O Que é NOTABLE PROGRESS em Português

• progresso notável
• avanços notáveis
• progressos notáveis

Exemplos de uso de Notable progress em Inglês e suas traduções para o Português

This public pressure yielded some notable progress in 2011.
Esta pressão pública resultou em alguns avanços importantes em 2011.

Notable progress has been made towards price stability and convergence also increased in some other areas.
Tem sido realizados progressos consideráveis no sentido da estabilidade de precos e a convergencia também aumentou noutras áreas.

Major achievements are very near and notable progress can be expected very soon.
As principais realizações estão muito próximas, e notável progresso pode ser esperado muito em breve.

But measured against the existing Maastricht Treaty, the new Treaty represents notable progress.
Comparado com o Tratado de Maastricht em vigor, o novo documento representa um progresso considerável.

Dear Brothers, Togo's society has made notable progress in political and social fields in recent years.
Amados irmãos, nestes últimos anos a sociedade togolesa fez grandes progressos no campo político e social.

Our allies are growing in confidence and we really do expect some notable progress very shortly.
Os nossos aliados estão a tornar-se mais confiantes e realmente esperamos um progresso notável muito em breve.

In the field of CFSP, notable progress is already being made, particularly in terms of cooperation in the area of defence.
No âmbito da PESC já estão em curso progressos assinaláveis, nomeadamente a nível da cooperação na área da defesa.

When, in the 1960s, a newly invigorated women's movement began to address these issues, some notable progress was made.
Quando, em 1960, um movimento feminista novo e revigorado começou a abordar estes assuntos, algum progresso notável foi feito.

Notable progress of the sportswoman did not go unnoticed by the coaches, who recorded it in the national team of the country.
O notável progresso da esportista não passou despercebido pelos treinadores, que a registraram na seleção do país.

Because similar countries have achieved notable progress, these exceptions stand out even more in the regional context.
Como alguns países similares conseguiram progressos notáveis, essas exceções ficam ainda mais notórias no contexto regional.

Score of the Year of the Pig 2019 for the Dog: 7/ 10Chinese New Year 2019's resolution for the Dog: Notable progress at home.
Pontuação do Ano do Porco 2019 para o Cão: 7/ 10Resolução do Ano Novo Chinês de 2019 para o Cão: Progresso notável em casa.

This is a step backwards for a country that has made notable progress on press freedom since its return to democracy.
Este é um passo para trás em um país que fez notáveis progressos em matéria de liberdade de imprensa desde o seu retorno à democracia.

This stage represents notable progress, for the principles of explanation cease to be searched for in supernatural deities and come to be searched for in nature itself.
Ele representa um progresso notável, pois os princípios de explicação deixam de ser buscados em divindades sobrenaturais e passam a ser buscados na própria natureza.

Although the achievement of the past two years cannot be considered wholly satisfactory, it represents notable progress for the Union as a whole.
Embora a evolucao dos últimos dois anos nao possa ser considerada totalmente satisfatória, constitui um progresso notório para o conjunto da Uniao.

And, as a result, it can achieve some notable progress in our country, which has a troubled history in the context of labor relations.
E com isso consegue alguns avanços importantes em nosso país que tem uma história difícil no âmbito das relações de trabalho.

There were separate reports on finance, the paper and publications, all three areas registered notable progress in the last twelve months.
Havia relatÃ3rios separados sobre finanças, sobre o jornal e as publicaçÃμes. Todas estas trÃas áreas registraram notável progresso nos Ãoltimos doze meses.

The suggestion that in spite of the notable progress of computed tomography angiography, in specific situations AG can contribute with valuable additional diagnostic information.
A sugestão de que apesar do notável avanço da ATG, em situações específicas, a AG pode contribuir com valiosas informações adicionais diagnósticas.

I voted in favour of the resolution, which promotes the integration of Montenegro into the European system, because we have all witnessed that this country has made notable progress towards adopting proper processes and instruments.
Votei a favor da resolução que promove a integração do Montenegro no sistema europeu porque todos testemunhámos os progressos notáveis efectuados por este país no sentido da adopção dos processos e instrumentos adequados.

Although notable progress has been recorded in some countries and regions, the goal of halving the level of poverty in the world is still far from being achieved.
Apesar de se ter registado um progresso notável em alguns países e regiões, o objectivo de reduzir o nível de pobreza no mundo para metade ainda está longe de ser atingido.

