O Que é NOT SETTING em Português

• não definindo
• não estabelecer

Exemplos de uso de Not setting em Inglês e suas traduções para o Português

Not setting financial goals.
Não definindo metas financeiras.

Using your personal number and not setting business hours.
Utilizar seu número pessoal e não estabelecer um horário de atenção.

Not setting a frequency cap.
Não estabelecer um limite de frequência.

However, the Council has again adopted a more realistic position by not setting a binding timetable or target.
Todavia o Conselho tinha adoptado uma posição mais razoável, ao não fixar calendário nem objectivos numéricos obrigatórios.

Putty compat mode not setting Nagle correctly resulted in slower transfers.
O modo compacto não ajusta o Nagle corretamente resultou em transferências mais lentas.

If you're offline due to an outage of your home network, ISP, or Xbox Live, we recommend not setting your Xbox to offline.
Se você estiver offline devido a uma interrupção de sua rede doméstica, do ISP ou do Xbox Live, é recomendável não configurar seu Xbox como offline.

Mistake 2: Not Setting a Goal Knowing the reason for each automated journey is imperative.
Erro número 2: Não estabelecer uma meta É imperativo saber o motivo de cada jornada automatizada.

Configure connection properties function on the add connection profile window not setting connection properties for the MS SQL Server driver.
Configurar a função de propriedades da conexão na janela Adicionar perfil de conexão não definindo propriedades de conexão para o driver do MS SQL Server.

But if we are not setting our goals with these unforeseen‘bumps in the road' in mind, we will only find ourselves soon to be discouraged.
Isso é só a vida. Mas se nós não definirmos as nossas metas com esses imprevistos"solavancos na estrada" em mente, vamos apenas nos encontramos em breve a ser desencorajado.

It includes not scheduling 12-hour day seminars and conferences, because we as funders often have the luxury of influencing, if not setting, the agenda.
Inclui não agendar seminários e conferências de 12 horas por dia porque nós, como financiadores, muitas vezes nos damos o luxo de influenciar- ou mesmo definir- a agenda.

I'm just a regular female, not setting the world on fire, living day-to-day, doing what I have to do.
Sou apenas uma mulher normal, não pondo o undo a arder, vivendo o dia-a-dia, fazendo o que tenho de fazer.

These guidelines have based their recommendations on values to be achieved in individual patients, not setting goals when the population of patients is assessed together.
Essas diretrizes têm fundamentado suas recomendações em valores a serem atingidos em pacientes individuais, não estabelecendo metas quando a população de pacientes é avaliada em conjunto.

One explanation for not setting EQS for these three pharmaceuticals was the high inherent cost of meeting such standards, requiring major changes in sewage treatment stations.
Uma das explicações para não definir EQS para esses três fármacos foi o alto custo inerente ao atendimento desses padrões, pois seriam necessárias grandes mudanças nas estações de tratamento de esgoto.

Public health actions organized in the period led to specific and fragmented health interventions- socially, geographically and sectorally- not setting in a national integration project.
As ações de saúde pública organizadas no período levaram a intervenções de saúde pontuais e fragmentadas- socialmente, setorialmente e territorialmente- não se configurando em um projeto de integração nacional.

By not setting a specific date for the Member States to implement the directive and instead giving them a period of three months after its entry into force, we are introducing a flexibility clause which ensures that the directive will be implemented without delay.
Se não fixarmos uma data específica para aplicação da Directiva por parte dos Estados-Membros, mas lhes concedermos um período de três meses após a entrada em vigor da mesma, introduzimos uma cláusula de flexibilidade que garanta uma aplicação imediata.

It was carried out starting from the principle that the quality assessment process is specific to the needs and expectations of persons, users and areas, not setting quality in an absolute way.
Ele foi realizado partindo-se do princípio de que o processo de avaliação da qualidade é específico para a necessidade e expectativa das pessoas, usuários e áreas, não definindo qualidade de forma absoluta.

It therefore advocates increasing the minimum number of service providers admitted at airports, not setting an artificial limit on the number of third-party handlers and removing constraints preventing ground handling service providers from entering the market.
Para já advoga o aumento do número mínimo de prestadores nos aeroportos, a não definição de um limite artificial para o número de prestadores de serviços a terceiros e a abolição de condicionalismos que impeçam os prestadores de serviços em escala de entrarem no mercado.

When NPS provides authentication and authorization for users who are both dialing in and accessing the organization network through wireless access points, the dial-in properties must be configured to support either dial-in connections(by setting dial-in properties) or wireless connections by not setting dial-in properties.
Quando o NPS fornece autenticação e autorização para utilizadores que estejam a ligar e a aceder à rede da organização através de pontos de acesso sem fios, as propriedades de acesso telefónico têm de ser configuradas para suportar ligações de acesso telefónico( ao definir propriedades de acesso telefónico) ou ligações sem fios ao não definir propriedades de acesso telefónico.

