O Que é NUTRITIONAL GUIDANCE em Português

• orientação nutricional
• orientação alimentar
• orientações nutricionais

Exemplos de uso de Nutritional guidance em Inglês e suas traduções para o Português

Nutritional guidance.
Orientação nutricional.

Company dedicated to the nutritional guidance.
Empresa dedicada à orientação nutricional.

Nutritional guidance and encouragement of physical activity are recommended in Jaguapiru as preventive measures for DM.
São recomendáveis orientações nutricionais e incentivo à prática de atividades físicas entre os indígenas da Aldeia Jaguapiru como forma de prevenção do DM.

Patients underwent a program of nutritional guidance, besides daily physical exercise.
Os pacientes foram submetidos a um programa de orientação nutricional, além de exercício físico diário.

Physicians and dentists from the Armed Forces and the Health Ministry provided free medical check-ups, nutritional guidance, and dental work.
Médicos e dentistas das Forças Armadas e do Ministério da Saúde realizaram check-ups, orientações nutricionais e serviços odontológicos gratuitos.

The exercise program alone or associated with nutritional guidance did not change the anthropometric parameters.
O programa de exercícios isolado ou associado à orientação nutricional não alterou os parâmetros antropométricos.

Thus, nutritional guidance programs can assist in the identification and selection of better quality foods.
Desta forma, programas de orientação nutricional podem auxiliar de forma educativa para a identificação e escolha de alimentos de melhor qualidade.

The intervention included the practicing of physical exercises, nutritional guidance, and education in health.
A intervenção incluiu prática de exercícios físicos, orientações nutricionais e educação em saúde.

Furthermore, during pregnancy, they received nutritional guidance and prenatal assistance in accordance with the recommendations of the Ministry of Health.
Além disso, durante a gestação, receberam orientação nutricional e assistência pré-natal em conformidade com as recomendações do Ministério da Saúde.

The intervention program consisted of physical exercises with playful activities and nutritional guidance for 12 consecutive weeks.
O programa de intervenção consistiu de exercício físico com atividades de caráter lúdico e orientação nutricional durante 12 semanas consecutivas.

Physical exercise programs and nutritional guidance have been proved effective in the treatment of obesity and improvement of the lipid profile of obese adolescents.
Programas de exercício físico e orientação nutricional mostraram-se efetivos no tratamento da obesidade e do perfil lipídico em adolescentes obesos.

The nutritionist is one professional responsible for providing nutritional guidance to patients and their families.
O nutricionista é um dos profissionais responsáveis por oferecer orientações nutricionais aos pacientes e a seus familiares.

Uptake of consultations regarding nutritional guidance was proved to be greater among adults up to the age of 74, while after this age there was no longer a difference.
A adesão maior de mulheres do que homens a consultas para orientação nutricional foi verificada entre adultos com até 74 anos, não havendo diferença depois desta idade.

This may explain the reduction in TC only in the WWN group, since nutritional guidance can result in a better food selection.
Este fato pode explicar a redução do CT apenas no GEON, pois a orientação nutricional pode ter resultado em uma melhor seleção dos alimentos.

Nutritional guidance, an adequate physical activity program and a more rational use of glucocorticoids can contribute to decrease the cardiovascular risk in patients with RA.
Orientação nutricional, atividade física adequada e uso mais racional de glicocorticoides podem contribuir para se diminuir o risco cardiovascular nos pacientes com AR.

As previously mentioned, the exercise program with nutritional guidance can result in better food selection.
Como citado anteriormente, o programa de exercícios com orientação nutricional, pode ter resultado com melhor seleção de alimentos.

Health education and nutritional guidance took place fortnightly on an alternative basis, over 60 minutes, and were always held on Mondays, prior to the program of exercise.
A educação em saúde e as orientações nutricionais ocorreram quinzenalmente de forma alternada, durante 60 minutos, e foram realizadas sempre às segundas-feiras, antes do programa de exercício.

