What is the translation of " NOT BE TRYING " in Hebrew?

• לא מנסה
• לא תנסה
• לא ננסה

Examples of using Not be trying in English and their translations into Hebrew

I will not be trying;
אני לא מנסה;

Interesting, but I will not be trying it.
מעניין אבל בטוח שלא אנסה.

You better not be trying to corrupt me.
כדאי שלא תנסה להשחית אותי.

Manny may not be trying to kill Dutch… But he's making the stunts more dangerous… to add a little pizzazz to Dutch's act.
מני אולי לא מנסה להרוג את דאטץ… אבל הוא עושה את הפעלולים יותר מסוכנים… 'כדי להוסיף עוד קצת פלפול למופע של דאטץ.

You guys better not be trying to Bogart my friend away!
יותר טוב שלא תנסו לקחת לי את החבר!

We will not be trying to compete with them for your attention.
את פשוט לא רוצה להתחרות אתו על תשומת הלב שלו.

In response, the brothers promised that they would"not be trying to take revenue from other types of reaction videos, and will not be copyright-striking.".
בתגובה, האחים הבטיחו כי הם"לא מנסים לקחת הכנסות מסוגים אחרים של סרטוני תגובה ולא יהיו זכויות יוצרים.".

You better not be trying to talk me out of my surgery again.
אתה יותר טוב לא מנסה לדבר מתוך הניתוח שלי אותי שוב.

He said you and Mike better not be trying to screw him over again, or you're gonna regret it.
הוא אמר שכדאי מאוד שאתה ומייק לא מנסים לדפוק אותו שוב, כי תתחרטו על כך.

You wouldn't be trying to scare us, would you?
אתה לא מנסה להפחיד אותנו, נכון?

So we won't be trying this month?
אז אנחנו לא ננסה החודש?

You wouldn't be trying to set me up again, now, would you, Tom?
לא תנסה שוב לסדר אותי, נכון, טום?

You kidder. Miss Cheevus, you wouldn't be trying to make things hard for me?
בדרנית… גברת צ'יבס, את לא מנסה לעשות לי קשיים,?

You wouldn't be trying to get your hands on some of that enriched U-235, would you?
אתה לא מנסה להניח את ידיך על האורניום המעושר, נכון?

He won't be trying to make it out.
הוא לא מנסה לעשות את זה.

You wouldn't be trying to throw us a curve?
אתה לא מנסה לזרוק לנו איזה כדור מסובב(להטעות)?

You wouldn't be trying to get out of the party?
אתה לא מנסה להתחמק מהמסיבה,?

You wouldn't be trying to entrap me, would you?
אתה לא מנסה לשים לי מלכודת, נכון?

Shouldn't be trying to fit you into somebody else's box.
לא לנסות להכניס אותך לקופסה של מישהו אחר.

I won't be trying for a third time.
לא ינסה זאת בפעם השלישית.

You wouldn't be trying to take advantage of a lonely widow, would you?
אינך מנסה לנצל אלמנה בודדה, נכון?

Won't be trying that again.
הוא לא ינסה זאת שוב.

Short sheet, you wouldn't be trying to keep us outta the house, would ya?
פיסת בד קצרה, אתה לא מנסה במקרה להרחיק אותנו מהבית, נכון?

You wouldn't be trying to not do your duty paying the club, would you?
אתה לא תנסה שלא לעשות את עבודתך בלשלם למועדון, נכון?

You wouldn't be trying to sell old Earl Haffler Dominicans in a Cuban wrapper, now, would you?
אתה הרי לא תנסה למכור לארל הפנר… דומיניקנים בתחפשות של קובנים, נכון?

You couldn't care less about me, or you wouldn't be trying to stop me from seeing a doctor, which is exactly what you are doing right now?
את לא יכולה לדאוג פחות עליי, או שאת לא מנסה לעצור אותי מלראות רופא, וזה בדיוק מה שאת עושה עכשיו את יודעת כמה נורא זה?

They haven't been trying for years.
הם כבר שנים לא מנסים.

The man that you beat up last night, believe it or not, was trying to help us.
הבחור שהכית אתמול בלילה, תאמין או לא, הוא ניסה לעזור לנו.

A person should not be tried for an offence committed as a minor if two years have passed since the time of the offence, unless the Chief Military Prosecutor, or person authorized by him so approves.
אין להעמיד אדם לדין בשל עבירה שביצע בהיותו קטין, אם עברו שנתיים מיום ביצועה, אלא בהסכמת התובע הצבאי הראשי בפרקליטות הצבאית, או מי שהוסמך על ידו לעניין זה.

Public health researchers applauded Westminster's proposal, but were unable to say whether such an unusual approach might help stem tobacco use because it has not been tried elsewhere.
חוקרי בריאות הציבור מריעים ההצעה של וסטמינסטר, אך לא הצליחו לומר אם גישה כזו יוצאת דופן יכולה לעזור צריכת טבק מדרכה, כפי שהוא לא נוסה במקומות אחר.