O Que é OCCURRING SIMULTANEOUSLY em Português

• ocorrendo simultaneamente
• ocorrem simultaneamente
• ocorrerem simultaneamente

Exemplos de uso de Occurring simultaneously em Inglês e suas traduções para o Português

This is a fun and formal event with multiple presentations occurring simultaneously.
Este é um evento divertido e formal com múltiplas apresentações que ocorrem simultaneamente.

For two qualifying jackpot hands occurring simultaneously, the first hand to be completed will be awarded the Bad Beat jackpot.
Para as duas mãos de qualificação do jackpot que ocorrem simultaneamente, a primeira mão a ser concluída será concedido o Bad Beat Jackpot.

The process is not of two events happening consecutively, but of two functions occurring simultaneously.
O processo é não de dois eventos acontecendo consecutivamente, mas de duas funções ocorrendo simultaneamente.

How our personal life influence major events that are occurring simultaneously in the world and how it is possible to improve our lives and our family.
Como influenciam a nossa vida pessoal grandes eventos que estão ocorrendo simultaneamente no mundo e como é possível melhorar a nossa vida e nossa família.

Attention is described as the concentration of the mind on an object or thought, in spite of various other stimuli occurring simultaneously.
A atenção é descrita como a concentração da mente em um objeto ou um pensamento, apesar de vários outros estímulos ocorrerem simultaneamente.

Definition English: Two or more abnormal growths of tissue occurring simultaneously and presumed to be of separate origin.
Definição Português: Dois ou mais crescimentos anormais de tecido que ocorrem simultaneamente e de origens supostamente separadas.

On December 20, 2011, Diesel stated that"Fast Six" would be split into two parts, with writing for the two films occurring simultaneously.
Em 20 de dezembro de 2011, Diesel confirmou que"Fast Six" seria dividido em duas partes, com a escrita para os dois filmes que ocorrem simultaneamente.

We are entering the 21st century under the impact of many natural catastrophes occurring simultaneously, in several regions around the globe provoking pain and suffering.
Adentramos no século XXI sob o impacto de muitas catástrofes naturais que ocorrem simultaneamente em várias regiões do planeta, provocando dores e sofrimentos.

Epidemics produced by fungi with two spore stages can have elements of both, sometimes in distinct phases, and sometimes occurring simultaneously.
Epidemias produzidas por fungos com duas fases de esporos podem ter ambos os elementos, por vezes, em fases distintas, e, por vezes, ocorrendo simultaneamente.

The treatment of opportunistic diseases occurring simultaneously with ART in AIDS patients likely affects antiretroviral tolerance, increasing the toxicity risk.
O tratamento das doenças oportunistas que acontece simultaneamente à TARV, nos pacientes com AIDS, provavelmente afeta a tolerância aos antirretrovirais, aumentando o risco de toxicidade.

Only a quick visit to IRC is needed to see the surprising number of small operations occurring simultaneously, carried out by different actors.
Basta uma rápida visita ao IRC para observar o espantoso número de pequenas operações ocorrendo simultaneamente, deflagradas por diferentes atores.

The accumulation of many negative factors occurring simultaneously contributes more to the appearance of mental problems than isolated stress factors, irrespective of their magnitude.
A acumulação de muitos fatores negativos ocorrendo simultaneamente contribui mais para o aparecimento de problemas mentais que a presença de fatores de estresse isolados, independente de sua magnitude.

Corrosion happens by an electrochemical mechanism that affords at least one oxidation reaction and one reduction reaction occurring simultaneously.
O citado processo ocorre por um mecanismo eletroquímico que dispõe impreterivelmente pelo menos de uma reação de oxidação e uma de redução que ocorrem simultaneamente.

According to Onocko-Campos& Gama the accumulation of many negative factors occurring simultaneously contributes more to the appearance of mental problems than isolated stress factors, irrespective of their magnitude.
Conforme Onocko-Campos& Gama, a acumulação de muitos fatores negativos ocorrendo simultaneamente contribui mais para o aparecimento de problemas mentais que a presença de fatores de estresse isolados, independente de sua magnitude.

While programming in the main case Tenda two authors and is broadcasted live on the Web Tenda do, other events occurring simultaneously in different places.
Enquanto a programação principal acontece na Tenda dos Autores e é transmitida ao vivo na Tenda do Telão, vários outros eventos ocorrem simultaneamente em diversos locais.

He helped establish many of the conventions of narrative film, including cross-cutting to show events occurring simultaneously in different places, the flashback, the fade-in/fade-out, the interposition of closeups within a scene, and a moderated acting style more suitable for film.
Ele ajudou a estabelecer muitas das convenções narrativas em filmes, incluindo“cortes” para apresentar eventos que ocorriam simultaneamente em diferentes lugares, flashbacks, o jogo de luzes, a interposição de close-ups com uma cena, e um estilo de atuação moderada mais apropriado para o filme.

Zhang Xiaojun of the China Securities Regulatory Commission(CSRC), said the investigation will focus on such activities occurring simultaneously in multiple markets.
Zhang Xiaojun da Comissão Reguladora de Valores da China(CSRC), disse que a investigação vai se concentrar em tais atividades ocorrem simultaneamente em vários mercados.

