O Que é OBVIATES em Português

• elimina
• previne
• evita

Exemplos de uso de Obviates em Inglês e suas traduções para o Português

That obviates your basic hedonistic predilection.
Que óbvia sua predileção hedonista.

Adequate training may shortens or obviates the learning curve.
Adequado treinamento pode encurtar ou obviar a curva de aprendizado.

It obviates the need for excisional biopsy in most patients.
Ela dispensa a necessidade de biópsia excisional na maioria dos pacientes.

It is our opinion that proactive behavior often obviates the need to be reactive.
É nossa opinião que o comportamento dinâmico previne frequentemente a necessidade de ser reativo.

The action of VITAL, obviates the use of other products such as balms and masks.
A ação de VITAL, elimina o uso de outros produtos, como bálsamos e máscaras.

This is why it is difficult to hear a critical voice without dispossessing the people concerned, the same time that obviates the urgency of material situations.
É por isso que é difícil ouvir uma voz crítica sem desapropriando as pessoas em causa, ao mesmo tempo que evita a urgência das situações materiais.

This obviates interference with the smooth operation of the internal market.
Isto exclui a necessidade de interferência e contribui para o bom funcionamento do mercado interno.

Since, however, it has proved possible to arrive at a compromise that obviates these dangers, a vote in favour of this report has been made possible.
No entanto, uma vez que foi possível chegar a um compromisso que obvie estes perigos, pudemos votar a favor deste relatório.

The machine obviates the thermal contraction furnace and high energy consumption process, so as to achieve the purpose of saving energy.
A máquina previne a fornalha da contração e o processo térmicos do consumo de alta energia, para conseguir a finalidade da energia da economia.

Nevertheless, investment in centers for expert molecular diagnosis is both warranted and necessary, as the use of molecular methods practically obviates the need for liver biopsy.
Contudo, o investimento em centros de diagnóstico molecular especializado deve ser garantido e necessário, pois o uso de métodos moleculares praticamente elimina a necessidade de biópsia hepática.

This obviates the need for an ultraviolet eraser if the EPROM is to be reused, but requires additional circuitry to support the erase phase.
Isto elimina a necessidade de um apagador ultravioleta se a EPROM for reutilizada, mas requer circuitos adicionais para se realizar o apagamento.

With the increase in global energy demand, along with the growing control of pollutant emissions responsible for climate changes, obviates the search for solutions for sustainable development.
Com o aumento da demanda energética mundial, junto com o crescente controle de emissões poluentes responsáveis por mudanças climáticas, torna óbvia a busca de soluções para um desenvolvimento sustentável.

Indeed, the temperature which operate some mosaics Led obviates the use of fans, always, that Yes, that the space between them is adequate and they have appropriate HVAC.
Com efeito, a temperatura que operam alguns mosaicos Led elimina o uso de ventiladores, sempre, isso sim, que o espaço entre eles é adequado e têm climatização apropriada.

Zope Replication Services(ZRS)- A commercial add-on(open-source since May 2013) that removes the single point of failure, providing hot backup for writes and load-balancing for reads. zeoraid- An open source solution that provides a proxy Network Server that distributes object stores and recovery across a series of Network Servers. relstorage- since RDBMS technologies are used this obviates need for ZEO server.
Tecnologias de correção de falhas Serviços de Replicação do Zope( ZRS)- Um complemento comercial que remove o único ponto de falha, fornecendo backup atualizado para escretas e balanceamento de carga para leituras. zeroaid- Uma solução opensource que fornece um servidor proxy que distribui armazenamento e recuperação de objetos através de uma série de servidores de rede. relstorage- como tecnologias de SGBDR são utilizadas isto elimina a necessidade do servidor ZEO Banco de dados orientado a objetos Zope.

Once you possess the technology that obviates the need to disturb her land, air, and water, you can joyously rethink how to re-create your societies on all fronts.
Uma vez que você possua a tecnologia que elimina a necessidade de perturbar a sua terra, ar e água, você pode em alegria repensar a forma de recriar suas sociedades em todas as frentes.