This may have been due to the fact that we used easily understandable nutritional guidance strategies that were reinforced monthly.
Acreditamos que esse fato possa ter ocorrido por utilizarmos estratégias de orientação nutricional de fácil entendimento que são reforçadas mensalmente.

At the end of the search, 16 studies were found, however 10 studies were excluded because nutritionist was mentioned by there were no results on nutritional guidance.
Ao final da pesquisa, foram encontrados 16 estudos, contudo, foram excluídos 10 estudos em que o profissional nutricionista era citado, mas que não apresentaram nenhum resultado sobre a orientação nutricional.

Therefore, aquatic exercise combined with nutritional guidance can positively contribute to the treatment of obesity.
Portanto, exercícios aquáticos aliados à orientação nutricional poderão contribuir positivamente para o tratamento da obesidade.

However, concepts of optimal child nutrition have been expanded and the challenges of providing appropriate nutritional guidance have increased.
Contudo, os conceitos de nutrição infantil ideal tornaram-se mais abrangentes, e os desafios de se oferecer orientação nutricional apropriada cresceram.

Based on this study, it was noted that a proper nutritional guidance for these patients can decrease the symptoms of the disease.
Com base neste estudo, podemos observar que uma orientação nutricional adequada para esses pacientes pode reduzir a sintomatologia da doença.

You will learn how to use technology to assess clients, design safe and effective programs, and provide nutritional guidance based upon USDA guidelines.
Você aprenderá a usar a tecnologia para avaliar clientes, projetar programas seguros e eficazes e fornecer orientação nutricional com base nas diretrizes do USDA.

All patients had already received individualized nutritional guidance and were followed up by a professional nutritionist monthly.
Todos os pacientes já haviam recebido orientação nutricional individualizada e eram acompanhados mensalmente por um profissional nutricionista.

Such results may suggest that the magnitude of the impact of the program was similar to that of other structured physical exercise programs withor without nutritional guidance.
Tais resultados podem sugerir que a magnitude do impacto do programa foi similar à observada em outros programas de exercícios físicos estruturados acompanhados de orientação nutricional ou sem intervenção nutricional..

When the outcome amputation was analyzed with respect to nutritional guidance and advice on physical activity, it was found that there were no significant differences.
Quando analisado o desfecho de amputação em relação às orientações nutricional e sobre atividade física, verifica-se que não houve diferenças significativas.

Most of the patients in our sample were breastfed, a finding that supports the hypothesis that the study population had good nutritional status and easy access to health care, including clinical follow-up and nutritional guidance in the first year of life.
Em nossa casuística, a maioria dos pacientes dos dois grupos recebeu aleitamento materno, e esse achado reforça a hipótese de boas condições nutricionais e de acesso aos serviços de saúde dessa população, com acompanhamento clínico e orientação alimentar no primeiro ano de vida.

At the end of nine months(four months of weekly drug intervention followed by 5 months of nutritional guidance) the prevalence of anemia dropped by 1/4 in the child-care centers.
Ao final de nove meses(quatro meses de suplementação medicamentosa semanal, seguida de cinco meses de orientação alimentar), a prevalência de anemia reduziu para 1/4.

Subjects and methods: we studied 17 patients of both sexes with hiv/ aids on antiretroviral use in specialized outpatient service of infectious diseases¿domingos alves meira¿-unesp, divided into two groups(g1 and g2) on two occasions(beginning and after four months) all with the same nutritional guidance and physical.
Indivíduos e métodos: foram estudados 17 pacientes de ambos os sexos com hiv/aids em uso de antiretrovirais, no serviço de ambulatórios especializados de infectologia domingos alves meira- unesp, divididos em 2 grupos(g 1 e g 2)em dois momentos( início e após 4 meses) todos com a mesma orientação alimentar e prátic.

Children identified with some type of nutritional disorder received nutritional guidance but this was performed only after all the data were collected.
As crianças identificadas com algum tipo de distúrbio nutricional receberam orientação sobre nutrição, mas essa orientação foi dada somente após a coleta de todos os dados.