Because it is a plant of rapid growth and continuous processes with flowering, growth and fruit maturation occurring simultaneously, the culture requires a constant supply of nutrients throughout your cycle to achieve their maximum potential for growth, photosynthetic activity and production.
Por ser uma planta de crescimento rápido e contínuo, com processos de floração, crescimento e maturação dos frutos ocorrendo simultaneamente, a cultura exige um rígido e sistemático calendário de adubação em todo o seu ciclo para potencializar o crescimento, atividades fotossintéticas e produção.

In effect, the ocean basins are perpetually being"recycled," with the creation of new crust and the destruction of old oceanic lithosphere occurring simultaneously.
Com efeito, as bacias oceânicas estavam perpetuamente a ser"recicladas", com a criação de nova crusta e a destruição de antiga crusta oceânica a ocorrerem simultaneamente.

Being a plant of rapid and continuous growth with flowering, growth and fruit maturation processes occurring simultaneously in the hottest regions of the country, the culture requires careful timing of fertilizer throughout your cycle to boost growth, photosynthetic activity and production.
Por ser uma planta de crescimento rápido e contínuo, com processos de floração, crescimento e maturação dos frutos ocorrendo simultaneamente nas regiões mais quentes do país, a cultura exige um cuidadoso calendário de adubação em todo o seu ciclo para potencializar o crescimento, atividades fotossintéticas e produção.

Think of it as a sealed chemical reactor vessel inside which there is a water vapor hole, a nitrogen oxide hole, and an ozone hole- all occurring simultaneously.
Pense nisso como um vaso reator químico selado dentro do qual existe um orifício de vapor de água, um orifício de óxido de nitrogênio e um orifício de ozônio- todos ocorrendo simultaneamente.

Data analysis was not carried out at a pre-determined time, with the performance of the interviews and the analysis of the data occurring simultaneously, from the start of the data collection process through to the end.
A realização de entrevistas e a análise dos dados ocorreram simultaneamente, desde o início do processo de coleta de dados até o fim.

However, the children classified as atypical would have motor restrictions that prevent the gestures of the tip and the body of the tongue from dissociating and occurring simultaneously.
Entretanto, as crianças classificadas como atípicas teriam restrições motoras que impedem que os gestos de ponta e de corpo de língua se dissociem e ocorram simultaneamente.

The different generations are easily matched up because souls are in the timeless continuum, where all lifetimes are occurring simultaneously, and the collective contracts become the group's pre-birth agreement.
As diversas gerações são facilmente equiparadas porque as almas estão no contínuo atemporal, onde todas as existências estão a acontecer em simultâneo, e os contratos colectivos tornam-se no acordo de pré-nascimento do grupo.

Issues ranging from the cost of these calls to the government, congestion on telephone lines, unnecessary mobility of ambulances and consequent lack of staff to meet real cases occurring simultaneously.
Questões que vão desde o custo destas ligações aos cofres públicos, congestionamento das linhas telefônicas, até acionamento desnecessário das ambulâncias e consequente falta de equipe para atender casos reais ocorridos simultaneamente.

Schizoaffective disorder encompasses a combination of symptoms that fulfill criteria for the diagnosis of schizophrenia and of a mood episode occurring simultaneously, successively, or preceded by a period where only schizophrenia symptoms are present.
O transtorno esquizoafetivo caracteriza-se por um misto de sintomas que preenchem os critérios para o diagnóstico de esquizofrenia e para o diagnóstico de um episódio de humor, que ocorrem simultaneamente, seguidos ou precedidos por um período caracterizado apenas por sintomas característicos de esquizofrenia.

The diagnosis of SLE requires patients to present at least four of the criteria defined by the SLICC, including one clinical and one immunological not necessarily occurring simultaneously Table 1.
Para o diagnóstico de LES, é necessário que o paciente apresente pelo menos 4 critérios estabelecidos pelo SLICC, incluindo um critério clínico e um critério imunológico, os quais não precisam ocorrer simultaneamente Tabela 1.

For nine months, a continuum reactor composed of a complete mixture with partial nitrification and the anammox process occurring simultaneously was operated with regular mediation and analysis.
Durante 9 meses, um reator continuo de mistura completa com nitrificação parcial e processo anammox ocorrendo simultaneamente em único estágio foi operado com medições e análises regulares.

Afterwards, generally some months or few years posttransplantation, there is gradual increase of the serum creatinine levels, with the development of hypertension and low-grade proteinuria, the three occurring simultaneously or in isolation.
Posteriormente, em geral de alguns meses a poucos anos após o transplante, ocorre um aumento progressivo da creatininemia, hipertensão arterial e proteinúria usualmente de baixa intensidade, as quais são frequentemente encontradas, podendo ocorrer simultaneamente ou de forma isolada.

And so, at midnight, the seraphic transports of Satania left the planet with fourteen beings for Jerusem, the translation of Van and Amadon occurring simultaneously with the departure of the twelve Melchizedeks.
E assim, à meia-noite, os transportadores seráficos de Satânia deixaram o planeta com quatorze seres, levando-os a Jerusém; o traslado de Van e Amadon ocorreu simultaneamente com a partida dos doze Melquisedeques.