This provision obviates the danger that the manufacturer and undertakings within the distribution network might make use of product differentiation as between parts of the common market to partition the market.
Esta disposição previne o risco de o construtor ou empresas da rede de distribuição explorarem diferenças entre produtos, que subsistem nas diversas partes do mercado comum, para compartimentar os mercados.

According to ethnographer Bonnie Nardi, a leading theorist in AT, activity theory"focuses on practice, which obviates the need to distinguish'applied' from'pure' science-understanding everyday practice in the real world is the very objective of scientific practice.
De acordo com o etnógrafo Bonnie Nardi, um teórico especialista na teoria da atividade, esta"centra-se na prática, o que elimina a necessidade de distinguir ciência'aplicada' de'pura'- entender a prática quotidiana no mundo real é o principal objectivo da prática científica.

This technology obviates the need for re-treatment(unlike conventional ITNs, LLINs resist washing) and reduces both human exposure(at any given time, most of the insecticide is hidden and not bioavailable) and the risk of environmental contamination.
Esta tecnologia evita a necessidade de tratamento de manutenção(ao contrário dos MTI convencionais, os LLIN resistem à lavagem) e reduz tanto a exposição humana(em qualquer altura, a maior parte do insecticida está escondido e não biodisponível) como a contaminação do meio ambiente.

To us this is an extremely important point: by definition, a safe third country obviates case-by-case assessment, in that we delegate our responsibility to another country that is considered safe according to rather flexible criteria.
Para nós, este aspecto é fundamental: por definição, o conceito de país terceiro seguro impede uma avaliação casuística, porquanto delegamos a nossa responsabilidade noutro país que, segundo critérios muito flexíveis, é considerado seguro.

On Paradise the quality of worship obviates the necessity for reversion activities. But among those who start their careers far below the goal of Paradise perfection, there is a large place for the ministry of the reversion directors.
No Paraíso, a qualidade da adoração elimina a necessidade das atividades da retrospecção, mas, em meio àqueles que iniciam as suas carreiras muito abaixo da meta da perfeição do Paraíso, há bastante lugar para a ministração dos diretores de retrospecção.

This method avoids the need of circular stapler and also obviates the difficulties and complications associated with the introduction of the anvil of the circular stapler through the mouth and the pharynx or sometimes its introduction through the abdominal wall.
Este método evitando o uso de grampeador circular também evita as dificuldades e complicações associadas com a introdução da bigorna do grampeador circular através da boca e da faringe ou, por vezes, a sua introdução através da parede abdominal.

This will largely obviate the correction uncertainty.
Isto vai evitar em grande parte a incerteza da correção.

This has obviated the need to carry along a separate video recorder.
Isto tem evitado a necessidade de levar consigo um gravador de vídeo separado.

Might have obviated the interest and necessity of memorising.
Poderia ter evitado o interesse ea necessidade de memorização.

This has the great advantage of obviating the challenging prerequisite of protein crystallization.
Isto tem a grande vantagem de prevenir a condição prévia desafiante da cristalização da proteína.

This should obviate a recurrence of the same problem!
Isto deve afastar a recorrência do mesmo problema!

That subpoena's been obviated.
Esse mandado foi anulado.

If the shipment contains a single type of goods, this document can be obviated.
Se a remessa contiver um único tipo de bens, este documento pode ser obviado.

The Contracting Parties further agree to confer when appropriate upon the steps to be taken towards obviating such adverse effects.
As Partes Contratantes acordam ainda em consultar-se oportunamente sobre as medidas a tomar para obviar a semelhantes prejuízos.

The ease with which this treatment can be administered, obviating the need for trained personnel to perform injections, has renewed the WHO's hopes to eradicate yaws by 2020.
Pela facilidade de administração desse tratamento, que dispensa a necessidade de pessoal treinado na aplicação das injeções, a OMS espera erradicar a bouba até 2020.