN em Português

• não será dado
• não será entregue
• não receberá
• não lhe será administrada
• não seriam concedidas
• não serás entregue
• não forneceremos

Exemplos de uso de Not be given em Inglês e suas traduções para o Português

But then I might not be given the option.
Mas talvez não tenha opção.

The habit to prokrastinirovat artful and just like that will not be given.
O hábito ao prokrastinirovat astuto e como isto não se dará.

Those drivers would not be given bonus points for wins.
Construtores não recebem pontos de bónus.

This is one reason why pain medication may not be given.
Esta é uma razão porque a medicação para dor poderá não ser dada.

Your information will not be given to any third party.
Os seus dados não serão transmitidos a terceiros.

She remained to live in the Star City, fearing that in the capital her daughters would not be given a passage.
Ela permaneceu para viver na Cidade da Estrela, temendo que, na capital, suas filhas não receberiam uma passagem.

This concept should not be given a simple symbolical form, but a real form.
Não há que dar a este conceito uma forma simplesmente simbólica, senão forma real.

My heart-case which liveth shall not be given unto thee.
Minha coração-caixa que o liveth não será dado até o thee.

This city shall not be given into the hand of the king of Assyria.
Infalivelmente nos livrará o Senhor, e esta cidade não será entregue nas mãos do rei da Assíria.

If any of these applies to you, you will not be given the injection.
Se algum destes casos se aplicar, não lhe será administrada a injecção.

You will not be given any straw, yet you must produce your full quota of bricks!
Vocês não receberão palha alguma! Continuem a produzir a cota integral de tijolos!

Amen, I say to you, a sign shall not be given to this generation.
Em verdade vos digo que a esta geração não se dará sinal algum.

Credit will not be given for referred customers outside these seven countries at present.
Não forneceremos crédito para clientes indicados fora desses sete países no momento.

Yttriga is a precursor and will not be given on its own.
O Yttriga é um precursor e não é administrado em monoterapia.

At present, credit will not be given for referred customers outside the countries listed above.
No momento, não forneceremos crédito para clientes indicados fora desses países.

It is recommended that live vaccines not be given concurrently.
Recomenda- se que não sejam administradas concomitantemente vacinas vivas.

The Tribe of Levi must not be given a portion of the land in Israel; rather they are given cities in which to dwell.
Uma das tribos, a de Levi, não recebeu uma porção territorial fixa, mas sim algumas cidades distribuídas por toda a Terra de Israel.

You will then have a 2-week break where you will not be given the infusion.
Fará em seguida uma pausa de 2 semanas durante as quais não receberá a perfusão.

Wonderful illuminations will not be given aside from the Word or to take the place of it.
Não serão dadas maravilhosas iluminações à parte da Palavra, ou para tomar o lugar dela.

This last element in the procedure carried with it a risk that the tenderers would not be given identical information.
Este último elemento implicava o risco de não serem dadas as mesmas informações a todos os proponentes.

A bouquet of them would not be given to a lover or even a friend unless you meant to tell that person a certain unfortunate message.
Um buquê deles não seria dado a uma amante ou até mesmo um amigo, a menos que você quis dizer que a pessoa de uma determinada mensagem infeliz.

If this applies to you, the vaccination will not be given until you are feeling better.
Se isto se aplicar a si, a vacina não lhe será administrada até se sentir melhor.

The delegates understood: the battle was near, but without them and over their heads the signal would not be given.
Os delegados compreendiam: a batalha está próxima, mas, sem eles, fora deles, o sinal não será dado.

Those who do take the preparatory course will not be given credit towards the course requirements.
Aqueles que fazem o curso preparatório não receberão crédito para os requisitos do curso.

The passage of a train being part of the race, if a competitor is forced to stop he will not be given bonus time.
Como a passagem de um trem é parte da corrida, se um competidor for forçado a parar ele não receberá tempo de bônus.

The Lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of the Assyrians.
Certamente nos livrará o SENHOR, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.

However, this does not mean that we may use dishonest means to get our money, nor does it mean that we can accept what may not be given.
Porém, isto não significa que nós podemos usar desonesto pretende adquirir nosso dinheiro, nem significa que nós podemos aceitar o que pode não ser dado.

The Lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hands of the king of the Assyrians.
Infalivelmente nos livrará o Senhor, e esta cidade não será entregue nas mãos do rei da Assíria.

There will be a question about shipbuilding. There is a seventh directive which sets the framework within which state aid can or cannot be given.
Quanto à questão da construção naval, existe uma sétima directiva que institui o quadro regulamentar nos termos do qual os auxílios estatais podem ou não ser concedidos.

And I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hands of the men whom thou fearest.
A ti, porém, eu livrarei naquele dia, diz o SENHOR, e não serás entregue na mão dos homens, a quem temes.