The following days use in successive exits of the garrison and the French bombardments without notable progress, until on March 4 the General Menacho is wounded by death, while it observes an exit of his troops.
As seguintes jornadas se empregam em sucessivas saídas da guarnição e os bombardeios franceses sem progresso notável, até que o 4 de março o General Menacho é ferido de morte, enquanto observa uma saída de suas tropas.

Notable progress has been made towards aligning the foreign policy positions of applicant countries with those of the Union in preparation for enlargement.
Têm-se feito progressos notáveis no sentido de alinhar as posições em matéria de política externa dos países candidatos à adesão com as da União, como forma de preparação para o alargamento.

It should be noted that in recent years the European institutions have, with great effort, made notable progress in making the disposal and production of electronic equipment more respectful of the environment and human health.
Note-se que nos últimos anos, as instituições europeias têm, com grande esforço, feito progressos notáveis em tornar a eliminação e a produção de equipamentos electrónicos mais respeitadoras do meio ambiente e da saúde humana.

There has been notable progress in terms of macro-economic stabilisation, but economic development continues to be hampered by a critical absence of public order and security.
Foram feitos progressos consideráveis em termos de estabilização macro-económica, mas o desenvolvimento económico continua a ser entravado por uma perigosa ausência de ordem pública e de segurança.

For the more observant reader, it is interesting to point out what the article does not explicitly show: the suggestion that in spite of the notable progress of computed tomography angiography, in specific situations AG can contribute with valuable additional diagnostic information.
Para o leitor mais atento, é interessante notar também o que o trabalho não mostra de forma explícita: a sugestão de que apesar do notável avanço da ATG, em situações específicas, a AG pode contribuir com valiosas informações adicionais diagnósticas.

Notable progress has been made in awareness and understanding the issues we must address, in our capacity to do so- and in recognising the urgency of the need for decisive action and the dire consequences of failure to act.
Foram feitos progressos notáveis em termos de sensibilização e de compreensão das questões que temos de abordar, na nossa capacidade para o fazer- e no reconhecimento da urgência da necessidade de medidas concretas e das consequências desastrosas se falharmos em agir.

Whereas the humanitarian crisis is due inter alia to the absence of any notable progress in the search for a fair and lasting political solution to the political situation in Western Sahara which is acceptable to all the parties involved.
Considerando que a crise humanitária se deve, nomeadamente, à ausência de progressos importantes na procura de uma solução política justa e duradoura para a situação política do Sara Ocidental, susceptível de ser aceite pelas diferentes partes em presença.

Although the fruits of these efforts are only visible after a generation or so, and the results of various educational tests still show initial progress throughout the 2020s, by 2025, the region has at least eliminated illiteracy and achieved notable progress both in technical and vocational training and in scientific and humanistic education.
Ainda que os frutos de tais esforços só sejam visíveis ao longo de uma geração, aproximadamente, e os resultados de diversas provas educativas mostrem avanços ainda incipientes ao longo da década de 2020, para o ano de 2025 a região considera pelo menos ter erradicado totalmente o analfabetismo e ter conseguido avanços notáveis, tanto em formação técnica e vocacional quanto em educação científica e humanística.

There is a credible commitment and notable progress with regard to human rights and the rule of law, respect for and protection of minorities, as well as market economy reforms.
Constata-se um empenhamento credível e um progresso assinalável em relação aos direitos humanos e ao primado do direito, ao respeito e à protecção das minorias, assim como às reformas da economia de mercado.

In the case of public management, there has been notable progress such as the continuity of public policies that have gained consensus from society, even though there is the feeling that they should be stronger and faster.
No caso da gestão pública, tem havido alguns avanços notáveis como a continuidade de políticas públicas que mereceram um consenso da sociedade, embora se sinta que devam ser ainda bem mais firmes e velozes.

Their peak dates of the decade of 1880, when it had a notable progress in irrigation, with the construction of the dike Derivador and fundamental works of watering, carried out by the engineer Caesar Cipolletti in the river Mendoza.
O cume data da década de 1880, quando teve um progresso notável em irrigação, com a construção do dique Derivador e trabalhos de fundamento de molhar, levados a cabo pelo engenheiro César Cipolletti no rio Mendoza.