Some have criticised the final declaration for not setting more precise official development assistance targets for agriculture and food security, but we must recall that significant financial pledges had already been made at the G8 Summit in L'Aquila.
Houve quem criticasse a declaração final por não estabelecer objectivos de ajuda pública ao desenvolvimento mais precisos para a agricultura e segurança alimentar, mas temos de ter presente que as promessas financeiras mais importantes já foram feitas na Cimeira do G8 em L'Aquila.

Magnificat anima mea Dominum”, she says on the occasion of that visit,“My soul magnifies the Lord”(Lk 1:46). In these words she expresses her whole programme of life: not setting herself at the centre, but leaving space for God, who is encountered both in prayer and in service of neighbour-only then does goodness enter the world.
Magnificat anima mea Dominum- A minha alma engrandece o Senhor»(Lc 1, 46), disse Ela por ocasião de tal visita, exprimindo assim todo o programa da sua vida: não colocar-Se a Si mesma ao centro, mas dar espaço ao Deus que encontra tanto na oração como no serviço ao próximo- só então o mundo se torna bom.

If you represent this conducting apparatus as a system of cog-wheels- a comparison to which Lenin had recourse at another period on another theme- you may say that the impatient attempt to connect the party wheel directly with the gigantic wheel of the masses- omitting the medium-sized wheel of the soviets- would have given rise to the danger of breaking the teeth of the party wheel, and nevertheless not setting sufficiently large masses in motion.
Se imaginamos esse aparelho de transmissão como um sistema de rodas dentadas- comparação que, em outra ocasião e em outro período, tinha recorrido Lénine- pode se dizer que uma tentativa impaciente para ajustar a roda do partido directamente à roda gigante das massas, comportava o perigo de quebrar os dentes da roda do partido e portanto não meter em movimento as massas suficientes.

Although the participants are not the final decision-makers but pol icy-makers and therefore not setting the agenda for the political debate in the Member States and in the European Union, they have something to say and they should make a serious effort to influence the European debate. How?
Ainda que os participantes não sejam os decisores finais, mas sim elaboradores de política e, como tal, não definam o programa do debate político nos Estados-Membros e na União Europeia, também eles têm uma palavra a dizer e devem empreender sérios esforços para influenciar o debate a nível europeu. De que forma?

Prevention is more difficult to define but suggestions include avoidance of child abuse; avoidance of magnifying diet and health issues; showing affection without over-controlling; not setting impossible standards; rewarding small attainments in the present; encouraging independence and sociability Mac Evilly& Kelly 2001.
A prevenção é mais difícil de definir mas são incluídas as seguintes sugestões: evitar o abuso infantil; evitar analisar ao pormenor os problemas de dieta e saúde; mostrar afeto sem superproteger; não impor padrões impossíveis; recompensar os pequenos sucessos do presente; encorajar a independência e sociabilidade Mac Evilly& Kelly 2001.

We also included some experiences in the program but the objective we are proposing, as well as the challenge, is that of not setting the"talks(or chatter) of the scholars" against the experiences of life, but offering reflexive experiences and"good practices", as well as statements from scholars that are are a consequence of life and that make the facts speak out.
Estão previstas também experiências, mas o objetivo e o desafio que nos propusemos, é aquele de não contrapor o"discurso(ou reflexões) dos pesquisadores" às experiências de vida, mas oferecer experiências que são reflexivas e"boas práticas", e ideias de pesquisadores que nascem da vida e dão voz aos fatos.

We treats about the ascertained whether the authority exercised by citation establishes communication with textual parts and vice versa, because if there is not this communication, the authority is undermined, not setting an argument in itself, but only by creating an allegory, without argumentative purposes, not to establish a consistent point of contact with the text.
Busca-se ainda verificar se a autoridade exercida pela citação estabelece uma comunicação com as partes do texto e vice-versa, pois, se não houver essa comunicação, a autoridade é prejudicada, não configurando um argumento em si, mas somente criando uma alegoria, sem fins argumentativos, por não estabelecer um ponto de contato coerente com o texto.

I haven't set eyes on Mr Sacchi for over a year.
Há mais de um ano que não ponho os olhos no Sr. Sacchi.

Groups file name not set, please check'Settings/ Files.
O nome do ficheiro de grupos não está definido; verifique por favor a'Configuração/ Ficheiros.

They haven't set a detonator.
Ainda não prepararam o detonador.

Data not set for migration.
Os dados não estão definidos para a migração.

The CNJ has not set the advisor's name to be the rapporteur.
O CNJ ainda não definiu o nome do conselheiro que será o relator.