O Que é NOT TO BE HERE em Português

• não estar aqui

Exemplos de uso de Not to be here em Inglês e suas traduções para o Português

That it seems not to be here.
Que parece não estar aqui.

Pods not to be here, are not safe.
Não podes ficar aqui, não é seguro.

We would like you not to be here.
Queríamos que não estivessem aqui.

I want you not to be here when I come back.
Não quero que estejas aqui quando voltar.

Another excuse for you not to be here!
Mais uma desculpa para não apareceres!

I would love not to be here when the sun sets.
Gostava de não estar aqui quando o Sol se esconder.

All the more reason for you not to be here.
Mais uma razão para não estar aqui.

You are not to be here.
Não podes estar aqui.

And I will do whatever I have to not to be here.
Eu farei tudo para não estar aqui.

He's so lucky not to be here for this.
Ainda bem que ele não está aqui para ver isto.

And, maybe because of this, it is so hard not to be here.
E, talvez por isso, seja tão difícil não estar aqui.

I told you not to be here!
Disse-te para não estares aqui!

I have been picturing what it's going to be like for her not to be here.
Imagino como vai ser para ela não estar aqui.

She's so sad not to be here.
Ela está triste por não estar aqui.

Because we never wanted hair there, and we never asked the hair not to be here.
Porque nunca queremos cabelo ali, e nunca pedimos para o cabelo não estar aqui.

I know I ought not to be here.
Sei que não deveria estar aqui.

You came to your house while I'm packing all my stuff, even though you promised not to be here.
Tu vens a tua casa quando estou a arrumar a minhas coisas todas, mesmo depois de teres prometido não aparecer.

She knows enough not to be here.
Sabe o suficiente para não ter vindo.

Anything not to be here, not to be with me.
Havia sempre qualquer razão para não estares aqui, para não estares comigo.

It's not like she meant not to be here.
Não é que ela não quisesse estar aqui.

What is it like not to be here anymore?
Como seria não estar mais aqui.

I have to start by saying that if there was any other way, if there was even a slight chance of another alternative, I would give anything not to be here with you now, anything.
Tenho que comecar por dizer que se houvesse outra maneira, uma hipótese remota, daria tudo para nâo estar aqui convosco, tudo.

It's unforgivable not to be here on her birthday.
É imperdoável não estares aqui no dia do seu aniversário.

First, let me say that all that I have I would give not to be here today.
Antes tenho de dizer que dava tudo para não estar aqui.

I want to be clear. You want me not to be here when I get this information?
Queres que não esteja aqui quando receber esta informação?

My body and brain wanted to go home and sleep, but it has been too good to miss, and too important- because I am Irish- not to be here.
O meu corpo e a minha mente já pediam para ir para casa dormir, mas este debate foi bom demais para ser perdido, e importante demais- porque sou irlandesa- para não estar presente.

I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
Não tenho medo da morte, mas prefiro não estar lá quando ela aparecer.

Here a thing is what have not to be here.
Aqui está uma coisa que não devia aqui estar.

I'm replacing it, not I was not to be here.
Estou substitui-la, não era nem para eu estar aqui.

And you're gonna have to remember that… because I won't to be here to remind you.
E terás de lembrar-te disso, porque não estarei cá para fazê-lo.