O Que é NOT BE TRYING em Português

• não está a tentar

Exemplos de uso de Not be trying em Inglês e suas traduções para o Português

He/she/it will not be trying.
Ele/ela/você não tem amigado.

He better not be trying to take both of you this time.
É melhor ele não estar tentando levar ambos desta vez.

If Ziyal planned to kill me Kira would not be trying to warn me away.
Se a Ziyal planeasse matar-me, a Kira não tentaria afastar-me dela.

You better not be trying something, Colonel.
Espero que não tente nada, Coronel.

You may not be trying to hurt anyone, but damage is being done.
Podes não ter tentado ferir alguém… mas o dano está a ser feito.

We emphasize, however, that our objective at the moment would not be trying to justify this discrepancy, but rather to demonstrate that possibility.
Ressaltamos, no entanto, que nosso objetivo no momento não seria tentar justificar essa discrepância, mas sim, demonstrar essa possibilidade.

They better not be trying to hack into it.
Espero que não estejam a tentar aceder.

You better not be trying to drug me, Hannibal.
É bom que não tentes drogar-me, Hannibal.

You better not be trying to pick up any babes.
Espero que não estejas a tentar engatar umas miúdas.

You wouldn't be trying to get me out of the way, would you?
Não está a tentar afastar-me do caminho, pois não?.

You wouldn't be trying to scare us, would you?
Não está a tentar assustar-nos, pois não?.

You wouldn't be trying to get.
Não está a tentar meter o seu nariz.

You wouldn't be trying to entrap me, would you?
Não está a tentar armar-me uma cilada, pois não?.

If we would caught him then, we wouldn't be trying to hire another agent now.
Se o tivéssemos apanhado, não estaríamos a tentar contratar outro agente agora.

You wouldn't be trying to set me up again, would you?
Não me está a tentar tramar outra vez, ou está,?.

Otherwise the darklighters wouldn't be trying to stop you from becoming a whitelighter.
Senão, os Luzes Negras não te tentariam impedir de te tornares uma Luz Branca.

Won't be trying that again.
Não tentou de novo.

Miss Cheevus, you wouldn't be trying to make things hard for me?
Menina Cheevus, por acaso não está a tentar tornar as coisas duras para mim?

He wouldn't be trying to hurt me… us!
Não tentaria fazer-me mal… Fazer-nos mal!

Yeah, so he won't be trying that one twice, will he?
Sim, para ele não tentar essa de novo, certo?

Pretty sure they won't be trying that again anytime soon.
Bastante certa de que eles não tentarão isso novamente tão cedo.

That's a diet I won't be trying.
Uma dieta que não experimentarei.

If you were certain, you wouldn't be trying to neutralize us.
Se tivesse a certeza, não tentaria neutralizar-nos.

If it was worth the paper it's on, you wouldn't be trying to bribe me.
Se valesse alguma coisa, você não estaria tentando subornar-me.

Now, you wouldn't be trying to not do your duty paying' the club, would you?
Agora, você não estaria a tentar para não fazer seu dever Você iria pagar ao clube?

I don't know if he saw anything, but he must know something or else Marco wouldn't be trying to get him immunity.
Não sei se viu alguma coisa, mas deve saber algo, senão o Marco não estaria a tentar que tenha imunidade.

I figure it's gotta be a thick percentage,- or you wouldn't be trying to hit Krako.
Tem de ser uma percentagem gorda, ou vocês não estariam a tentar apagar o Krako.

If you knew what this company meant to me, you wouldn't be trying to steal it.
Se soubesses o que esta empresa significa para mim, tu não estarias a tentar roubar-ma.

But if you're really Harry, you wouldn't be trying so hard to get away from me.
Mas se és realmente Harry, não estarias a esforçar-te tanto para te afastares de mim.

You wouldn't be trying this hard if I didn't have a real shot with her.
Não tentarias tanto se eu não tivesse mesmo uma hipótese com ela.