O Que é ONCE WE GOT em Português

• uma vez que chegamos
• quando conseguimos
• uma vez superada
• uma vez que temos
• uma vez que nós obtivemos

Exemplos de uso de Once we got em Inglês e suas traduções para o Português

Once we got that, we won.
Quando conseguimos isso, vencemos.

That's why I had to improvise once we got to the room.
Por isso tive que improvisar quando chegamos ao quarto.

Once we got here, nothing worked.
Quando chegámos aqui, nada funcionava.

I thought everything would be fine once we got here, but it's not.
Achei que tudo estaria bem quando chegássemos aqui, mas não está.

Once we got here, did not we?.
Uma vez que chegamos aqui, não foi?

She had some kind of plan for you once we got to Gemenon, but I don't even know what that was.
Ela tinha um plano para ti quando chegássemos a Gemenon, mas nem sei qual era.

Once we got on the fish, it was game on.
Uma vez que chegamos no peixe, era jogo no.

All clients inquire E-mail must reply within twenty-four hours once we got.
Todos os clientes perguntam E-mail deve responder dentro de vinte e quatro horas, uma vez que chegamos.

For once we got public sympathy on our side.
Por uma vez temos a empatia do público do nosso lado.

I thought you said that you would be leaving once we got what we came for.
Eu pensava que tido dito que se ia embora… assim que tivéssemos aquilo de que viemos à procura.

Once we got to Florence, something happened to me.
Assim que chegámos a Florença, algo se passou comigo.

We will make a proforma invoice for your comfirmations, after comfirmed, you can arrange the deposit, when we got the deposit will start to production and update the processing for you, at last we will arrange the shipping once we got your balance.
Nós faremos uma fatura do formulário para seus comfirmations, após comfirmed, você podemos arranjar o depósito, quando nós obtivemos o depósito começaremos à produção e para atualizar o processamento para você, enfim nós arranjaremos o transporte uma vez que nós obtivemos seu equilíbrio.

But once we got there, it was a different situation.
Mas quando chegamos lá a realidade era bem diferente.

I think we responded well once we got the red card and I think we played some decent stuff in the first half and created a couple of chances.”.
Acho que respondemos bem depois de recebermos o cartão vermelho e penso que a equipa jogou de forma decente no primeiro tempo e criámos algumas oportunidades.”.

Once we got Joe's I.D., we headed to the house.
Quando conseguimos a identidade do Joe, fomos até à casa.

I promised once we got Bin-Khalid, it was his turn. I would be there for him.
Prometi-lhe que após apanharmos o Bin-Khalid, seria a vez dele e eu estaria lá para o apoiar.

Once we got to the end, the Angels disappeared or went off.
Uma vez chegados ao fim, os Anjos desapareceram ou saíram.

That must be the way. Once we got through and past the maintenance areas and we got into a little bit more of the guts of the tunnels, my impressions were that… that it was amazing. It was vast, this place was huge.
Deve ser esse o caminho. Uma vez superada e ultrapassada a área de acesso de manutenção e quanto mais entrávamos nas profundezas dos túneis, a impressão que tive foi… isto é incrível. Era vasto, aquilo era enorme.

Once we got in country, we moved off the main road.
Assim que chegámos ao país, saímos da estrada principal.

Once we got a target, we still had to locate it.
Quando conseguíamos um alvo, ainda tínhamos que o localizar.

Once we got the motorcycle, we decided to have some fun.
Assim que estivemos na mota, decidimos ter alguma diversão.

Once we got away, we went straight to the state police.
Assim que conseguimos escapar, fomos directos á Polícia Estatal.

Once we got back there, we knew we could experiment.
Uma vez chegados lá atrás, sabíamos que podíamos testar.

No, once we got into the city. We came straight to the hotel.
Não, mal chegamos à cidade, viemos directamente para o hotel.

Once we got Vegas home from the vet she was chipper and doing great.
Uma vez que chegamos Vegas casa do veterinário que estava indo muito bem e picador.

Once we got the money, we will arrange the shipping asap.
Uma vez que nós obtivemos o dinheiro, nós arranjaremos o envio o mais cedo possível.

Once we got to 144 machines and an output of 120, we no longer got any growth.
Uma vez que temos 144 máquinas e uma saída de 120, nós já não tem qualquer crescimento.

Once we got a late checkout, he got so excited, it was our best sex ever.
Uma vez não tivemos que sair do quarto até mais tarde e ficou excitado. Foi o melhor sexo que tivemos..

Once we got to the line, we realized we had a big problem-- the button wasn't there.
Assim que chegámos à linha, percebemos que tinhamos um grande problema, o botão não estava lá.

Once we got to the altar of confession we found ourselves in front of the urn where the woolen palliums are kept.
Quando chegamos sob a altar da confissão vimos a urna onde estão conservados os pálios de lã.